the-honkers-railway-launcher/assets/locales/id/general.ftl

appearance = Tampilan
modern = Modern
classic = Klasik
update-background = Perbarui gambar latar belakang 
update-background-description = Unduh gambar resmi untuk launcher. Anda bisa menonaktifkannya dan menggunakan gambar Anda sendiri

launcher-language = Tampilan bahasa Launcher
launcher-language-description = Efektif setelah muat ulang

game-edition = Edisi game
global = Global
china = Cina

game-environment = Platform game
game-environment-description = Dapatkan fitur tertentu seperti metode pembayaran lainnya

game-voiceovers = Bahasa suara 
game-voiceovers-description = Daftar bahasa untuk suara game. Anda bisa memilihnya di pengaturan dalam game
english = Inggris
japanese = Jepang
korean = Korea
chinese = Cina

migrate-installation = Pindahkan installasi
migrate-installation-description = Buka menu khusus untuk mengubah direktori installasi game
repair-game = Perbaiki game

status = Status

game-version = Versi game
game-not-installed = Game tidak ter-install

game-predownload-available = Pra-unduh pembaruan game tersedia: {$old} -> {$new}
game-update-available = Pembaruan game tersedia: {$old} -> {$new}
game-outdated = Versi game terlalu lama dan tidak dapat diperbarui. Versi terbaru: {$latest}

player-patch-version = Versi patch
player-patch-version-description = Patch utama yang membuat game bisa dimainkan di Linux

patch-not-available = Tidak tersedia
patch-not-available-tooltip = Server patch tidak bisa dijangkau

patch-outdated = Tertingal ({$current})
patch-outdated-tooltip = Patch tertinggal: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = persiapan
patch-preparation-tooltip = Patch masih dalam pengembangan

patch-testing-tooltip = Patch tes tersedia
patch-not-applied-tooltip = Patch tidak diterapkan
patch-broken-tooltip = Patch versi saat ini rusak dan tidak dapat bekerja dengan semestinya
patch-unsafe-tooltip = Patch versi saat ini tidak aman dan sebaiknya tidak digunakan
patch-concerning-tooltip = We have some concerns about the current patch version

apply-main-patch = Terapkan patch utama
apply-main-patch-description = Eksperimental. Menonaktifkan opsi ini akan menginzinkan Anda menjalankan game tanpa menerapkan patch. Hal ini mungkin tidak bekerja, atau membutuhkan modifikasi file secara manual. Gunakan jika Anda tahu apa yang Anda lakukan

ask-superuser-permissions = Minta izin dari admin
ask-superuser-permissions-description = Launcher akan otomatis memperbarui file hosts Anda. Opsi ini tidak diperlukan jika Anda memakai edisi flatpak 

launcher-behavior = Kelakuan launcher
launcher-behavior-description = Apa yang terjadi pada jendela launcher ketika memulai game

wine-tools = Peralatan wine
command-line = Command line
registry-editor = Editor registry
explorer = Eksplorer
task-manager = Task manager
configuration = Konfigurasi
debugger = Debugger