feat(i18n): added translations related to the new patch
This commit is contained in:
Observer KRypt0n_
parent
48c94cf5c3
commit
b0b7a4e3a6
36 changed files with 119 additions and 79 deletions
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Synchronisierung des Patch-Ordners fehlgeschlagen
|
|||
patch-state-check-failed = Status des Patchordners konnte nicht überprüft werden
|
||||
game-patching-error = Spiel konnte nicht gepatcht werden
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Dokumentations-URL kann nicht geöffnet werden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = Das Spiel ist zu veraltet und kann nicht mehr aktualisiert werde
|
|||
player-patch-version = Hauptpatch-Version
|
||||
player-patch-version-description = Hauptpatch, mit dem Sie das Spiel unter Linux spielen können
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = zusätzliche Patch-Version
|
||||
xlua-patch-version-description = Zusätzlicher Patch, der einige Probleme behebt und die Leistung auf Low-End-PCs verbessert
|
||||
|
||||
patch-not-available = nicht verfügbar
|
||||
patch-not-available-tooltip = Patch-Server sind unerreichbar
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = Patch ist in Entwicklung
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Test-Patch ist verfügbar
|
||||
patch-not-applied-tooltip = Patch ist nicht angewendet
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Hauptpatch Anwenden
|
||||
apply-main-patch-description = Experimentell. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie das Spiel ausführen, ohne den Patch anzuwenden. Dies könnte möglicherweise nicht funktionieren oder erfordert manuelle Änderungen an den Dateien. Verwenden Sie dies nur wenn Sie wissen was Sie tun.
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Zusätzlichen Patch anwenden
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Superuser-Berechtigungen anfordern
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Launcher benötigt Superuser-Zugriff, um Ihre Hosts-Datei automatisch zu aktualisieren. Dies ist in der Flatpak-Edition nicht erforderlich
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = Kompontentenverzeichnis wurde aktualisiert
|
|||
launch = Starten
|
||||
migrate-folders = Ordner migrieren
|
||||
migrate-folders-tooltip = Spielordnerstruktur aktualisieren
|
||||
apply-patch = Patch anwenden
|
||||
download-wine = Wine Herunterladen
|
||||
create-prefix = Prefix erstellen
|
||||
update = Updaten
|
||||
download = Herunterladen
|
||||
predownload-update = Vorab-Update von Version {$version} herunterladen ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Die Patch-Server sind nicht verfügbar und der Launcher kann den Patch-Status des Spiels nicht überprüfen. Sie können das Spiel auf eigene Gefahr spielen.
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Der Patch ist veraltet oder befindet sich in Vorbereitung und kann daher nicht verwendet werden. Kehren Sie später zurück, um den Status zu sehen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Failed to sync patch folder
|
|||
patch-state-check-failed = Failed to check patch folder state
|
||||
game-patching-error = Failed to patch game
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = Game is too outdated and can't be updated. Latest version: {$lat
|
|||
player-patch-version = Player patch version
|
||||
player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua patch version
|
||||
xlua-patch-version-description = Additional patch that fixes some issues and improves performance on low-end PCs
|
||||
|
||||
patch-not-available = not available
|
||||
patch-not-available-tooltip = Patch servers are unreachable
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = Patch is in development
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Test patch is available
|
||||
patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Apply main patch
|
||||
apply-main-patch-description = Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Apply xlua patch
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = Components index was updated
|
|||
launch = Launch
|
||||
migrate-folders = Migrate folders
|
||||
migrate-folders-tooltip = Update game folders structure
|
||||
apply-patch = Apply patch
|
||||
download-wine = Download wine
|
||||
create-prefix = Create prefix
|
||||
update = Update
|
||||
download = Download
|
||||
predownload-update = Pre-download {$version} update ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Patch servers are unavailable and launcher can't verify the game's patching status. You're allowed to run the game on your own risk
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Patch is outdated or in preparation state, so unavailable for usage. Return back later to see its status
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Fallo al sincronizar carpeta del parche
|
|||
patch-state-check-failed = Fallo al comprobar estado de carpeta del parche
|
||||
game-patching-error = Fallo al parchear el juego
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = El juego está demasiado desactualizado y no puede actualizarse.
