feat(i18n): added Turkish
This commit is contained in:
Observer KRypt0n_
parent
da60529a0d
commit
9db637cf09
11 changed files with 280 additions and 0 deletions
|
|
@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
|
|||
|
||||
- Added support for `features` entry in wine/dxvk components index
|
||||
- Added caching to `ComponentsLoader` methods
|
||||
- Added Turkish
|
||||
|
||||
## [3.1.4]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,4 +19,5 @@ ru-ru = Русский
|
|||
de-de = Deutsch
|
||||
es-es = Español
|
||||
fr-fr = Français
|
||||
tr-tr = Türk
|
||||
zh-cn = 简体中文
|
||||
|
|
|
|||
58
assets/locales/tr/enhancements.ftl
Normal file
58
assets/locales/tr/enhancements.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
wine = Wine
|
||||
|
||||
synchronization = Senkronizasyon
|
||||
wine-sync-description = içerde dönen Wine eventleri senkronize etmek için kullanılan teknoloji
|
||||
|
||||
language = dil
|
||||
wine-lang-description = Wine için kullanılan dil klavye sorunlarını çözmek için kullanılabilir
|
||||
system = Sistem
|
||||
|
||||
borderless-window = Köşesiz pencere
|
||||
virtual-desktop = Sanal Masaüstü
|
||||
|
||||
game = Oyun
|
||||
|
||||
hud = HUD
|
||||
|
||||
fsr = FSR
|
||||
fsr-description = Oyunu mönitör boyutunuza büyütür daha düşük bir çözünürlük seçmek için oyun içinde alt + enter tuşlarına basın
|
||||
ultra-quality = Ultra kalite
|
||||
quality = Kalite
|
||||
balanced = Dengeli
|
||||
performance = Performans
|
||||
|
||||
gamemode = Oyunmodu
|
||||
gamemode-description = Oyunu diğer işlemlerden daha öne koyarak performansı arttırır
|
||||
|
||||
gamescope = Gamescope
|
||||
gamescope-description = Gamescope Valve tarafından geliştirilmiş bir araçtır oyunları izole edilmiş bir Xwayland içinde açmanıza yarar
|
||||
|
||||
discord-rpc = Discord RPC
|
||||
discord-rpc-description = Discord RPC Discorda şuanda oyun oynadığınızın bilgisini vermenize yarar bu sayede arkadaşlarınıza şuanda oyun oynadığınızı gösterebilirsiniz
|
||||
title = Başlık
|
||||
description = Açıklama
|
||||
|
||||
fps-unlocker = FPS kilidi açıcı
|
||||
|
||||
enabled = Açık
|
||||
fps-unlocker-description = kare renderlama limitasyonunu kaldırır fakat oyunun anti hile sistemi tarafından tespit edilebilir
|
||||
|
||||
power-saving = Güç tasarrufu
|
||||
power-saving-description = Alt tab attığınızda oyunun fps limitini 10 a çeker ve oyuna verilen işlem önceliğini azaltır
|
||||
|
||||
monitor = Monitör
|
||||
monitor-description = Oyunu çalıştırmak istediğiniz monitör sayısı
|
||||
|
||||
window-mode = Pencereli
|
||||
borderless = Köşesiz
|
||||
popup = Popup
|
||||
fullscreen = Tam ekran
|
||||
|
||||
priority = Öncelik
|
||||
priority-description = Oyun işlem önceliği
|
||||
realtime = Gerçek zamanlı
|
||||
high = Yüksek
|
||||
above-normal = Ortalama Üstü
|
||||
normal = Ortalama
|
||||
below-normal = Ortalama altı
|
||||
low = Düşük
|
||||
7
assets/locales/tr/environment.ftl
Normal file
7
assets/locales/tr/environment.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
environment = Ortam
|
||||
game-command = Oyun komudu
|
||||
game-command-description = Oyunu çalıştırmak için kullanılan komut(lar)
|
||||
new-variable = Yeni değişken
|
||||
name = İsim
|
||||
value = Değer
|
||||
add = Ekle
|
||||
38
assets/locales/tr/errors.ftl
Normal file
38
assets/locales/tr/errors.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
