the-honkers-railway-launcher/assets/locales/th/gamescope.ftl

game-resolution = ความละเอียดของเกม
gamescope-resolution = ความละเอียดของ Gamescope

upscaling = การเพิ่มขนาดความละเอียด

integer-scaling = มาตราส่วนจำนวนเต็ม
integer-scaling-description = เปลี่ยนแต่ละพิกเซลเป็นกลุ่มสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมของจำนวนเต็มของพิกเซลสีเดียวกัน ป้องกันการสูญเสียความคมชัดเมื่อปรับขนาด Full HD เป็น 4K
gamescope-fsr-description = เทคนิคการขยายขนาดที่พัฒนาโดย AMD เพื่อคุณภาพการขยายขนาดที่ดีขึ้น
nis-description = เทคนิคการขยายขนาดโอเพ่นซอร์สที่พัฒนาโดย Nvidia เป็นทางเลือกข้ามผู้จำหน่ายและมีค่าใช้จ่ายต่ำแทนโซลูชัน DLSS ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าใช้งานได้กับ AMD และ Intel GPU รวมถึง Nvidia GPU

other-settings = การตั้งค่าอื่นๆ
framerate-limit = ขีดจำกัดเฟรมเรต
unfocused-framerate-limit = เฟรมเรทจำกัดขณะไม่ได้โฟกัส
errors, first_run, game & gamescope WIP started with them, will probably have to go through all of them again later 2024-03-15 05:48:16 +00:00			`game-resolution = ความละเอียดของเกม`
			`gamescope-resolution = ความละเอียดของ Gamescope`
Second push of Thai translation WIP 2024-03-14 19:57:15 +00:00
errors, first_run, game & gamescope WIP started with them, will probably have to go through all of them again later 2024-03-15 05:48:16 +00:00			`upscaling = การเพิ่มขนาดความละเอียด`
Second push of Thai translation WIP 2024-03-14 19:57:15 +00:00
more stuff managed to build the a rust thingy for the first time (yes, this is my first time dealing with rust) and stuff seems to be looking good. now it's time to suffer even more :sweat_smile: 2024-03-15 11:00:08 +00:00			`integer-scaling = มาตราส่วนจำนวนเต็ม`
everything is now translated to Thai Will do some grammatical corrections later on and will probably do pull/merge request after on 2024-03-17 13:33:33 +00:00			`integer-scaling-description = เปลี่ยนแต่ละพิกเซลเป็นกลุ่มสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมของจำนวนเต็มของพิกเซลสีเดียวกัน ป้องกันการสูญเสียความคมชัดเมื่อปรับขนาด Full HD เป็น 4K`
more stuff managed to build the a rust thingy for the first time (yes, this is my first time dealing with rust) and stuff seems to be looking good. now it's time to suffer even more :sweat_smile: 2024-03-15 11:00:08 +00:00			`gamescope-fsr-description = เทคนิคการขยายขนาดที่พัฒนาโดย AMD เพื่อคุณภาพการขยายขนาดที่ดีขึ้น`
everything is now translated to Thai Will do some grammatical corrections later on and will probably do pull/merge request after on 2024-03-17 13:33:33 +00:00			`nis-description = เทคนิคการขยายขนาดโอเพ่นซอร์สที่พัฒนาโดย Nvidia เป็นทางเลือกข้ามผู้จำหน่ายและมีค่าใช้จ่ายต่ำแทนโซลูชัน DLSS ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าใช้งานได้กับ AMD และ Intel GPU รวมถึง Nvidia GPU`
Second push of Thai translation WIP 2024-03-14 19:57:15 +00:00
more stuff managed to build the a rust thingy for the first time (yes, this is my first time dealing with rust) and stuff seems to be looking good. now it's time to suffer even more :sweat_smile: 2024-03-15 11:00:08 +00:00			`other-settings = การตั้งค่าอื่นๆ`
			`framerate-limit = ขีดจำกัดเฟรมเรต`
everything is now translated to Thai Will do some grammatical corrections later on and will probably do pull/merge request after on 2024-03-17 13:33:33 +00:00			`unfocused-framerate-limit = เฟรมเรทจำกัดขณะไม่ได้โฟกัส`