feat(i18n): added Indonesian

assets/locales/common.ftl

@@ -17,8 +17,9 @@ game-name = {-game-name-1}{-game-name-2} {-game-name-3}{-game-name-4}
 en-us = English
 ru-ru = Русский
 de-de = Deutsch
-es-es = Español
 fr-fr = Français
+es-es = Español
 tr-tr = Türkçe
-zh-cn = 简体中文
 it-it = Italiano
+id-id = Indonesia
+zh-cn = 简体中文

assets/locales/id/enhancements.ftl

@@ -0,0 +1,58 @@
+wine = Wine
+
+synchronization = Sinkronisasi
+wine-sync-description = Teknologi yang digunakan untuk mensinkronisasi event-event wine
+
+language = Bahasa
+wine-lang-description = Bahasa yang digunakan dalam lingkungan wine. Bisa memperbaiki isu layout keyboard
+system = Sistem
+
+borderless-window = window tanpa border
+virtual-desktop = Desktop virtual
+
+game = Game
+
+hud = HUD
+
+fsr = FSR
+fsr-description = Menaikkan skala resolusi game ke ukuran monitor Anda. Untuk menggunakan, pilih resolusi yang lebih rendah di pengaturan game dan tekan Alt+Enter 
+ultra-quality = Kualitas Ultra
+quality = Kualitas
+balanced = Seimbang
+performance = Performa
+
+gamemode = Gamemode
+gamemode-description = Memprioritaskan game dari proses lainnya
+
+gamescope = Gamescope
+gamescope-description = Gamescope adalah alat dari Valve yang memungkinkan game untuk berjalan disesi Xwayland yang terisolasi dan sudah mendukung GPU dari AMD, Intel, dan Nvidia
+
+discord-rpc = Discord RPC
+discord-rpc-description = Discord RPC memungkinkan Anda untuk memberitahu discord informasi bahwa Anda sedang bermain game agar teman-teman Anda tahu
+title = Judul
+description = Deskripsi
+
+fps-unlocker = FPS Unlocker
+
+enabled = Aktifkan
+fps-unlocker-description = Meniadakan batas maksimum frame yang dapat dirender oleh game dengan memodifikasi memori game. Dapat terdeteksi oleh anti-cheat 
+
+power-saving = Menghemat daya
+power-saving-description = Secara otomatis membatasi FPS ke 10 dan menurunkan prioritas proses ketika game sedang tidak dalam fokus (contoh ketika alt-tab) 
+
+monitor = Monitor
+monitor-description = Pada monitor mana kau ingin game dijalankan 
+
+window-mode = Window Mode
+borderless = Tanpa border
+popup = Popup
+fullscreen = Penuhi layar
+
+priority = Prioritas
+priority-description = Prioritas proses game
+realtime = realtime
+high = Tinggi
+above-normal = Di atas Normal
+normal = Normal
+below-normal = Di bawah Normal
+low = Rendah

assets/locales/id/environment.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+environment = Environment 
+game-command = Perintah game
+game-command-description = Perintah yang digunakan untuk meluncurkan game. Kata pengganti %command% dibuat secara otomatis oleh launcher. Contohnya: gamemoderun '%command%'
+new-variable = Variabel baru
+name = Nama
+value = Nilai
+add = Tambah

