the-honkers-railway-launcher/assets/locales/th/errors.ftl

launcher-folder-opening-error = ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ Launcher ได้
game-folder-opening-error = ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์เกมได้
config-file-opening-error = ไม่สามารถเปิดไฟล์ config ได้
debug-file-opening-error = ไม่สามารถเปิดไฟล์ debug ได้

wish-url-search-failed = ไม่พบ URL การอธิษฐาน
wish-url-opening-error = ไม่สามารถเปิด URL การอธิษฐานได้

wine-run-error = ล้มเหลวในการปฏิบัติการเรียกใช้ไฟล์ {$executable} โดยใช้ Wine

game-launching-failed = ไม่สามารถเปิดเกมได้
failed-get-selected-wine = ไม่สามารถดาวน์โหลดเวอร์ชัน wine ที่เลือกไปได้
downloading-failed = การดาวน์โหลดล้มเหลว
unpacking-failed = การแกะไฟล์ล้มเหลว

kill-game-process-failed = ไม่สามารถฆ่ากระบวนการของเกมได้

game-file-repairing-error = ไม่สามารถซ่อมแซมไฟล์เกมได้
integrity-files-getting-error = ไม่สามารถรับไฟล์การตรวจสอบความสมบูรณ์ได้

background-downloading-failed = ดาวน์โหลดภาพพื้นหลังไม่สำเร็จ
components-index-sync-failed = ไม่สามารถซิงค์ index ส่วนประกอบ
components-index-verify-failed = ไม่สามารถตรวจสอบ index ส่วนประกอบได้
config-update-error = บันทึกการกำหนดค่าไม่สำเร็จ
wine-prefix-update-failed = ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่า Wine
dxvk-install-failed = ติดตั้ง DXVK ไม่สำเร็จ
voice-package-deletion-error = ลบแพ็คเกจเสียงไม่สำเร็จ

game-diff-finding-error = ไม่พบความแตกต่างของเกม
patch-info-fetching-error = ไม่สามารถเรียกข้อมูลแพตช์ได้
launcher-state-updating-error = อัปเดตสถานะ launcher ไม่สำเร็จ

package-not-available = ไม่พบแพ็คเกจนี้: {$package}
wine-download-error = ดาวน์โหลด wine ไม่สำเร็จ
wine-unpack-errror = ไม่สามารถแกะไฟล์ wine ได้
wine-install-failed = ไม่สามารถติดตั้ง wine ได้
dxvk-download-error = ดาวน์โหลด DXVK ไม่สำเร็จ
dxvk-unpack-error = ไม่สามารถแกะไฟล์ DXVK ได้
dxvk-apply-error = ไม่สามารถติดตั้ง DXVK ได้

downloaded-wine-list-failed = ไม่สามารถแสดงเวอร์ชัน Wine ที่ดาวน์โหลดไปแล้วได้

patch-sync-failed = ไม่สามารถซิงค์โฟลเดอร์แพตช์ได้
patch-state-check-failed = ไม่สามารถตรวจสอบสถานะโฟลเดอร์แพตช์ได้
game-patching-error = ไม่สามารถแพตช์เกมได้

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = ไม่สามารถปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์การวัดและส่งข้อมูล

# Sandbox

documentation-url-open-failed = ไม่สามารถเปิด URL เอกสารประกอบ

# Game

game-session-add-failed = ไม่สามารถเพิ่มเซสชันเกมได้
game-session-update-failed = ไม่สามารถอัปเดตเซสชันเกมได้
game-session-remove-failed = ไม่สามารถลบเซสชันเกมได้
game-session-set-current-failed = ไม่สามารถตั้งเซสชันเกมปัจจุบันได้
game-session-apply-failed = ไม่สามารถติดตั้งเซสชันเกมได้

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = ไม่สามารถดึงไอคอน Discord RPC
discord-rpc-icon-download-failed = ไม่สามารถดาวน์โหลดไอคอน Discord RPC