2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
{
|
2023-08-23 21:28:52 +00:00
|
|
|
|
"0": "0",
|
|
|
|
|
"1": "1",
|
|
|
|
|
"2": "2",
|
|
|
|
|
"3": "3",
|
|
|
|
|
"4": "4",
|
|
|
|
|
"5": "5",
|
|
|
|
|
"6": "6",
|
|
|
|
|
"7": "7",
|
|
|
|
|
"8": "8",
|
|
|
|
|
"9": "9",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Restart": "再起動",
|
|
|
|
|
"Pause": "一時停止",
|
|
|
|
|
"Play": "遊ぶ",
|
|
|
|
|
"Save State": "状態を保存",
|
|
|
|
|
"Load State": "ロード状態",
|
|
|
|
|
"Control Settings": "コントロール設定",
|
|
|
|
|
"Cheats": "チート",
|
|
|
|
|
"Cache Manager": "キャッシュマネージャー",
|
|
|
|
|
"Export Save File": "保存ファイルのエクスポート",
|
|
|
|
|
"Import Save File": "保存ファイルのインポート",
|
|
|
|
|
"Netplay": "ネットプレイ",
|
|
|
|
|
"Mute": "ミュート",
|
|
|
|
|
"Unmute": "ミュートを解除する",
|
|
|
|
|
"Settings": "設定",
|
|
|
|
|
"Enter Fullscreen": "全画面表示に入る",
|
|
|
|
|
"Exit Fullscreen": "全画面表示を終了する",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Reset": "リセット",
|
|
|
|
|
"Clear": "クリア",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Close": "近い",
|
|
|
|
|
"QUICK SAVE STATE": "状態のクイック保存",
|
|
|
|
|
"QUICK LOAD STATE": "クイックロード状態",
|
|
|
|
|
"CHANGE STATE SLOT": "状態スロットの変更",
|
|
|
|
|
"FAST FORWARD": "早送り",
|
|
|
|
|
"Player": "プレーヤー",
|
|
|
|
|
"Connected Gamepad": "接続されたゲームパッド",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Gamepad": "ゲームパッド",
|
|
|
|
|
"Keyboard": "キーボード",
|
|
|
|
|
"Set": "セット",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Add Cheat": "チートの追加",
|
|
|
|
|
"Create a Room": "ルームを作成する",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Rooms": "部屋",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Start Game": "ゲームをスタート",
|
|
|
|
|
"Loading...": "読み込み中...",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Download Game Core": "ゲームコアをダウンロード",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Decompress Game Core": "ゲームコアを解凍する",
|
|
|
|
|
"Download Game Data": "ゲームデータのダウンロード",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Data": "ゲームデータを解凍する",
|
|
|
|
|
"Shaders": "シェーダ",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Disabled": "無効",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"2xScaleHQ": "2xスケール本社",
|
|
|
|
|
"4xScaleHQ": "4xスケール本社",
|
|
|
|
|
"CRT easymode": "CRTイージーモード",
|
|
|
|
|
"CRT aperture": "CRTの絞り",
|
|
|
|
|
"CRT geom": "CRT ジオム",
|
|
|
|
|
"CRT mattias": "CRT マティアス",
|
|
|
|
|
"FPS": "FPS",
|
|
|
|
|
"show": "見せる",
|
|
|
|
|
"hide": "隠れる",
|
|
|
|
|
"Fast Forward Ratio": "早送り率",
|
|
|
|
|
"Fast Forward": "早送り",
|
|
|
|
|
"Enabled": "有効",
|
|
|
|
|
"Save State Slot": "状態保存スロット",
