EmulatorJS/data/localization/es-ES.json

310 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

2023-07-03 16:37:43 +00:00
{
"0": "0",
"1": "1",
"2": "2",
"3": "3",
"4": "4",
"5": "5",
"6": "6",
"7": "7",
"8": "8",
"9": "9",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Restart": "Reiniciar",
"Pause": "Pausar",
"Play": "Reanudar",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Save State": "Guardar Estado",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Load State": "Cargar Estado",
"Control Settings": "Ajustes de Control",
"Cheats": "Trucos",
"Cache Manager": "Administrador de Caché",
"Export Save File": "Exportar Archivo de Guardado",
"Import Save File": "Importar Archivo de Guardado",
"Netplay": "Juego en Red",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Mute": "Silenciar",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Unmute": "Activar Sonido",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Settings": "Ajustes",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Enter Fullscreen": "Pantalla Completa",
"Exit Fullscreen": "Salir de Pantalla Completa",
"Context Menu": "Menú Contextual",
2023-07-03 16:37:43 +00:00
"Reset": "Reiniciar",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Clear": "Limpiar",
"Close": "Cerrar",
"QUICK SAVE STATE": "GUARDADO RÁPIDO DE ESTADO",
"QUICK LOAD STATE": "CARGA RÁPIDA DE ESTADO",
"CHANGE STATE SLOT": "CAMBIAR RANURA DE ESTADO",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"FAST FORWARD": "AVANCE RÁPIDO",
2023-07-03 16:37:43 +00:00
"Player": "Jugador",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Connected Gamepad": "Mando Conectado",
"Gamepad": "Mando",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Keyboard": "Teclado",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Set": "Guardar",
"Add Cheat": "Añadir Truco",
"Note that some cheats require a restart to disable": "Algunos trucos requieren reiniciar para desactivarlos",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Create a Room": "Crear una Sala",
"Rooms": "Salas",
"Start Game": "Iniciar juego",
"Click to resume Emulator": "Haz clic para reanudar el Emulador",
"Drop save state here to load": "Suelta el estado guardado aquí para cargarlo",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Loading...": "Cargando...",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Download Game Core": "Descargando Núcleo del Juego",
"Outdated graphics driver": "Controlador de gráficos obsoleto",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Decompress Game Core": "Descomprimiendo Núcleo del Juego",
"Download Game Data": "Descargando Datos del Juego",
"Decompress Game Data": "Descomprimiendo Datos del Juego",
"Shaders": "Shaders",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Disabled": "Desactivado",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"2xScaleHQ": "2xScaleHQ",
"4xScaleHQ": "4xScaleHQ",
"CRT easymode": "CRT easymode",
"CRT aperture": "CRT aperture",
"CRT geom": "CRT geom",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"CRT mattias": "CRT mattias",
"FPS": "FPS",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"show": "mostrar",
"hide": "ocultar",
"Fast Forward Ratio": "Proporción de Avance Rápido",
"Fast Forward": "Avance Rápido",
2023-07-03 16:37:43 +00:00
"Enabled": "Activado",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Save State Slot": "Guardar Ranura de Estado",
"Save State Location": "Guardar Ubicación de Estado",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Download": "Descargar",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Keep in Browser": "Mantener en Navegador",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Auto": "Auto",
"NTSC": "NTSC",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"PAL": "PAL",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Dendy": "Dendy",
"8:7 PAR": "8:7 PAR",
"4:3": "4:3",
2023-07-03 16:37:43 +00:00
"Low": "Bajo",
"High": "Alto",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Very High": "Muy alto",
"None": "Ninguno",
"Player 1": "Jugador 1",
"Player 2": "jugador 2",
2023-07-03 16:37:43 +00:00