|
|||
player-patch-version = Versión del parche del jugador
|
||||
player-patch-version-description = El parche principal que te permite jugar al juego en Linux
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Versión del parche Xlua
|
||||
xlua-patch-version-description = Parche adicional que arregla algunos problemas y mejora el rendimiento en PCs de gama baja
|
||||
|
||||
patch-not-available = No disponible
|
||||
patch-not-available-tooltip = Los servidores del parche no pudieron contactarse
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = El parche está en desarrollo
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Está disponible un parche de prueba
|
||||
patch-not-applied-tooltip = El parche no está aplicado
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Aplicar parche principal
|
||||
apply-main-patch-description = Experimental. Deshabilitar esta opción te permitirá correr el juego sin aplicar el parche. Esto podría no funcionar, o requerir modificaciones manuales a los archivos. Úsalo sólo si sabes lo que estás haciendo
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Aplicar parche Xlua
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Pedir permisos de superusuario
|
||||
ask-superuser-permissions-description = El launcher usará los permisos para actualizar automáticamente tu archivo hosts. Esto no es necesario en la versión de Flatpak
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = Se actualizó el índice de componentes
|
|||
launch = Iniciar
|
||||
migrate-folders = Migrar carpetas
|
||||
migrate-folders-tooltip = Actualizar estructura de carpetas del juego
|
||||
apply-patch = Aplicar parche
|
||||
download-wine = Descargar wine
|
||||
create-prefix = Crear prefijo
|
||||
update = Actualizar
|
||||
download = Descargar
|
||||
predownload-update = Pre-descargar actualización {$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Los servidores del parche no están disponibles y el launcher no puede verificar el estado de parcheo del juego. Puedes ejecutar el juego bajo tu propio riesgo.
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = El parche está desactualizado o en fase de preparación, por lo que no está disponible para usarse. Vuelve pronto para comprobar su estado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Impossible de synchroniser le patch
|
|||
patch-state-check-failed = Impossible de déterminer l'état du patch
|
||||
game-patching-error = Le patch du jeu a échoué
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = La version du jeu installée est trop ancienne et ne peut pas ê
|
|||
player-patch-version = Player patch version
|
||||
player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua patch version
|
||||
xlua-patch-version-description = Additional patch that fixes some issues and improves performance on low-end PCs
|
||||
|
||||
patch-not-available = patch non disponible
|
||||
patch-not-available-tooltip = Impossible d'accéder aux serveurs de patch
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,8 +51,8 @@ patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied
|
|||
|
||||
apply-main-patch = Appliquer le patch principal
|
||||
apply-main-patch-description = Expériment. Désactiver cette option permet de lancer le jeu sans le patch. Il n'est pas garanti que cette option marche, et des modifications manuelles seront potentiellement nécessaires. À n'utiliser que si vous savez ce que vous faites
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Apply xlua patch
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = L'index des composants a été mis à jour
|
|||
launch = Lancer
|
||||
migrate-folders = Migrate folders
|
||||
migrate-folders-tooltip = Update game folders structure
|
||||
apply-patch = Appliquer le patch
|
||||
download-wine = Télécharger wine
|
||||
create-prefix = Créer le préfix wine
|
||||
update = Mettre à jour
|
||||
download = Télécharger
|
||||
predownload-update = Pré-télécharger la mise à jour {$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Les serveurs de patch ne sont pas disponible, et le launcher ne peut pas vérifier l'état de patch du jeu. Lancez le jeu à vos risques et périls
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Le patch n'est pas à jour ou encore en train d'être préparé. Il n'est donc pas encore disponible. Revenez plus tard pour voir son état
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Patch mappa szinkronizálása sikertelen
|
|||
patch-state-check-failed = Patch mappa állapota ellenőrzése sikertelen
|
||||
game-patching-error = Sikertelen játék patchelés
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = A játékverzió túl régi és nem frissíthető. Legfrissebb:
|
|||
player-patch-version = Játékos patch verzió
|
||||
player-patch-version-description = A fő patch amivel játszhatsz Linuxon
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua patch verzió
|
||||
xlua-patch-version-description = Extra patch ami javít pár problémán és jobb teljesítményt nyújt gyenge gépeken
|
||||
|
||||
patch-not-available = nem elérhető
|
||||
patch-not-available-tooltip = A patch szerverek nem elérhetőek
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = A patch fejlesztés alatt áll
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Teszt patch elérhető
|
||||
patch-not-applied-tooltip = A patch nincs alkalmazva
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Fő patch alkalmazása
|
||||
apply-main-patch-description = Kísérleti opció, a kikapcsolásával futtathatod a játékot patch nélkül. Lehet hogy nem fog működni, vagy a fájlokat manuálisan kell szerkesztened, akkor kapcsold ki ha tudod mit csinálsz.
