EmulatorJS/data/localization/af-FR.json

{
    "Restart": "Redémarrage",
    "Pause": "Pause",
    "Play": "Jouer",
    "Save State": "Enregistrer l'état",
    "Load State": "État de chargement",
    "Control Settings": "Paramètres de contrôle",
    "Cheats": "Astuces",
    "Cache Manager": "Gestionnaire de cache",
    "Export Save File": "Exporter le fichier de sauvegarde",
    "Import Save File": "Importer le fichier de sauvegarde",
    "Netplay": "Jeu en réseau",
    "Mute": "Muet",
    "Unmute": "Rétablir le son",
    "Settings": "Paramètres",
    "Enter Fullscreen": "Passer en mode plein écran",
    "Exit Fullscreen": "Quitter le mode plein écran",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "Clear": "Clair",
    "Close": "Fermer",
    "QUICK SAVE STATE": "ÉTAT DE SAUVEGARDE RAPIDE",
    "QUICK LOAD STATE": "ÉTAT DE CHARGEMENT RAPIDE",
    "CHANGE STATE SLOT": "CHANGER L'EMPLACEMENT D'ÉTAT",
    "FAST FORWARD": "AVANCE RAPIDE",
    "Player": "Joueur",
    "Connected Gamepad": "Manette connectée",
    "Gamepad": "Manette de jeu",
    "Keyboard": "Clavier",
    "Set": "Ensemble",
    "Add Cheat": "Ajouter une triche",
    "Create a Room": "Créer une salle",
    "Rooms": "Pièces",
    "Start Game": "Démarrer jeu",
    "Loading...": "Chargement...",
    "Download Game Core": "Télécharger le noyau du jeu",
    "Decompress Game Core": "Décompresser le noyau du jeu",
    "Download Game Data": "Télécharger les données du jeu",
    "Decompress Game Data": "Décompresser les données de jeu",
    "Shaders": "Shaders",
    "Disabled": "Désactivé",
    "2xScaleHQ": "2xScaleHQ",
    "4xScaleHQ": "4xScaleHQ",
    "CRT easymode": "Mode facile CRT",
    "CRT aperture": "Ouverture CRT",
    "CRT geom": "géomètre CRT",
    "CRT mattias": "Mattias CRT",
    "FPS": "FPS",
    "show": "montrer",
    "hide": "cacher",
    "Fast Forward Ratio": "Rapport d'avance rapide",
    "Fast Forward": "Avance rapide",
    "Enabled": "Activé",
    "Save State Slot": "Enregistrer l'emplacement d'état",
    "Save State Location": "Enregistrer l'emplacement de l'état",
    "Download": "Télécharger",
    "Keep in Browser": "Conserver dans le navigateur",
    "Auto": "Auto",
    "NTSC": "NTSC",
    "PAL": "COPAIN",
    "Dendy": "Dendy",
    "8:7 PAR": "PAR 8:7",
    "4:3": "4:3",
    "Low": "Faible",
    "High": "Haut",
    "Very High": "Très haut",
    "None": "Aucun",
    "Player 1": "Joueur 1",
    "Player 2": "Joueur 2",
    "Both": "Les deux",
    "SAVED STATE TO SLOT": "ÉTAT SAUVEGARDÉ DANS L'EMPLACEMENT",
    "LOADED STATE FROM SLOT": "ÉTAT CHARGÉ À PARTIR DE L'EMPLACEMENT",
    "SET SAVE STATE SLOT TO": "SET SAVE STATE SLOT TO",
    "Network Error": "Erreur réseau",
    "Submit": "Soumettre",
    "Description": "Description",
    "Code": "Code",
    "Add Cheat Code": "Ajouter un code de triche",
    "Leave Room": "Quitter la pièce",
    "Password": "Mot de passe",
    "Password (optional)": "Mot de passe (facultatif)",
    "Max Players": "Le maximum de joueurs",
    "Room Name": "Nom de la salle",
    "Join": "Rejoindre",
    "Player Name": "Nom de joueur",
    "Set Player Name": "Définir le nom du joueur",
    "Left Handed Mode": "Mode gaucher",
    "Virtual Gamepad": "Manette de jeu virtuelle",
    "Disk": "Disque",
    "Press Keyboard": "Appuyez sur le clavier",
    "INSERT COIN": "INSÉRER UNE PIÈCE",
    "Remove": "Retirer",
    "SAVE LOADED FROM BROWSER": "ENREGISTRER CHARGÉ À PARTIR DU NAVIGATEUR",
    "SAVE SAVED TO BROWSER": "ENREGISTRER ENREGISTRÉ DANS LE NAVIGATEUR",
    "Join the discord": "Rejoignez la discorde",
    "View on GitHub": "Afficher sur GitHub",
    "Failed to start game": "Impossible de démarrer le jeu",
    "Download Game BIOS": "Télécharger le BIOS du jeu",
    "Decompress Game BIOS": "Décompresser le BIOS du jeu",
    "Download Game Parent": "Télécharger le jeu Parent",
    "Decompress Game Parent": "Décompresser le jeu parent",
    "Download Game Patch": "Télécharger le patch du jeu",
    "Decompress Game Patch": "Décompresser le patch du jeu",
    "Download Game State": "Télécharger l'état du jeu",
    "Check console": "Vérifier la console",
    "Error for site owner": "Erreur pour le propriétaire du site",
    "EmulatorJS": "EmulatorJS",
    "Clear All": "Tout effacer",
    "Take Screenshot": "Prendre une capture d'écran",
    "Quick Save": "Sauvegarde rapide",
    "Quick Load": "Chargement rapide",
    "REWIND": "REMBOBINER",
    "Rewind Enabled (requires restart)": "Rembobinage activé (nécessite un redémarrage)",
    "Rewind Granularity": "Rembobiner la granularité",
    "Slow Motion Ratio": "Rapport de ralenti",
    "Slow Motion": "Ralenti",
    "Home": "Maison",
    "EmulatorJS License": "Licence EmulatorJS",
    "RetroArch License": "Licence RetroArch",
    "SLOW MOTION": "RALENTI"
}