55 lines
2.5 KiB
Text
55 lines
2.5 KiB
Text
welcome = Bienvenu
|
||
|
||
welcome-page-message =
|
||
Bonjour ! Bienvenu dans An Anime Game Launcher
|
||
|
||
Nous devons préparer quelques choses et télécharger les composants par défaut avant que vous ne puissiez démarrer le jeu
|
||
|
||
|
||
tos-violation-warning = Avertissement : Non-respect des CGU
|
||
|
||
tos-violation-warning-message =
|
||
Ce launcher est un outil non-officiel, il n'est associé ni à {company-name}, ni à {company-alter-name}.
|
||
|
||
Cet outil est conçu pour faciliter l'accès au jeu {game-name} sur Linux, et a été créé dans le seul but d'installer et de lancer le jeu plus facilement.
|
||
|
||
L'outil utilise pour cela des composants existant pour fournir à l'utilisateur une expérience simple.
|
||
|
||
Cependant, certains composants utilisés ne respectent pas les Conditions Générales d'Utilisation de {company-name} pour {game-name}.
|
||
|
||
Ainsi, si vous utilisez ce launcher, votre compte joueur peut être identifié comme non conformes aux CGU par {company-name}/{company-alter-name}.
|
||
|
||
Si c'est le cas, étant donné que votre compte n'est pas conforme aux CGU, {company-name}/{company-alter-name} se réservent le droit d'agir comme bon leur semble. Leurs actions peuvent notamment inclure le bannissement de votre compte.
|
||
|
||
Si vous comprenez ces risques, appuyez sur "Continuer" pour venir explorer le monde de Teyvat !
|
||
|
||
|
||
dependencies = Dépendances
|
||
missing-dependencies-title = Il vous manque des dépendances !
|
||
missing-dependencies-message = Vous devez installer certain packets sur votre système avant de continuer la procédure d'installation
|
||
|
||
|
||
default-paths = Emplacements par défaut
|
||
choose-default-paths = Choisissez les emplacements par défaut
|
||
show-all-folders = Je sais ce que je fait
|
||
show-all-folders-subtitle = Afficher plus de paramètres de sélection d'emplacement. « Do as I say »...
|
||
runners-folder = Emplacement des runners
|
||
dxvks-folder = Emplacement des versions de DXVK
|
||
wine-prefix-folder = Emplacement du préfix wine
|
||
game-installation-folder = Emplacement d'installation du jeu
|
||
components-index = Indice des composants
|
||
patch-folder = Emplacement du patch
|
||
temp-folder = Dossier temporaire
|
||
|
||
|
||
select-voice-packages = Sélectionnez les packs de voix
|
||
|
||
|
||
download-components = Téléchargement des composants
|
||
download-dxvk = Téléchargement de DXVK
|
||
apply-dxvk = Application de DXVK
|
||
|
||
|
||
finish = Terminer
|
||
finish-title = Tout est bon !
|
||
finish-message = Tous les composants ont été téléchargé. Vous pouvez désormais redémarrer le launcher et télécharger le jeu. Bienvenu au club !
|