|
|
|
|
|
"Save State Location": "状態の保存場所",
|
|
|
|
|
"Download": "ダウンロード",
|
|
|
|
|
"Keep in Browser": "ブラウザ内に保持",
|
|
|
|
|
"Auto": "自動",
|
|
|
|
|
"NTSC": "NTSC",
|
|
|
|
|
"PAL": "パル",
|
|
|
|
|
"Dendy": "デンディ",
|
|
|
|
|
"8:7 PAR": "8:7 パー",
|
|
|
|
|
"4:3": "4:3",
|
|
|
|
|
"Low": "低い",
|
|
|
|
|
"High": "高い",
|
|
|
|
|
"Very High": "すごく高い",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"None": "なし",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"Player 1": "プレイヤー 1",
|
|
|
|
|
"Player 2": "プレイヤー2",
|
2022-02-23 02:02:34 +00:00
|
|
|
|
"Both": "両方",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
"SAVED STATE TO SLOT": "状態をスロットに保存しました",
|
|
|
|
|
"LOADED STATE FROM SLOT": "スロットからロードされた状態",
|
|
|
|
|
"SET SAVE STATE SLOT TO": "状態保存スロットを次のように設定します",
|
|
|
|
|
"Network Error": "ネットワークエラー",
|
|
|
|
|
"Submit": "提出する",
|
|
|
|
|
"Description": "説明",
|
|
|
|
|
"Code": "コード",
|
|
|
|
|
"Add Cheat Code": "チートコードを追加する",
|
|
|
|
|
"Leave Room": "部屋を出る",
|
|
|
|
|
"Password": "パスワード",
|
|
|
|
|
"Password (optional)": "パスワード (オプション)",
|
|
|
|
|
"Max Players": "最大プレイヤー数",
|
|
|
|
|
"Room Name": "部屋の名前",
|
|
|
|
|
"Join": "参加する",
|
|
|
|
|
"Player Name": "プレーヤの名前",
|
|
|
|
|
"Set Player Name": "プレイヤー名の設定",
|
|
|
|
|
"Left Handed Mode": "左利きモード",
|
|
|
|
|
"Virtual Gamepad": "仮想ゲームパッド",
|
|
|
|
|
"Disk": "ディスク",
|
|
|
|
|
"Press Keyboard": "キーボードを押す",
|
|
|
|
|
"INSERT COIN": "コインを入れる",
|
|
|
|
|
"Remove": "取り除く",
|
|
|
|
|
"SAVE LOADED FROM BROWSER": "ブラウザからロードして保存",
|
|
|
|
|
"SAVE SAVED TO BROWSER": "保存 ブラウザに保存",
|
|
|
|
|
"Join the discord": "ディスコードに参加する",
|
|
|
|
|
"View on GitHub": "GitHub で見る",
|
|
|
|
|
"Failed to start game": "ゲームの開始に失敗しました",
|
|
|
|
|
"Download Game BIOS": "ゲーム BIOS をダウンロードする",
|
|
|
|
|
"Decompress Game BIOS": "ゲーム BIOS を解凍する",
|
|
|
|
|
"Download Game Parent": "ゲームの親をダウンロード",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Parent": "ゲームの親を解凍する",
|
|
|
|
|
"Download Game Patch": "ゲームパッチをダウンロード",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Patch": "ゲームパッチを解凍する",
|
|
|
|
|
"Download Game State": "ゲームステートのダウンロード",
|
|
|
|
|
"Check console": "コンソールを確認してください",
|
|
|
|
|
"Error for site owner": "サイト所有者のエラー",
|
|
|
|
|
"EmulatorJS": "エミュレータJS",
|
|
|
|
|
"Clear All": "すべてクリア",
|
|
|
|
|
"Take Screenshot": "スクリーンショットを撮ります",
|
|
|
|
|
"Quick Save": "クイックセーブ",
|
|
|
|
|
"Quick Load": "クイックロード",
|
|
|
|
|
"REWIND": "巻き戻し",
|
|
|
|
|
"Rewind Enabled (requires restart)": "巻き戻しが有効 (再起動が必要)",
|
|
|
|
|
"Rewind Granularity": "巻き戻し粒度",
|
|
|
|
|
"Slow Motion Ratio": "スローモーション比率",
