the-honkers-railway-launcher/assets/locales/fr/errors.ftl
zeGolem 1eff74489a
feat(i18n): Added french translations (#81)
This commit adds the translation and registers the language in the code,
so that french translations show up in the launcher.

This translation, though not perfect should be understandable to most
French speakers :) If you have any comments or suggestion, feel free to
leave them here!
2023-03-05 13:43:52 +01:00

36 lines
1.9 KiB
Text

launcher-folder-opening-error = Impossible d'ouvrir l'emplacement du launcher
game-folder-opening-error = Impossible d'ouvrir l'emplacement du jeu
config-file-opening-error = Impossible d'ouvrir le fichier de configuration
debug-file-opening-error = Impossible d'ouvrir le fichier débug
game-launching-failed = Impossible de lancer le jeu
failed-get-selected-wine = Impossible de récupérer la version de wine sélectionnée
downloading-failed = Le téléchargement a échoué
unpacking-failed = L'extraction a échoué
game-file-repairing-error = Impossible de réparer les fichiers du jeu
integrity-files-getting-error = Impossible de récupérer les fichiers d'intégrité du jeu
background-downloading-failed = Impossible de télécharger l'image de fond
config-update-error = Impossible d'enregistrer la configuration
wine-prefix-update-failed = Impossible de mettre à jour le préfix wine
dxvk-install-failed = Impossible d'installer DXVK
voice-package-deletion-error = La suppression des pack de voix a échoué
game-diff-finding-error = Impossible de trouver la diff du jeu
patch-info-fetching-error = Impossible de récupérer les informations du patch
launcher-state-updating-error = Impossible de mettre à jour l'état du launcher
package-not-available = Le packet {$package} n'est pas disponible
wine-download-error = Le téléchargement de wine a échoué
wine-unpack-errror = L'extraction de wine a échoué
wine-install-failed = L'installation de wine a échoué
dxvk-download-error = Le téléchargement de DXVK a échoué
dxvk-unpack-error = L'extraction de DXVK a échoué
dxvk-apply-error = L'application de DXVK a échoué
downloaded-wine-list-failed = Impossible de lister les versions de wine téléchargées
patch-sync-failed = Impossible de synchroniser le patch
patch-state-check-failed = Impossible de déterminer l'état du patch
game-patching-error = Le patch du jeu a échoué