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Xlua patch alkalmazása
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Superuser engedély kérése
|
||||
ask-superuser-permissions-description = A Launcher autómatikusan használni fogja hogy frissítse a hosts fájlodat. A Flatpak verzióhoz nem kell
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = A komponens index frissítve lett
|
|||
launch = Indítás
|
||||
migrate-folders = Mappák migrálása
|
||||
migrate-folders-tooltip = Játékmappa struktúra frissítése
|
||||
apply-patch = Patch alkalmazása
|
||||
download-wine = Wine letöltése
|
||||
create-prefix = Prefix létrehozása
|
||||
update = Frissítés
|
||||
download = Letöltés
|
||||
predownload-update = {$version} verzió előtöltése ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = A patch szerverek nem elérhetőek és a launcher nem tudja ellenőrizni a játék patch státuszát. Saját felelősségre futtathatod a játékot
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = A patch jelenleg nem elérhető mert túl elavult, vagy előkészítés alatt áll. Nézz vissza később
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Gagal mensinkronisasi folder patch
|
|||
patch-state-check-failed = Gagal mengecek kondisi folder patch
|
||||
game-patching-error = Gagal melakukan patch pada game
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Gagal membuka tautan dokumentasi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = Versi game terlalu lama dan tidak dapat diperbarui. Versi terbar
|
|||
player-patch-version = Versi patch
|
||||
player-patch-version-description = Patch utama yang membuat game bisa dimainkan di Linux
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Versi patch Xlua
|
||||
xlua-patch-version-description = Patch tambahan yang memperbaiki beberapa isu dan meningkatkan performa di PC low-end
|
||||
|
||||
patch-not-available = Tidak tersedia
|
||||
patch-not-available-tooltip = Server patch tidak bisa dijangkau
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = Patch masih dalam pengembangan
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Patch tes tersedia
|
||||
patch-not-applied-tooltip = Patch tidak diterapkan
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Terapkan patch utama
|
||||
apply-main-patch-description = Eksperimental. Menonaktifkan opsi ini akan menginzinkan Anda menjalankan game tanpa menerapkan patch. Hal ini mungkin tidak bekerja, atau membutuhkan modifikasi file secara manual. Gunakan jika Anda tahu apa yang Anda lakukan
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Terapkan patch xlua
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Minta izin dari admin
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Launcher akan otomatis memperbarui file hosts Anda. Opsi ini tidak diperlukan jika Anda memakai edisi flatpak
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = Index komponen baru saja diperbarui
|
|||
launch = Luncurkan
|
||||
migrate-folders = Pindahkan folder
|
||||
migrate-folders-tooltip = Perbarui struktur folder game
|
||||
apply-patch = Terapkan patch
|
||||
download-wine = Unduh wine
|
||||
create-prefix = Buat prefix
|
||||
update = Perbarui
|
||||
download = Unduh
|
||||
predownload-update = Pra-unduh pembaruan versi {$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Server patch tidak tersedia dan launcher tidak bisa memverifikasi status patch game. Anda bisa menjalankan game dengan resiko sendiri
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Patch kadaluarsa atau sedang dalam persiapan sehingga tidak tersedia. Kembali lagi nanti untuk melihat status patch
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Sincronizzazione della cartella della patch non riuscita
|
|||
patch-state-check-failed = Controllo dello stato della cartella della patch non riuscito
|
||||
game-patching-error = Patching del gioco non riuscito
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Apertura dell'URL della documentazione non riuscita
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = La versione del gioco è troppo vecchia e non può essere aggior
|
|||
player-patch-version = Versione della patch player
|
||||
player-patch-version-description = Patch principale che ti permette di giocare al gioco su Linux
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Versione dell patch Xlua
|
||||
xlua-patch-version-description = Ulteriore patch che sistema alcuni problemi e migliora le prestazioni su PC di fascia bassa
|
||||
|
||||
patch-not-available = non disponibile
|
||||
patch-not-available-tooltip = I server delle patch sono irraggiungibili
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = La patch è in sviluppo