|
|
|
|
|
"Slow Motion": "スローモーション",
|
|
|
|
|
"Home": "家",
|
|
|
|
|
"EmulatorJS License": "エミュレータJSライセンス",
|
|
|
|
|
"RetroArch License": "RetroArch ライセンス",
|
2023-08-20 22:25:23 +00:00
|
|
|
|
"SLOW MOTION": "スローモーション",
|
|
|
|
|
"A": "あ",
|
|
|
|
|
"B": "B",
|
|
|
|
|
"SELECT": "選択する",
|
|
|
|
|
"START": "始める",
|
|
|
|
|
"UP": "上",
|
|
|
|
|
"DOWN": "下",
|
|
|
|
|
"LEFT": "左",
|
|
|
|
|
"RIGHT": "右",
|
|
|
|
|
"X": "バツ",
|
|
|
|
|
"Y": "Y",
|
|
|
|
|
"L": "L",
|
|
|
|
|
"R": "R",
|
|
|
|
|
"Z": "Z",
|
|
|
|
|
"STICK UP": "上に突き出る",
|
|
|
|
|
"STICK DOWN": "スティックダウン",
|
|
|
|
|
"STICK LEFT": "左スティック",
|
|
|
|
|
"STICK RIGHT": "右スティック",
|
2023-08-23 21:28:52 +00:00
|
|
|
|
"C-PAD UP": "Cパッドアップ",
|
|
|
|
|
"C-PAD DOWN": "C-パッドを下へ",
|
|
|
|
|
"C-PAD LEFT": "C-パッド左",
|
2023-08-20 22:25:23 +00:00
|
|
|
|
"C-PAD RIGHT": "Cパッド右",
|
|
|
|
|
"MICROPHONE": "マイクロフォン",
|
|
|
|
|
"BUTTON 1 / START": "ボタン 1 / スタート",
|
|
|
|
|
"BUTTON 2": "ボタン2",
|
2023-08-26 21:29:31 +00:00
|
|
|
|
"BUTTON": "ボタン",
|
2023-08-23 21:28:52 +00:00
|
|
|
|
"LEFT D-PAD UP": "左方向パッドを上に",
|
|
|
|
|
"LEFT D-PAD DOWN": "左方向パッド下",
|
|
|
|
|
"LEFT D-PAD LEFT": "左十字キー左",
|
|
|
|
|
"LEFT D-PAD RIGHT": "左十字キー右",
|
|
|
|
|
"RIGHT D-PAD UP": "右方向パッド上",
|
|
|
|
|
"RIGHT D-PAD DOWN": "右方向パッド下",
|
|
|
|
|
"RIGHT D-PAD LEFT": "右十字キー左",
|
|
|
|
|
"RIGHT D-PAD RIGHT": "右十字キー右",
|
2023-08-20 22:25:23 +00:00
|
|
|
|
"C": "C",
|
|
|
|
|
"MODE": "モード",
|
|
|
|
|
"FIRE": "火",
|
|
|
|
|
"RESET": "リセット",
|
|
|
|
|
"LEFT DIFFICULTY A": "左の難易度A",
|
|
|
|
|
"LEFT DIFFICULTY B": "左の難易度B",
|
|
|
|
|
"RIGHT DIFFICULTY A": "右の難易度A",
|
|
|
|
|
"RIGHT DIFFICULTY B": "右の難易度B",
|
|
|
|
|
"COLOR": "色",
|
|
|
|
|
"B/W": "白黒",
|
|
|
|
|
"PAUSE": "一時停止",
|
|
|
|
|
"OPTION": "オプション",
|
|
|
|
|
"OPTION 1": "オプション1",
|
|
|
|
|
"OPTION 2": "オプション 2",
|
|
|
|
|
"L2": "L2",
|
|
|
|
|
"R2": "R2",
|
|
|
|
|
"L3": "L3",
|
|
|
|
|
"R3": "R3",
|
|
|
|
|
"L STICK UP": "Lスティックアップ",
|
|
|
|
|
"L STICK DOWN": "Lスティックダウン",
|
|
|
|
|
"L STICK LEFT": "Lスティック左",
|
|
|
|
|
"L STICK RIGHT": "Lスティック右",
|
|
|
|
|
"R STICK UP": "Rスティックアップ",
|
|
|
|
|
"R STICK DOWN": "Rスティックダウン",
|
|
|
|
|
"R STICK LEFT": "Rスティック左",
|
2023-08-23 21:28:52 +00:00
|
|
|
|
"R STICK RIGHT": "R右スティック",
|
|
|
|
|
"Start": "始める",
|
|
|
|
|
"Select": "選択する",
|
|
|
|
|
"Fast": "速い",
|
|
|
|
|
"Slow": "遅い",
|
|
|
|
|
"a": "ある",
|
|
|
|
|
"b": "b",
|
|
|
|
|
"c": "c",
|
|
|
|
|
"d": "d",
|
|
|
|
|
"e": "e",
|
|
|
|
|
"f": "f",
|
|
|
|
|
"g": "g",
|
|
|
|
|
"h": "h",
|
|
|
|
|
"i": "私",
|
|
|
|
|
"j": "j",
|
|
|
|
|
"k": "k",
|
|
|
|
|
