2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
{
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Restart": "Reanudar",
|
|
|
|
|
"Pause": "Pausa",
|
|
|
|
|
"Play": "Jugar",
|
|
|
|
|
"Save State": "Guardar Estado",
|
|
|
|
|
"Load State": "Estado de carga",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Control Settings": "Ajustes de control",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Cheats": "trucos",
|
|
|
|
|
"Cache Manager": "Administrador de caché",
|
|
|
|
|
"Export Save File": "Exportar archivo guardado",
|
|
|
|
|
"Import Save File": "Importar archivo guardado",
|
|
|
|
|
"Netplay": "Juego de red",
|
|
|
|
|
"Mute": "Silenciar",
|
|
|
|
|
"Unmute": "No silenciar",
|
|
|
|
|
"Settings": "Ajustes",
|
|
|
|
|
"Enter Fullscreen": "Ingrese a pantalla completa",
|
|
|
|
|
"Exit Fullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Reset": "Reiniciar",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Clear": "Claro",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Close": "Cerca",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"QUICK SAVE STATE": "ESTADO DE GUARDADO RÁPIDO",
|
|
|
|
|
"QUICK LOAD STATE": "ESTADO DE CARGA RÁPIDA",
|
|
|
|
|
"CHANGE STATE SLOT": "CAMBIAR ESTADO SLOT",
|
|
|
|
|
"FAST FORWARD": "AVANCE RÁPIDO",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Player": "Jugador",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Connected Gamepad": "Mando conectado",
|
|
|
|
|
"Gamepad": "mando",
|
|
|
|
|
"Keyboard": "Teclado",
|
|
|
|
|
"Set": "Colocar",
|
|
|
|
|
"Add Cheat": "Añadir truco",
|
|
|
|
|
"Create a Room": "Crear una habitación",
|
|
|
|
|
"Rooms": "Habitaciones",
|
|
|
|
|
"Start Game": "Empezar juego",
|
|
|
|
|
"Loading...": "Cargando...",
|
|
|
|
|
"Download Game Core": "Descargar Game Core",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Core": "Descomprimir Game Core",
|
|
|
|
|
"Download Game Data": "Descargar datos del juego",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Data": "Descomprimir datos del juego",
|
|
|
|
|
"Shaders": "Sombreadores",
|
|
|
|
|
"Disabled": "Desactivado",
|
|
|
|
|
"2xScaleHQ": "2xEscalaHQ",
|
|
|
|
|
"4xScaleHQ": "4xEscalaHQ",
|
|
|
|
|
"CRT easymode": "modo fácil CRT",
|
|
|
|
|
"CRT aperture": "Apertura de tubo de rayos catódicos",
|
|
|
|
|
"CRT geom": "geometría CRT",
|
|
|
|
|
"CRT mattias": "CRT mattias",
|
|
|
|
|
"FPS": "FPS",
|
|
|
|
|
"show": "espectáculo",
|
|
|
|
|
"hide": "esconder",
|
|
|
|
|
"Fast Forward Ratio": "Relación de avance rápido",
|
|
|
|
|
"Fast Forward": "Avance rápido",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Enabled": "Activado",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Save State Slot": "Guardar ranura de estado",
|
|
|
|
|
"Save State Location": "Guardar ubicación de estado",
|
|
|
|
|
"Download": "Descargar",
|
|
|
|
|
"Keep in Browser": "Mantener en el navegador",
|
|
|
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
|
|
|
"NTSC": "NTSC",
|
|
|
|
|
"PAL": "CAMARADA",
|
|
|
|
|
"Dendy": "Dendy",
|