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = La patch di test è disponibile
|
||||
patch-not-applied-tooltip = La patch non è applicata
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Applica la patch principale
|
||||
apply-main-patch-description = Sperimentale. Disabilitandola ti permette di eseguite il gioco senza applicare la patch. Ciò potrebbe non funzionare o richiedere modifiche manuali ai file. Usala se sai cosa stai facendo
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Applica la patch xlua
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Chiedi permessi di amministratore
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Il launcher li userà per aggiornare automaticamente il tuo file hosts. Questo non è necessario nell'edizione flatpak
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = L'indice dei componenti è stato aggiornato
|
|||
launch = Lancia
|
||||
migrate-folders = Migra cartelle
|
||||
migrate-folders-tooltip = Aggiorna la struttura delle cartelle del gioco
|
||||
apply-patch = Applica patch
|
||||
download-wine = Scarica wine
|
||||
create-prefix = Crea prefisso
|
||||
update = Aggiorna
|
||||
download = Scarica
|
||||
predownload-update = Prescarica {$version} aggiornamento ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = I server delle patch non sono disponibili e il launcher non può verificare lo stato del patching del gioco. Hai la possibilità di eseguire il gioco a tuo rischio
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = La patch non è aggiornata o è in stato di preparazione, quindi non disponibile per l'utilizzo. Torna più tardi per vederne lo stato
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = パッチフォルダの同期に失敗しました
|
|||
patch-state-check-failed = パッチフォルダの状態を確認するのに失敗しました
|
||||
game-patching-error = ゲームのパッチに失敗しました。
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = ドキュメントページを開けませんでした。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = ゲームが非常に古いためアップデートできませ
|
|||
player-patch-version = プレイヤーのパッチバージョン
|
||||
player-patch-version-description = Linuxでプレイするためのメインのパッチです。
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua のパッチバージョン
|
||||
xlua-patch-version-description = これは追加のパッチで、低スペックなPCのパフォーマンスの改善や、いくつかの細かい問題点を修正できます。
|
||||
|
||||
patch-not-available = ありません。
|
||||
patch-not-available-tooltip = パッチサーバーに接続できませんでした。
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = パッチは開発中
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = テストパッチがあります
|
||||
patch-not-applied-tooltip = パッチが適用されませんでした。
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = メインパッチを適用
|
||||
apply-main-patch-description = 実験的です。これを無効にするとパッチ無しでゲームを起動することができます。これが機能しない場合、手動でパッチを適用する必要があります。これが何を意味するのかを理解できない人は無効にするべきではないでしょう。
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = xluaパッチを適用する
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = スーパーユーザーを尋ねる。
|
||||
ask-superuser-permissions-description = あなたのホストのファイルを自動更新するために、 これらを利用します。flatpak版では必要ありません。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = コンポーネントインデックスが更新さ
|
|||
launch = 起動
|
||||
migrate-folders = 移行ファイル
|
||||
migrate-folders-tooltip = ゲームフォルダ構成を更新
|
||||
apply-patch = パッチを適用する
|
||||
download-wine = ワインをダウンロード
|
||||
create-prefix = プレフィックスを作成
|
||||
update = 更新
|
||||
download = ダウンロード
|
||||
predownload-update = {$version} の早期アップデート({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = パッチサーバーが利用できないため、パッチの状態を確認することができません。リスクを理解した上で実行することができます。
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = パッチは期限切れか準備中のため利用できません。しばらく立ってからパッチステータスを確認してください。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Ошибка синхронизации папки патч
|
|||
patch-state-check-failed = Ошибка проверки статуса папки патча
|
||||
game-patching-error = Не удалось установить патч игры
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Не удалось скачать последнюю версию патча
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Не удалось открыть ссылку с документацией
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = Версия игры слишком устаревшая и н
|
|||
player-patch-version = Версия основного патча
|
||||
player-patch-version-description = Основной патч, позволяющий вам играть в игру на линуксе
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Версия патча xlua
|
||||
xlua-patch-version-description = Дополнительный патч, устраняющий некоторые проблемы и улучшающий производительность на слабых ПК
|
||||
|
||||
patch-not-available = недоступен
|
||||
patch-not-available-tooltip = Серверы патча недоступны
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = Патч в разработке
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Доступна тестовая версия патча
|
||||
patch-not-applied-tooltip = Патч не применен
|