"Both": "Ambos",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"SAVED STATE TO SLOT": "ESTADO GUARDADO EN RANURA",
"LOADED STATE FROM SLOT": "ESTADO CARGADO DESDE LA RANURA",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"SET SAVE STATE SLOT TO": "ESTABLECER RANURA DE GUARDADO DE ESTADO EN",
"Network Error": "Error de Red",
"Submit": "Enviar",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Description": "Descripción",
"Code": "Código",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Add Cheat Code": "Agregar Código de Trucos",
"Leave Room": "Dejar la Sala",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Password": "Contraseña",
"Password (optional)": "Contraseña (opcional)",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Max Players": "Jugadores Máximos",
"Room Name": "Nombre de la Sala",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Join": "Unirse",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Player Name": "Nombre del Jugador",
"Set Player Name": "Establecer Nombre de Jugador",
"Left Handed Mode": "Modo para Zurdos",
"Virtual Gamepad": "Mando Virtual",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Disk": "Disco",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Press Keyboard": "Presionar Teclado",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"INSERT COIN": "INSERTE MONEDA",
"Remove": "Eliminar",
"SAVE LOADED FROM BROWSER": "GUARDAR CARGADO DESDE EL NAVEGADOR",
"SAVE SAVED TO BROWSER": "GUARDAR GUARDADO EN EL NAVEGADOR",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Join the discord": "Únete al Discord",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"View on GitHub": "Ver en GitHub",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Failed to start game": "Error al iniciar el juego",
"Download Game BIOS": "Descargando BIOS del Juego",
"Decompress Game BIOS": "Descomprimiendo BIOS del Juego",
"Download Game Parent": "Descargando Juego Principal",
"Decompress Game Parent": "Descomprimiendo Juego Principal",
"Download Game Patch": "Descargando Parche del Juego",
"Decompress Game Patch": "Descomprimiendo Parche del Juego",
"Download Game State": "Descargando Estado del Juego",
"Check console": "Verificar consola",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Error for site owner": "Error para el propietario del sitio",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"EmulatorJS": "EmulatorJS",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"Clear All": "Limpiar todo",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Take Screenshot": "Tomar Captura de Pantalla",
"Start screen recording": "Iniciar grabación de pantalla",
"Stop screen recording": "Detener grabación de pantalla",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Quick Save": "Guardado Rápido",
"Quick Load": "Carga Rápida",
2023-08-12 02:10:05 +00:00
"REWIND": "REBOBINAR",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Rewind Enabled (requires restart)": "Rebobinado Habilitado (requiere reinicio)",
"Rewind Granularity": "Granularidad de Rebobinado",
"Slow Motion Ratio": "Proporción de Cámara Lenta",
"Slow Motion": "Cámara Lenta",
"Home": "Inicio",
"EmulatorJS License": "Licencia de EmulatorJS",
"RetroArch License": "Licencia de RetroArch",
"This project is powered by": "Este proyecto está impulsado por",
"View the RetroArch license here": "Ver la licencia de RetroArch aquí",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"SLOW MOTION": "CÁMARA LENTA",
"A": "A",
"B": "B",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"SELECT": "SELECT",
"START": "START",
"UP": "ARRIBA",
"DOWN": "ABAJO",
"LEFT": "IZQUIERDA",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"RIGHT": "DERECHA",
"X": "X",
"Y": "Y",
"L": "L",
"R": "R",
"Z": "Z",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"STICK UP": "STICK ARRIBA",
"STICK DOWN": "STICK ABAJO",
"STICK LEFT": "STICK IZQUIERDA",
"STICK RIGHT": "STICK DERECHA",
"C-PAD UP": "C-PAD ARRIBA",
"C-PAD DOWN": "C-PAD ABAJO",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"C-PAD LEFT": "C-PAD IZQUIERDA",
"C-PAD RIGHT": "C-PAD DERECHA",
"MICROPHONE": "MICRÓFONO",