launcher-folder-opening-error = Failed to open launcher folder
|
||||
game-folder-opening-error = Oyun dosyasını açma başarısız oldu
|
||||
config-file-opening-error = Config dosyasını açma başarısız oldu
|
||||
debug-file-opening-error = Debug dosyasını açma başarısız oldu
|
||||
|
||||
game-launching-failed = Oyunu açma başarısız oldu
|
||||
failed-get-selected-wine = Seçilen Wine versiyonunu alma başarısız oldu
|
||||
downloading-failed = İndirme başarısız oldu
|
||||
unpacking-failed = Oyun dosyalarını çıkarma başarısız oldu
|
||||
|
||||
game-file-repairing-error = Oyun dosyaları tamir edilemedi
|
||||
integrity-files-getting-error = Dosyaların bütünlüğü kontrol edilemedi
|
||||
|
||||
background-downloading-failed = Arkaplan fotoğrafını indirme başarısız oldu
|
||||
components-index-sync-failed = Bileşenler dizini senkronizasyonu başarısız oldu
|
||||
components-index-verify-failed = Bileşenler dizini doğrulanamadı
|
||||
config-update-error = Configi kaydetme başarısız oldu
|
||||
wine-prefix-update-failed = Wine prefixini güncelleme başarısız oldu
|
||||
dxvk-install-failed = DXVK indirilemedi
|
||||
voice-package-deletion-error = Ses dosyasını silme başarısız oldu
|
||||
|
||||
game-diff-finding-error = Oyun diffini bulma başarısız oldu
|
||||
patch-info-fetching-error = Yama bilgilerini toplama başarısız oldu
|
||||
launcher-state-updating-error = İstemci durumunu güncelleme başarısız oldu
|
||||
|
||||
package-not-available = Paket mevcut değil: {$package}
|
||||
wine-download-error = Wine indirme başarısız oldu
|
||||
wine-unpack-errror = Wine dosyadan çıkarmak başarısız oldu
|
||||
wine-install-failed = Wine kurma başarısız oldu
|
||||
dxvk-download-error = DXVK indirilemedi
|
||||
dxvk-unpack-error = DXVK paketten çıkarılamadı
|
||||
dxvk-apply-error = DXVK uygulanamadı
|
||||
|
||||
downloaded-wine-list-failed = İndirilmiş Wine versiyonlarını listeleme başarısız oldu
|
||||
|
||||
patch-sync-failed = Yama dosyalarını senkronize etme başarısız oldu
|
||||
patch-state-check-failed = Yama dosyalarının durumunu kontrol etme başarısız oldu
|
||||
game-patching-error = Yamayı uygulamada sorun çıktı
|
||||
55
assets/locales/tr/first_run.ftl
Normal file
55
assets/locales/tr/first_run.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
welcome = Merhaba
|
||||
|
||||
welcome-page-message =
|
||||
Merhaba bir anime oyunu istemcisine hoş geldiniz
|
||||
|
||||
Oyunu çalıştırmadan önce bazı şeyler hazırlamamız ve varsayılan bileşenleri indirmemiz gerekiyor.
|
||||
|
||||
|
||||
tos-violation-warning = Kullanım şartlarının ihlali uyarısı
|
||||
|
||||
tos-violation-warning-message =
|
||||
Bu başlatıcı, resmi olmayan bir araçtır ve hiçbir şekilde {company-name} veya {company-alter-name} ile ilgili değildir.
|
||||
|
||||
Bu araç, Linux'ta {game-name} oynamayı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır ve yalnızca oyunu daha az güçlükle yüklemek ve çalıştırmak amacıyla oluşturulmuştur.
|
||||
|
||||
Bunu, mevcut bileşenleri kullanarak ve deneyimi kullanıcı için basit hale getirerek yapar.
|
||||
|
||||
Ancak burada kullanılan bazı bileşenler, {game-name} için {company-name} Hizmet Şartlarını ihlal ediyor olabilir.
|
||||
|
||||
Bu başlatıcıyı kullanıyorsanız, {game-name} hesabınız {company-name}/{company-alter-name} tarafından TOS uyumlu değil olarak tanımlanacaktır.