||||
patch-broken-tooltip = Текущая версия патча работает неисправно
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Текущая версия патча небезопасна и не должна быть использована
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Применять основной патч
|
||||
apply-main-patch-description = Экспериментально. Отключение опции позволяет запускать игру без применения патча. Это может не работать или требовать ручного изменения файлов. Используйте если знаете что делаете
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Применять патч xlua
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Запрашивать права суперпользователя
|
||||
ask-superuser-permissions-description = Лаунчер будет использовать их чтобы автоматически обновлять ваш hosts файл. Это не требуется при использовании flatpak
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,12 +60,15 @@ components-index-updated = Индекс компонентов был обнов
|
|||
launch = Запустить
|
||||
migrate-folders = Переместить папки
|
||||
migrate-folders-tooltip = Обновить структуру файлов игры
|
||||
apply-patch = Применить патч
|
||||
download-wine = Установить Wine
|
||||
create-prefix = Создать префикс
|
||||
update = Обновить
|
||||
download = Установить
|
||||
predownload-update = Предустановить обновление {$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Скачать патч
|
||||
|
||||
patch-broken = Патч недоступен
|
||||
patch-unsafe = Патч небезопасен
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Серверы патча недоступны и лаунчер не может проверить статус патча игры. Вам разрешено запустить игру на ваш страх и риск
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Патч устарел или находится в процессе разработки, поэтому не может быть применен. Возвращайтесь позже чтобы проверить его статус
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = Yama dosyalarını senkronize etme başarısız oldu
|
|||
patch-state-check-failed = Yama dosyalarının durumunu kontrol etme başarısız oldu
|
||||
game-patching-error = Yamayı uygulamada sorun çıktı
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Belgelemenin URL'si açılamadı
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = Oyun çok eski, bu yüzden güncellenemez. En son sürüm: {$lat
|
|||
player-patch-version = Ana yama versiyonu
|
||||
player-patch-version-description = Oyunu Linux'ta oynamanıza izin veren ana yama
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua yama versiyonu
|
||||
xlua-patch-version-description = Eski bilgisayarlarda performansı arttıran ve birkaç sorunu düzelten ekstra yama
|
||||
|
||||
patch-not-available = Mevcut değil
|
||||
patch-not-available-tooltip = Yama sunucularına erişilemiyor
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = Yama hala geliştiriliyor
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = Test yaması mevcut
|
||||
patch-not-applied-tooltip = Yama uygulanmamış
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Ana yamayı uygula
|
||||
apply-main-patch-description = Deneysel. Bunu devre dışı bırakmak yamayı uygulamadan oyunu çalıştırmanızı sağlar. Bu çalışmayabilir, ya da elle dosyaları değiştirmeyi gerektirebilir. Ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın.
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Xlua yamasını uygula
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Yönetici izinlerini sor
|
||||
ask-superuser-permissions-description = İstemci yönetici iznini hostunuzun dosyalarını güncellemek için otomatik olarak kullanacaktır. Buna flatpak versiyonunda gerek yoktur
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = Bileşenlerin dizini güncellendi
|
|||
launch = Çalıştır
|
||||
migrate-folders = Dosyaları aktar
|
||||
migrate-folders-tooltip = Oyun dosyaları yapısını güncelle
|
||||
apply-patch = Yamayı uygula
|
||||
download-wine = Wine indir
|
||||
create-prefix = Prefix oluştur
|
||||
update = Güncelle
|
||||
download = İndir
|
||||
predownload-update = Güncellemeyi önceden indir{$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Yama sunucuları kullanılamıyor ve istemci, oyunun yama durumunu doğrulayamıyor. Oyunu kendi sorumluluğunuzda çalıştırabilirsiniz
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Yama güncel değil veya hazırlık aşamasında, bu nedenle kullanım için uygun değil. Durumunu görmek için daha sonra geri dönün
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ patch-sync-failed = 同步补丁文件夹失败
|
|||
patch-state-check-failed = 检查补丁文件夹失败
|
||||
game-patching-error = 应用游戏补丁失败
|
||||
|
||||
# Update main patch
|
||||
|
||||
main-patch-update-failed = Failed to download latest patch version
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,6 @@ game-outdated = 游戏版本过旧，无法更新。最新版本: {$latest}