"BUTTON 1 / START": "BOTÓN 1 / INICIO",
"BUTTON 2": "BOTÓN 2",
"BUTTON": "BOTÓN",
"LEFT D-PAD UP": "D-PAD IZQUIERDO ARRIBA",
"LEFT D-PAD DOWN": "D-PAD IZQUIERDO ABAJO",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"LEFT D-PAD LEFT": "D-PAD IZQUIERDO IZQUIERDA",
"LEFT D-PAD RIGHT": "D-PAD IZQUIERDO DERECHA",
"RIGHT D-PAD UP": "D-PAD DERECHO ARRIBA",
"RIGHT D-PAD DOWN": "D-PAD DERECHO ABAJO",
"RIGHT D-PAD LEFT": "D-PAD DERECHO IZQUIERDO",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"RIGHT D-PAD RIGHT": "D-PAD DERECHO DERECHA",
"C": "C",
"MODE": "MODO",
"FIRE": "FUEGO",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"RESET": "RESET",
"LEFT DIFFICULTY A": "IZQUIERDA DIFICULTAD A",
"LEFT DIFFICULTY B": "IZQUIERDA DIFICULTAD B",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"RIGHT DIFFICULTY A": "DERECHA DIFICULTAD A",
"RIGHT DIFFICULTY B": "DERECHA DIFICULTAD B",
"COLOR": "COLOR",
"B/W": "B/N",
"PAUSE": "PAUSA",
"OPTION": "OPCIÓN",
"OPTION 1": "OPCIÓN 1",
"OPTION 2": "OPCION 2",
"L2": "L2",
"R2": "R2",
"L3": "L3",
"R3": "R3",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"L STICK UP": "L STICK ARRIBA",
"L STICK DOWN": "L STICK ABAJO",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"L STICK LEFT": "L STICK IZQUIERDA",
"L STICK RIGHT": "L STICK DERECHA",
"R STICK UP": "R STICK ARRIBA",
"R STICK DOWN": "R STICK ABAJO",
"R STICK LEFT": "R STICK IZQUIERDA",
"R STICK RIGHT": "R STICK DERECHA",
"Start": "Start",
"Select": "Select",
"Fast": "Rápido",
"Slow": "Lento",
"a": "a",
"b": "b",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"c": "c",
"d": "d",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"e": "e",
"f": "f",
"g": "g",
"h": "h",
"i": "i",
"j": "j",
"k": "k",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"l": "l",
"m": "m",
"n": "n",
"o": "o",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"p": "p",
"q": "q",
"r": "r",
"s": "s",
"t": "t",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"u": "u",
"v": "v",
"w": "w",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"x": "x",
"y": "y",
"z": "z",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"enter": "intro",
"escape": "escape",
"space": "espacio",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"tab": "tabulador",
"backspace": "retroceso",
"delete": "borrar",
"arrowup": "flecha arriba",
"arrowdown": "flecha abajo",
"arrowleft": "flecha izquierda",
"arrowright": "flecha derecha",
"f1": "f1",
"f2": "f2",
"f3": "f3",
"f4": "f4",
"f5": "f5",
"f6": "f6",
"f7": "f7",
"f8": "f8",
"f9": "f9",
"f10": "f10",
"f11": "f11",
"f12": "f12",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"shift": "shift",
"control": "control",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"alt": "alt",
"meta": "meta",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"capslock": "bloq mayús",
"insert": "insertar",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"home": "inicio",
"end": "fin",
"pageup": "página arriba",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"pagedown": "página abajo",
"!": "!",
"@": "@",
"#": "#",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"$": "$",
"%": "%",
"^": "^",
"&": "&",
"*": "*",
"(": "(",
")": ")",
"-": "-",
"_": "_",
"+": "+",
"=": "=",
"[": "[",
"]": "]",
"{": "{",
"}": "}",
";": ";",
":": ":",
"'": "'",
"\"": "\"",
",": ",",
".": ".",
"<": "<",
">": ">",
"/": "/",
"?": "?",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"LEFT_STICK_X": "STICK_IZQUIERDO_X",
"LEFT_STICK_Y": "STICK_IZQUIERDO_Y",
"RIGHT_STICK_X": "STICK_DERECHO_X",
"RIGHT_STICK_Y": "STICK_DERECHO_Y",
"LEFT_TRIGGER": "GATILLO_IZQUIERDO",
"RIGHT_TRIGGER": "GATILLO_DERECHO",
"A_BUTTON": "BOTÓN_A",
"B_BUTTON": "BOTÓN_B",
"X_BUTTON": "BOTÓN_X",
2024-05-06 23:34:30 +00:00
"Y_BUTTON": "BOTÓN_Y",
"START_BUTTON": "BOTÓN_START",
"SELECT_BUTTON": "BOTÓN_SELECT",
"L1_BUTTON": "BOTÓN_L1",
"R1_BUTTON": "BOTÓN_R1",
"L2_BUTTON": "BOTÓN_L2",
"R2_BUTTON": "BOTÓN_R2",
"LEFT_THUMB_BUTTON": "BOTÓN_L3",
"RIGHT_THUMB_BUTTON": "BOTÓN_R3",
"DPAD_UP": "DPAD ARRIBA",
"DPAD_DOWN": "DPAD_ABAJO",
"DPAD_LEFT": "DPAD_IZQUIERDA",
"DPAD_RIGHT": "DPAD_DERECHO"
2023-08-12 02:10:05 +00:00
}