assets/locales/id/errors.ftl

@@ -0,0 +1,55 @@
+launcher-folder-opening-error = Gagal membuka folder launcher
+game-folder-opening-error = Gagal membuka folder game
+config-file-opening-error = Gagal membuka file konfigurasi
+debug-file-opening-error = Gagal membuka file debug
+
+wish-url-search-failed = Tautan wish tidak ditemukan
+wish-url-opening-error = Tidak dapat membuka tautan wish
+
+wine-run-error = Gagal menjalankan {$executable} menggunakan wine
+
+game-launching-failed = Gagal meluncurkan game
+failed-get-selected-wine = Gagal mendapatkan versi wine yang dipilih
+downloading-failed = Gagal mengunduh
+unpacking-failed = Gagal mengekstrak berkas
+
+game-file-repairing-error = Gagal memperbaiki file game
+integrity-files-getting-error = Gagal mendapatkan integritas file
+
+background-downloading-failed = Gagal mengunduh gambar latar belakang
+components-index-sync-failed = Gagal mensinkronisasi indeks komponen
+components-index-verify-failed = Gagal memverifikasi indeks komponen
+config-update-error = Gagal menyimpan konfigurasi
+wine-prefix-update-failed = Gagal memperbarui prefix wine
+dxvk-install-failed = Gagal memasang DXVK
+voice-package-deletion-error = Gagal menghapus berkas suara
+
+game-diff-finding-error = Gagal menemukan diff game
+patch-info-fetching-error = Gagal mendapatkan info patch
+launcher-state-updating-error = Gagal memperbarui kondisi launcher
+
+package-not-available = Paket tidak tersedia: {$package}
+wine-download-error = Gagal mengunduh wine
+wine-unpack-errror = Gagal mengekstrak berkas wine
+wine-install-failed = Gagal memasang wine
+dxvk-download-error = Gagal mengunduh DXVK
+dxvk-unpack-error = Gagal mengekstrak berkas DXVK
+dxvk-apply-error = Gagal menerapkan DXVK
+
+downloaded-wine-list-failed = Gagal menampilkan daftar wine yang sudah diunduh
+
+patch-sync-failed = Gagal mensinkronisasi folder patch
+patch-state-check-failed = Gagal mengecek kondisi folder patch
+game-patching-error = Gagal melakukan patch pada game
+
+# Sandbox
+
+documentation-url-open-failed = Gagal membuka tautan dokumentasi 
+
+# Game
+
+game-session-add-failed = Gagal menambah sesi game
+game-session-update-failed = Gagal memperbarui sesi game
+game-session-remove-failed = Gagal menghapus sesi game
+game-session-set-current-failed = Gagal menerapkan sesi game saat ini
+game-session-apply-failed = Gagal menerapkan sesi game

assets/locales/id/first_run.ftl

@@ -0,0 +1,65 @@
+welcome = Selamat datang
+
+welcome-page-message =
+    Halo! Selamat datang di The Honkers Railway Launcher
+
+    Kami harus mempersiapkan beberapa hal dan mengunduh komponen bawaan sebelum Anda dapat menjalankan game
+
+
+tos-violation-warning = Peringatan pelanggaran ketentuan layanan
+
+tos-violation-warning-message =
+    Launcher ini tidak resmi dan tidak berhubungan dengan {company-name} ataupun {company-alter-name}.
+
+    Aplikasi ini didesain untuk memfasilitasi bermain {game-name} di Linux dan dibuat dengan tujuan untuk memasang dan menjalankan game dengan sedikit kerepotan.
+
+    Hal tersebut dilakukan dengan menggunakan komponen yang sudah tersedia dan membuat pengalaman yang lebih sederhana untuk pengguna.
+
+    Namun, sebagian komponen yang digunakan kemungkinan besar melanggar {company-name} Ketentuan layanan untuk {game-name}.
+
+    Jika Anda menggunakan launcher ini, akun Anda bisa jadi teridentifikasi sebagai akun yang tidak mematuhi ketentuan layanan oleh {company-name}/{company-alter-name}
+
+    Jika hal ini terjadi, karena akun Anda akan melanggar ketentuan layanan, {company-name}/{company-alter-name} berhak untuk melakukan apa saja, termasuk banning
+
+    Jika Anda mengerti resiko yang ada untuk memainkan game ini secara tidak resmi, tekan OK untuk lanjut
+
+tos-dialog-title = Apakah Anda mengerti apa yang kami sampaikan?
+tos-dialog-message =
+    1. Jangan mempublikasi informasi apapun tentang proyek ini
+    2. Jangan menyalahgunakan proyek ini seperti menggunakan modifikasi klien dan lainnya
+    3. Tanyakan pertanyaan di server discord dan matrix kami
+
+
+dependencies = Dependesi
+missing-dependencies-title = Anda kekurangan beberapa dependesi 
+missing-dependencies-message = Anda harus memasang beberapa paket untuk sistem Anda sebelum melanjutkan pemasangan 
+
+
+default-paths = Lokasi awal
+choose-default-paths = Pilih lokasi awal baru 
+show-all-folders = Saya tahu apa yang saya lakukan
+show-all-folders-subtitle = Tampilkan pilihan lokasi tambahan. Lakukan sesuai yang saya katakan...
+runners-folder = Folder runner
+dxvks-folder = Folder DXVK
+wine-prefix-folder = Folder prefix wine
+global-game-installation-folder = Folder pemasangan game versi Global
+chinese-game-installation-folder = Folder pemasangan game versi Cina 
+fps-unlocker-folder = Folder FPS unlocker
+components-index = Indeks komponen
+patch-folder = Folder patch
+temp-folder = Folder sementara
+
+migrate = Pindahkan 
+
+
+select-voice-packages = Pilih suara
+
+
+download-components = Unduh komponen
+download-dxvk = Unduh DXVK
+apply-dxvk = Terapkan DXVK
+
+
+finish = Selesai
+finish-title = Semuanya selesai!
+finish-message = Semua komponen dasar sudah diunduh. Sekarang Anda bisa memuat ulang launcher dan mengunduh game. Selamat datang di klub kami!