|
|||
player-patch-version = 主补丁版本
|
||||
player-patch-version-description = UnitPlayer.dll 的补丁，在 Linux 上运行游戏必备
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = xLua 补丁版本
|
||||
xlua-patch-version-description = 额外的补丁，用于修复某些问题以及改善低端 PC 的游戏性能
|
||||
|
||||
patch-not-available = 不可用
|
||||
patch-not-available-tooltip = 无法连接补丁服务器
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,12 +48,12 @@ patch-preparation-tooltip = 补丁还在开发中
|
|||
|
||||
patch-testing-tooltip = 有测试版补丁可用
|
||||
patch-not-applied-tooltip = 补丁未应用
|
||||
patch-broken-tooltip = Current patch version is broken and doesn't work properly
|
||||
patch-unsafe-tooltip = Current patch version is unsafe and shouldn't be used
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Apply main patch
|
||||
apply-main-patch-description = Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = 应用 xLua 补丁
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = 请求超级用户权限
|
||||
ask-superuser-permissions-description = 启动器需要超级用户权限来修改 hosts 文件。flatpak 版无需此权限
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,15 @@ components-index-updated = 组件索引已更新
|
|||
launch = 启动
|
||||
migrate-folders = 迁移目录
|
||||
migrate-folders-tooltip = 更新游戏目录结构
|
||||
apply-patch = 安装补丁
|
||||
download-wine = 下载 Wine
|
||||
create-prefix = 创建 Wine prefix
|
||||
update = 更新
|
||||
download = 下载
|
||||
predownload-update = 预下载版本更新 {$version} ({$size})
|
||||
download-patch = Download patch
|
||||
|
||||
patch-broken = Patch is broken
|
||||
patch-unsafe = Patch is unsafe
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = 补丁服务器不可用，启动器无法验证游戏补丁状态。你可以运行游戏，但是有出问题的风险
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = 补丁版本太旧，新版补丁可能还没制作完成，无法使用。请过段时间再回来查看最新状态
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -380,12 +380,11 @@ impl SimpleComponent for App {
|
|||
Some(LauncherState::PatchNotVerified) |
|
||||
Some(LauncherState::PredownloadAvailable { .. }) => tr("launch"),
|
||||
|
||||
// TODO: add localization
|
||||
Some(LauncherState::PatchNotInstalled) |
|
||||
Some(LauncherState::PatchUpdateAvailable) => String::from("Download patch"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchUpdateAvailable) => tr("download-patch"),
|
||||
|
||||
Some(LauncherState::PatchBroken) => String::from("Patch is broken"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchUnsafe) => String::from("Patch is unsafe"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchBroken) => tr("patch-broken"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchUnsafe) => tr("patch-unsafe"),
|
||||
|
||||
Some(LauncherState::WineNotInstalled) => tr("download-wine"),
|
||||
Some(LauncherState::PrefixNotExists) => tr("create-prefix"),
|
||||
|
|
@ -443,9 +442,8 @@ impl SimpleComponent for App {
|
|||
set_tooltip_text: Some(&match &model.state {
|
||||
Some(LauncherState::GameOutdated { .. }) => tr("main-window--version-outdated-tooltip"),
|
||||
|
||||
// TODO: add localization
|
||||
Some(LauncherState::PatchBroken) => String::from("Current patch version is broken and doesn't work properly"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchUnsafe) => String::from("Current patch version is unsafe and should not be used"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchBroken) => tr("patch-broken-tooltip"),
|
||||
Some(LauncherState::PatchUnsafe) => tr("patch-unsafe-tooltip"),
|
||||
|
||||
_ => String::new()
|
||||
}),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,10 +47,10 @@ pub fn update_patch(sender: ComponentSender<App>, progress_bar_input: Sender<Pro
|
|||
})));
|
||||
|
||||
if let Err(err) = result {
|
||||
tracing::error!("Failed to download latest patch");
|
||||
tracing::error!("Failed to download latest patch version");
|
||||
|
||||
sender.input(AppMsg::Toast {
|
||||
title: String::from("Failed to download latest patch"), // TODO: add localization
|
||||
title: tr("main-patch-update-failed"),
|
||||
description: Some(err.to_string())
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,10 +322,8 @@ impl SimpleAsyncComponent for GeneralApp {
|
|||
set_tooltip_text: Some(&match model.main_patch.as_ref() {
|
||||
Some((_, status)) => match status {
|
||||
JadeitePatchStatusVariant::Unverified => tr("patch-testing-tooltip"),
|
||||
|
||||
// TODO: add localizaion
|
||||
JadeitePatchStatusVariant::Broken => String::from("Current patch version doesn't work"),
|
||||
JadeitePatchStatusVariant::Unsafe => String::from("Current patch version is unsafe to use"),
|
||||
JadeitePatchStatusVariant::Broken => tr("patch-broken-tooltip"),
|
||||
JadeitePatchStatusVariant::Unsafe => tr("patch-unsafe-tooltip"),
|
||||
|
||||
_ => String::new()
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue