2023-02-22 19:43:01 +00:00
|
|
|
|
launcher-folder-opening-error = Не удалось открыть папку лаунчера
|
|
|
|
|
|
game-folder-opening-error = Не удалось открыть папку игры
|
|
|
|
|
|
config-file-opening-error = Не удалось открыть файл настроек
|
2023-02-22 20:28:28 +00:00
|
|
|
|
debug-file-opening-error = Не удалось открыть файл отладки
|
2023-02-22 19:43:01 +00:00
|
|
|
|
|
2023-03-23 13:53:26 +00:00
|
|
|
|
wish-url-search-failed = Ссылка на историю молитв не найдена
|
|
|
|
|
|
wish-url-opening-error = Не удалось открыть ссылку с историей молитв
|
|
|
|
|
|
|
2023-04-09 17:38:13 +00:00
|
|
|
|
wine-run-error = Не удалось запустить {$executable} используя Wine
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-22 20:10:37 +00:00
|
|
|
|
game-launching-failed = Не удалось запустить игру
|
2023-02-25 16:18:18 +00:00
|
|
|
|
failed-get-selected-wine = Не удалось найти выбранную версию Wine
|
2023-02-25 23:59:29 +00:00
|
|
|
|
downloading-failed = Ошибка загрузки
|
|
|
|
|
|
unpacking-failed = Ошибка распаковки
|
2023-02-22 20:10:37 +00:00
|
|
|
|
|
2023-07-31 22:19:29 +00:00
|
|
|
|
kill-game-process-failed = Не удалось убить процесс игры
|
|
|
|
|
|
|
2023-03-04 22:16:17 +00:00
|
|
|
|
game-file-repairing-error = Не удалось починить игровой файл
|
|
|
|
|
|
integrity-files-getting-error = Не удалось получить верные данные о файлах игры
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-23 14:41:13 +00:00
|
|
|
|
background-downloading-failed = Не удалось загрузить фоновое изображение
|
2023-03-06 15:52:20 +00:00
|
|
|
|
components-index-sync-failed = Не удалось синхронизировать индекс компонентов
|
|
|
|
|
|
components-index-verify-failed = Не удалось проверить индекс компонентов
|
2023-02-24 09:13:14 +00:00
|
|
|
|
config-update-error = Ошибка сохранения настроек
|
2023-02-11 09:12:57 +00:00
|
|
|
|
wine-prefix-update-failed = Ошибка обновления префикса Wine
|
|
|
|
|
|
dxvk-install-failed = Ошибка установки DXVK
|
2023-02-28 20:42:08 +00:00
|
|
|
|
voice-package-deletion-error = Не удалось удалить языковой пакет
|
2023-02-25 14:06:43 +00:00
|
|
|
|
|
2023-02-25 16:08:25 +00:00
|
|
|
|
game-diff-finding-error = Не удалось вычислить обновление игры
|
|
|
|
|
|
patch-info-fetching-error = Не удалось получить информацию о патче
|
|
|
|
|
|
launcher-state-updating-error = Не удалось обновить состояние лаунчера
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-25 14:06:43 +00:00
|
|
|
|
package-not-available = Пакет недоступен: {$package}
|
|
|
|
|
|
wine-download-error = Ошибка скачивания Wine
|
|
|
|
|
|
wine-unpack-errror = Ошибка распаковки Wine
|
|
|
|
|
|
wine-install-failed = Ошибка установки Wine
|
|
|
|
|
|
dxvk-download-error = Ошибка скачивания DXVK
|
|
|
|
|
|
dxvk-unpack-error = Ошибка распаковки DXVK
|
|
|
|
|
|
dxvk-apply-error = Не удалось применить DXVK
|
2023-02-25 16:08:25 +00:00
|
|
|
|
|
2023-02-26 09:56:11 +00:00
|
|
|
|
downloaded-wine-list-failed = Не удалось получить список установленных версий Wine
|
|
|
|
|
|
|
2023-02-25 16:08:25 +00:00
|
|
|
|
patch-sync-failed = Ошибка синхронизации папки патча
|
|
|
|
|
|
patch-state-check-failed = Ошибка проверки статуса папки патча
|
|
|
|
|
|
game-patching-error = Не удалось установить патч игры
|
2023-04-17 13:50:55 +00:00
|
|
|
|
|
2023-06-15 14:25:20 +00:00
|
|
|
|
# Update main patch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
main-patch-update-failed = Не удалось скачать последнюю версию патча
|
|
|
|
|
|
|
2023-06-18 07:54:21 +00:00
|
|
|
|
# Disable telemetry
|
|
|
|
|
|
|
2023-06-18 11:03:08 +00:00
|
|
|
|
telemetry-servers-disabling-error = Не удалось отключить серверы телеметрии
|
2023-06-18 07:54:21 +00:00
|
|
|
|
|
2023-04-17 13:50:55 +00:00
|
|
|
|
# Sandbox
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
documentation-url-open-failed = Не удалось открыть ссылку с документацией
|
2023-05-05 14:50:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Game
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
game-session-add-failed = Не удалось добавить игровую сессию
|
|
|
|
|
|
game-session-update-failed = Не удалось обновить игровую сессию
|
|
|
|
|
|
game-session-remove-failed = Не удалось удалить игровую сессию
|
|
|
|
|
|
game-session-set-current-failed = Не удалось выбрать игровую сессию
|
|
|
|
|
|
game-session-apply-failed = Не удалось применить игровую сессию
|
2023-06-10 10:13:58 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Enhancements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
discord-rpc-icons-fetch-failed = Не удалось получить список иконок Discord RPC
|
|
|
|
|
|
discord-rpc-icon-download-failed = Не удалось скачать иконку Discord RPC
|