assets/locales/id/game.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-sessions = Sesi game 
+
+active-sessions = Sesi aktif 
+active-session-description = Sesi game yang sedang dipilih. Terbarui setelah setiap game diluncurkan
+
+update-session = Perbarui sesi yang dengan nilai registry yang ada dalam prefix wine saat ini
+delete-session = Hapus sesi

assets/locales/id/gamescope.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+game-resolution = Resolusi game 
+gamescope-resolution = Resolusi Gamescope
+
+upscaling = Peningkatan skala resolusi game
+
+integer-scaling = Skala integer
+integer-scaling-description = Membuat setiap pixel menjadi kelompok persegi atau persegi panjang dengan bilangan bulat dari pixel dengan warna yang sama. Mengecah hilangnya ketajaman ketika menskala dari Full HD ke 4K
+gamescope-fsr-description = Teknik peningkatan skala Open-source yang dikembangkan oleh AMD untuk kualitas peningkatan skala yang lebih baik 
+nis-description = Teknik peningkatan skala yang dikembangkan oleh Nvidia sebagai alternatif antar-vendor, overhead rendah DLSS yang artinya bisa dijalankan pada GPU AMD, Intel, dan tentunya Nvidia
+
+other-settings = Pengaturan lainnya
+framerate-limit = Batas framerate
+unfocused-framerate-limit = Batas framerate saat tidak fokus

assets/locales/id/general.ftl

@@ -0,0 +1,76 @@
+appearance = Tampilan
+modern = Modern
+classic = Klasik
+update-background = Perbarui gambar latar belakang 
+update-background-description = Unduh gambar resmi untuk launcher. Anda bisa menonaktifkannya dan menggunakan gambar Anda sendiri
+
+launcher-language = Tampilan bahasa Launcher
+launcher-language-description = Efektif setelah muat ulang
+
+game-edition = Edisi game
+global = Global
+china = Cina
+
+game-environment = Platform game
+game-environment-description = Dapatkan fitur tertentu seperti metode pembayaran lainnya
+
+game-voiceovers = Bahasa suara 
+game-voiceovers-description = Daftar bahasa untuk suara game. Anda bisa memilihnya di pengaturan dalam game
+english = Inggris
+japanese = Jepang
+korean = Korea
+chinese = Cina
+
+migrate-installation = Pindahkan installasi
+migrate-installation-description = Buka menu khusus untuk mengubah direktori installasi game
+repair-game = Perbaiki game
+
+status = Status
+
+game-version = Versi game
+game-not-installed = Game tidak ter-install
+
+game-predownload-available = Pra-unduh pembaruan game tersedia: {$old} -> {$new}
+game-update-available = Pembaruan game tersedia: {$old} -> {$new}
+game-outdated = Versi game terlalu lama dan tidak dapat diperbarui. Versi terbaru: {$latest}
+
+player-patch-version = Versi patch
+player-patch-version-description = Patch utama yang membuat game bisa dimainkan di Linux
+
+xlua-patch-version = Versi patch Xlua
+xlua-patch-version-description = Patch tambahan yang memperbaiki beberapa isu dan meningkatkan performa di PC low-end
+
+patch-not-available = Tidak tersedia
+patch-not-available-tooltip = Server patch tidak bisa dijangkau
+
+patch-outdated = Tertingal ({$current})
+patch-outdated-tooltip = Patch tertinggal: {$current} -> {$latest}
+
+patch-preparation = persiapan
+patch-preparation-tooltip = Patch masih dalam pengembangan
+
+patch-testing-tooltip = Patch tes tersedia
+patch-not-applied-tooltip = Patch tidak diterapkan
+
+apply-xlua-patch = Terapkan patch xlua 
+
+ask-superuser-permissions = Minta izin dari admin
+ask-superuser-permissions-description = Launcher akan otomatis memperbarui file hosts Anda. Opsi ini tidak diperlukan jika Anda memakai edisi flatpak 
+
+selected-version = Versi yang dipilih
+recommended-only = Hanya yang direkomendasikan
+
+wine-version = Versi wine
+wine-recommended-description = Hanya tampilkan versi wine yang direkomendasikan
+
+wine-tools = Peralatan wine
+command-line = Command line
+registry-editor = Editor registry
+explorer = Eksplorer
+task-manager = Task manager
+configuration = Konfigurasi
+debugger = Debugger
+
+dxvk-version = Versi DXVK 
+dxvk-selection-disabled = Pemilihan DXVK dinonaktfikan pada preferensi grup wine Anda
+dxvk-recommended-description = Hanya tampilkan versi dxvk yang direkomendasikan