|
||||
|
||||
Böyle bir durumda, hesabınız Hizmet Koşullarına uymayacağından, {company-name}/{company-alter-name} istediğini yapmakta özgürdür. Banlamak dahil.
|
||||
|
||||
Oyunu gayri resmi bir sıfatla oynamaya çalışmanın riskini anlıyorsanız, Tamam'a basın ve Haydi Teyvat dünyasını araştırmaya başlayalım!
|
||||
|
||||
|
||||
dependencies = Bağlılıklar
|
||||
missing-dependencies-title = Bazı bağlılıklar bulunamadı!
|
||||
missing-dependencies-message = Kurulum işlemine devam etmeden önce bazı paketleri sisteminize kurmalısınız.
|
||||
|
||||
|
||||
default-paths = Varsayılan yollar
|
||||
choose-default-paths = Varsayılan yolları seç
|
||||
show-all-folders = Ne yaptığımı biliyorum
|
||||
show-all-folders-subtitle = Ek yol seçimi ayarlarını göster. Dediğimi yap...
|
||||
runners-folder = Başlatıcılar(Runnerlar) klasörü
|
||||
dxvks-folder = DXVKnın klasörü
|
||||
wine-prefix-folder = Wine prefixnin klasörü
|
||||
game-installation-folder = Oyunun indrildiği klasör
|
||||
components-index = Bileşenlerin dizini
|
||||
patch-folder = Yama klasörü
|
||||
temp-folder = "Geçici" klasörü
|
||||
|
||||
|
||||
select-voice-packages = Ses paketlerini seç
|
||||
|
||||
|
||||
download-components = Bileşenleri indir
|
||||
download-dxvk = DXVKyı İndir
|
||||
apply-dxvk = DXVKyı uygula
|
||||
|
||||
|
||||
finish = Bitir
|
||||
finish-title = Herşey bitti!
|
||||
finish-message = Tüm temel bileşenler indirildi. Artık başlatıcıyı yeniden başlatabilir ve oyunu indirebilirsiniz. kulübümüze hoşgeldiniz!
|
||||
13
assets/locales/tr/gamescope.ftl
Normal file
13
assets/locales/tr/gamescope.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
game-resolution = Oyun çözünürlüğü
|
||||
gamescope-resolution = Gamescope çözünürlüğü
|
||||
|
||||
upscaling = Görüntü keskinleştirme
|
||||
|
||||
integer-scaling = Tamsayı ölçekleme
|
||||
integer-scaling-description = Her pikseli, aynı renkli piksellerden oluşan bir kare veya dikdörtgen tamsayı grubuna dönüştürür. Full HD'yi 4K'ya ölçeklendirirken keskinlik kaybını önler
|
||||
gamescope-fsr-description = Daha iyi yükseltme kalitesi için AMD tarafından geliştirilen açık kaynaklı bir yükseltme tekniği
|
||||
nis-description = DLSS teknolojisine düşük maliyetli bir alternatif olarak Nvidia tarafından geliştirilen, yani AMD ve Intel GPU'ların yanı sıra Nvidia GPU'larda da çalışan açık kaynaklı bir yükseltme tekniği
|
||||
|
||||
other-settings = Diğer ayarlar
|
||||
framerate-limit = Kare hızı limiti
|
||||
unfocused-framerate-limit = Odakta değilken ki Kare hızı limiti
|
||||
48
assets/locales/tr/general.ftl
Normal file
48
assets/locales/tr/general.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
appearance = Görünüş
|
||||
modern = Modern
|
||||
classic = Klasik
|
||||
update-background = Arkaplan imajını güncelle
|
||||
update-background-description = İstemci için resmi arka plan resmini indirin. Bunun yerine özel resminizi kullanmak için devre dışı bırakabilirsiniz.