|
|
|
|
"8:7 PAR": "8:7 PAR",
|
|
|
|
|
"4:3": "4:3",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Low": "Bajo",
|
|
|
|
|
"High": "Alto",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"Very High": "Muy alto",
|
|
|
|
|
"None": "Ninguno",
|
|
|
|
|
"Player 1": "Jugador 1",
|
|
|
|
|
"Player 2": "jugador 2",
|
2022-11-03 23:53:19 +00:00
|
|
|
"Both": "Ambos",
|
2023-08-12 02:10:05 +00:00
|
|
|
"SAVED STATE TO SLOT": "ESTADO GUARDADO EN RANURA",
|
|
|
|
|
"LOADED STATE FROM SLOT": "ESTADO CARGADO DESDE LA RANURA",
|
|
|
|
|
"SET SAVE STATE SLOT TO": "ESTABLECER GUARDAR RANURA DE ESTADO EN",
|
|
|
|
|
"Network Error": "Error de red",
|
|
|
|
|
"Submit": "Entregar",
|
|
|
|
|
"Description": "Descripción",
|
|
|
|
|
"Code": "Código",
|
|
|
|
|
"Add Cheat Code": "Agregar código de trucos",
|
|
|
|
|
"Leave Room": "Dejar la habitación",
|
|
|
|
|
"Password": "Contraseña",
|
|
|
|
|
"Password (optional)": "Contraseña (opcional)",
|
|
|
|
|
"Max Players": "Jugadores máximos",
|
|
|
|
|
"Room Name": "Nombre de la habitación",
|
|
|
|
|
"Join": "Unirse",
|
|
|
|
|
"Player Name": "Nombre del jugador",
|
|
|
|
|
"Set Player Name": "Establecer nombre de jugador",
|
|
|
|
|
"Left Handed Mode": "Modo para zurdos",
|
|
|
|
|
"Virtual Gamepad": "Mando virtual",
|
|
|
|
|
"Disk": "Disco",
|
|
|
|
|
"Press Keyboard": "Oprimá teclado",
|
|
|
|
|
"INSERT COIN": "INSERTE MONEDA",
|
|
|
|
|
"Remove": "Eliminar",
|
|
|
|
|
"SAVE LOADED FROM BROWSER": "GUARDAR CARGADO DESDE EL NAVEGADOR",
|
|
|
|
|
"SAVE SAVED TO BROWSER": "GUARDAR GUARDADO EN EL NAVEGADOR",
|
|
|
|
|
"Join the discord": "Únete a la discordia",
|
|
|
|
|
"View on GitHub": "Ver en GitHub",
|
|
|
|
|
"Failed to start game": "No se pudo iniciar el juego",
|
|
|
|
|
"Download Game BIOS": "Descargar BIOS del juego",
|
|
|
|
|
"Decompress Game BIOS": "Descomprimir BIOS del juego",
|
|
|
|
|
"Download Game Parent": "Descargar juego para padres",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Parent": "Padre del juego de descompresión",
|
|
|
|
|
"Download Game Patch": "Descargar el parche del juego",
|
|
|
|
|
"Decompress Game Patch": "Parche de descompresión del juego",
|
|
|
|
|
"Download Game State": "Descargar estado del juego",
|
|
|
|
|
"Check console": "Comprobar consola",
|
|
|
|
|
"Error for site owner": "Error para el propietario del sitio",
|
|
|
|
|
"EmulatorJS": "EmuladorJS",
|
|
|
|
|
"Clear All": "Limpiar todo",
|
|
|
|
|
"Take Screenshot": "Tomar captura de pantalla",
|
|
|
|
|
"Quick Save": "Guardado rápido",
|
|
|
|
|
"Quick Load": "Carga rápida",
|
|
|
|
|
"REWIND": "REBOBINAR",
|
|
|
|
|
"Rewind Enabled (requires restart)": "Rebobinado habilitado (requiere reinicio)",
|
|
|
|
|
"Rewind Granularity": "Granularidad de rebobinado",
|
|
|
|
|
"Slow Motion Ratio": "Relación de cámara lenta",
|
|
|
|
|
"Slow Motion": "Camara lenta",
|
|
|
|
|
"Home": "Hogar",
|
|
|
|
|
"EmulatorJS License": "Licencia EmulatorJS",
|
|
|
|
|
"RetroArch License": "Licencia RetroArch",
|
|
|
|
|
"SLOW MOTION": "CAMARA LENTA"
|
|
|
|
|
}
|