"l": "私",
|
|
|
|
|
"m": "メートル",
|
|
|
|
|
"n": "n",
|
|
|
|
|
"o": "ああ",
|
|
|
|
|
"p": "p",
|
|
|
|
|
"q": "q",
|
|
|
|
|
"r": "r",
|
|
|
|
|
"s": "s",
|
|
|
|
|
"t": "t",
|
|
|
|
|
"u": "あなた",
|
|
|
|
|
"v": "v",
|
|
|
|
|
"w": "w",
|
|
|
|
|
"x": "バツ",
|
|
|
|
|
"y": "y",
|
|
|
|
|
"z": "z",
|
|
|
|
|
"enter": "入力",
|
|
|
|
|
"escape": "逃げる",
|
|
|
|
|
"space": "空間",
|
|
|
|
|
"tab": "タブ",
|
|
|
|
|
"backspace": "バックスペース",
|
|
|
|
|
"delete": "消去",
|
|
|
|
|
"arrowup": "アローアップ",
|
|
|
|
|
"arrowdown": "矢印",
|
|
|
|
|
"arrowleft": "矢印左",
|
|
|
|
|
"arrowright": "右矢印",
|
|
|
|
|
"f1": "f1",
|
|
|
|
|
"f2": "f2",
|
|
|
|
|
"f3": "f3",
|
|
|
|
|
"f4": "f4",
|
|
|
|
|
"f5": "f5",
|
|
|
|
|
"f6": "f6",
|
|
|
|
|
"f7": "f7",
|
|
|
|
|
"f8": "f8",
|
|
|
|
|
"f9": "f9",
|
|
|
|
|
"f10": "f10",
|
|
|
|
|
"f11": "f11",
|
|
|
|
|
"f12": "f12",
|
|
|
|
|
"shift": "シフト",
|
|
|
|
|
"control": "コントロール",
|
|
|
|
|
"alt": "代替",
|
|
|
|
|
"meta": "メタ",
|
|
|
|
|
"capslock": "キャップスロック",
|
|
|
|
|
"insert": "入れる",
|
|
|
|
|
"home": "家",
|
|
|
|
|
"end": "終わり",
|
|
|
|
|
"pageup": "ページアップ",
|
|
|
|
|
"pagedown": "ページダウン",
|
|
|
|
|
"!": "!",
|
|
|
|
|
"@": "@",
|
|
|
|
|
"#": "#",
|
|
|
|
|
"$": "$",
|
|
|
|
|
"%": "%",
|
|
|
|
|
"^": "^",
|
|
|
|
|
"&": "&",
|
|
|
|
|
"*": "*",
|
|
|
|
|
"(": "(",
|
|
|
|
|
")": ")",
|
|
|
|
|
"-": "-",
|
|
|
|
|
"_": "_",
|
|
|
|
|
"+": "+",
|
|
|
|
|
"=": "=",
|
|
|
|
|
"[": "[",
|
|
|
|
|
"]": "】",
|
|
|
|
|
"{": "{",
|
|
|
|
|
"}": "}",
|
|
|
|
|
";": ";",
|
|
|
|
|
":": ":",
|
|
|
|
|
"'": "'",
|
|
|
|
|
"\"": "」",
|
|
|
|
|
",": "、",
|
|
|
|
|
".": "。",
|
|
|
|
|
"<": "<",
|
|
|
|
|
">": ">",
|
|
|
|
|
"/": "/",
|
|
|
|
|
"?": "?",
|
|
|
|
|
"LEFT_STICK_X": "LEFT_STICK_X",
|
|
|
|
|
"LEFT_STICK_Y": "左スティック_Y",
|
|
|
|
|
"RIGHT_STICK_X": "RIGHT_STICK_X",
|
|
|
|
|
"RIGHT_STICK_Y": "右スティック_Y",
|
|
|
|
|
"LEFT_TRIGGER": "LEFT_TRIGGER",
|
|
|
|
|
"RIGHT_TRIGGER": "右トリガー",
|
|
|
|
|
"A_BUTTON": "ボタン",
|
|
|
|
|
"B_BUTTON": "B_ボタン",
|
|
|
|
|
"X_BUTTON": "X_ボタン",
|
|
|
|
|
"Y_BUTTON": "Y_ボタン",
|
|
|
|
|
"START_BUTTON": "スタートボタン",
|
|
|
|
|
"SELECT_BUTTON": "SELECT_BUTTON",
|
|
|
|
|
"L1_BUTTON": "L1_ボタン",
|
|
|
|
|
"R1_BUTTON": "R1_ボタン",
|
|
|
|
|
"L2_BUTTON": "L2_ボタン",
|
|
|
|
|
"R2_BUTTON": "R2_ボタン",
|
|
|
|
|
"LEFT_THUMB_BUTTON": "LEFT_THUMB_BUTTON",
|
|
|
|
|
"RIGHT_THUMB_BUTTON": "RIGHT_THUMB_BUTTON",
|
|
|
|
|
"DPAD_UP": "DPAD_UP",
|
|
|
|
|
"DPAD_DOWN": "DPAD_DOWN",
|
|
|
|
|
"DPAD_LEFT": "DPAD_LEFT",
|
|
|
|
|
"DPAD_RIGHT": "DPAD_RIGHT"
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
|
}
|