assets/locales/id/main.ftl

@@ -0,0 +1,68 @@
+custom = Kustom
+none = Kosong
+default = Standar
+details = Detail
+
+width = Lebar
+height = Tinggi 
+
+# Menu items
+
+launcher-folder = Folder launcher 
+game-folder = Folder game 
+config-file = File konfigurasi 
+debug-file = File debug
+wish-url = Buka wishes 
+about = Tentang 
+
+
+close = Tutup 
+save = Simpan
+continue = Lanjutkan
+exit = Keluar 
+check = Cek
+restart = Muat ulang 
+agree = Setuju 
+
+
+loading-data = Memuat data 
+downloading-background-picture = Mengunduh gambar latar belakang 
+updating-components-index = Memperbarui indeks komponen
+loading-game-version = Memuat versi game
+loading-patch-status = Memuat status patch 
+loading-launcher-state = Memuat keadaan launcher 
+loading-launcher-state--game = Memuat keadaan launcher: memverifikasi versi game
+loading-launcher-state--voice = Memuat keadaan launcher: memverifikasi {$locale} bahasa suara 
+loading-launcher-state--patch = Memuat keadaan launcher: memverifikasi patch yang ter-install
+
+
+checking-free-space = Mengecek penyimpanan kosong 
+downloading = Mengunduh 
+unpacking = Membongkar
+verifying-files = Memverifikasi file
+repairing-files = Memperbaiki file 
+migrating-folders = Memindahkan folder
+applying-hdiff = Menerapkan patch hdiff
+removing-outdated = Menghapus file yang kadaluarsa
+
+
+components-index-updated = Index komponen baru saja diperbarui
+
+
+launch = Luncurkan
+migrate-folders = Pindahkan folder 
+migrate-folders-tooltip = Perbarui struktur folder game 
+apply-patch = Terapkan patch 
+download-wine = Unduh wine
+create-prefix = Buat prefix
+update = Perbarui
+download = Unduh 
+predownload-update = Pra-unduh pembaruan versi {$version} ({$size})
+
+main-window--patch-unavailable-tooltip = Server patch tidak tersedia dan launcher tidak bisa memverifikasi status patch game. Anda bisa menjalankan game dengan resiko sendiri 
+main-window--patch-outdated-tooltip = Patch kadaluarsa atau sedang dalam persiapan sehingga tidak tersedia. Kembali lagi nanti untuk melihat status patch
+main-window--version-outdated-tooltip = Versi terlalu kadaluarsa dan tidak bisa diperbarui 
+
+preferences = Preferensi
+general = Umum
+enhancements = Pembagusan

assets/locales/id/sandbox.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+sandbox = sandbox
+sandbox-description = Jalankan game di lingkungan terisolasi dan mencegahnya mengakakses data pribadi anda
+
+enable-sandboxing = Aktifkan sandboxing
+enable-sandboxing-description = Jalankan game di salinan read-only filesystem root Anda 
+
+hide-home-directory = Sembunyikan direktori home
+hide-home-directory-description = Isolasi folder /home, /var/home/$USER, dan $HOME Anda dari game 
+
+hostname = Hostname
+additional-arguments = Argumen tambahan
+
+private-directories = Direktori private
+private-directories-description = Folder-folder ini akan diganti oleh filesystem virtual kosong, dan konten aslinya tidak akan tersedia pada game yang ter-sandbox
+
+path = Lokasi
+
+shared-directories = Direktori bersama
+shared-directories-description = Direktori-direktori ini akan ditautkan ke direktori di sistem host Anda
+
+original-path = Lokasi awal
+new-path = Lokasi baru
+
+read-only = Read-only
+read-only-description = Larang game untuk menulis data apapun ke diretori ini
+
+symlinks = Tautan
+symlinks-description = Tautkan lokasi awal ke lokasi baru di dalam sandbox Anda

src/i18n.rs

@@ -14,11 +14,12 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("en-us"),
     langid!("ru-ru"),
     langid!("de-de"),
-    langid!("es-es"),
     langid!("fr-fr"),
+    langid!("es-es"),
     langid!("tr-tr"),
-    langid!("zh-cn"),
     langid!("it-it"),
+    langid!("id-id"),
+    langid!("zh-cn"),
 ];
 
 static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");