|
||||
|
||||
launcher-language = İstemci dili
|
||||
launcher-language-description = Restart attıktan sonra uygulanır
|
||||
|
||||
game-voiceovers = Oyun içi sesler
|
||||
english = İngilizce
|
||||
japanese = Japonca
|
||||
korean = Korece
|
||||
chinese = Çince
|
||||
|
||||
repair-game = Oyunu tamir et
|
||||
|
||||
status = Durum
|
||||
|
||||
game-version = Oyun versiyonu
|
||||
game-not-installed = inik değil
|
||||
|
||||
game-predownload-available = Güncelleme önceden indirilebilir: {$old} -> {$new}
|
||||
game-update-available = Güncelleme mevcut: {$old} -> {$new}
|
||||
game-outdated = Oyun çok eski bu yüzden güncellenemez. En son sürüm: {$latest}
|
||||
|
||||
patch-version = Yama versiyonu
|
||||
|
||||
patch-not-available = Mevcut değil
|
||||
patch-not-available-tooltip = Yama sunucularına erişelemiyor
|
||||
|
||||
patch-outdated = zamanı geçmiş ({$current})
|
||||
patch-outdated-tooltip = Yamanın zamanı geçmiş: {$current} -> {$latest}
|
||||
|
||||
patch-preparation = Hazırlık
|
||||
patch-preparation-tooltip = Yama hala geliştiriliyor
|
||||
|
||||
patch-testing-tooltip = Test yaması mevcut
|
||||
|
||||
selected-version = Seçilmiş versiyon
|
||||
recommended-only = Sadece önerilenler
|
||||
|
||||
wine-version = Wine versiyonu
|
||||
wine-recommended-description = Sadece önerilen wine versiyonlarını göster
|
||||
|
||||
dxvk-version = DXVK versiyonu
|
||||
dxvk-selection-disabled = DXVK özelliği Wine grup tercihleriniz yüzünden devre dışı
|
||||
dxvk-recommended-description = Sadece önerilen dxvk versiyonlarını göster
|
||||
57
assets/locales/tr/main.ftl
Normal file
57
assets/locales/tr/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
|||
custom = Özel
|
||||
none = Boş
|
||||
default = Varsayılan
|
||||
details = Detaylar
|
||||
|
||||
width = Genişlik
|
||||
height = Uzunlul
|
||||
|
||||
# Menu items
|
||||
|
||||
launcher-folder = İstemci dosyası
|
||||
game-folder = Oyun dosyası
|
||||
config-file = Config dosyaso
|
||||
debug-file = Debug dosyası
|
||||
about = Hakkında
|
||||
|
||||
|
||||
close = Kapat
|
||||
save = Kaydet
|
||||
continue = Devam et
|
||||
exit = Çıkış yap
|
||||
check = Kontrol et
|
||||
restart = Tekrardan başlat
|
||||
|
||||
loading-data = Bilgiler yükleniyor
|
||||
downloading-background-picture = Arkaplan dosyasi indiriliyor
|
||||
updating-components-index = Bileşenlerin dizini güncelleniyor
|
||||
loading-game-version = Oyun sürümü yükleniyor
|
||||
loading-patch-status = Yama durumu yükleniyor
|
||||
loading-launcher-state = İstemci durumu yükleniyor
|
||||
loading-launcher-state--game = Loading launcher state: oyun versiyonu doğrulanıyor
|
||||
loading-launcher-state--voice = Loading launcher state: {$locale} dublaj doğrulanıyor
|
||||
loading-launcher-state--patch = Loading launcher state: indirilmiş yamanın durumu yükleniyor
|
||||
|
||||
|
||||
checking-free-space = Boş alan kontrol ediliyor
|
||||
downloading = İndiriliyor
|
||||
unpacking = Paketten çıkartılıyor
|
||||
verifying-files = Dosyalar Doğrulanıyor
|
||||
repairing-files = Dosyalar tamir ediliyor
|
||||
|
||||
|
||||
launch = Çalıştır
|
||||
apply-patch = Yamayı uygula
|
||||
download-wine = Wine indir
|
||||
create-prefix = Prefix oluştur
|
||||
update = Güncelle
|
||||
download = İndir
|
||||
predownload-update = Güncellemeyi önceden indir{$version} ({$size})
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = Yama sunucuları kullanılamıyor ve istemci, oyunun yama durumunu doğrulayamıyor. Oyunu kendi sorumluluğunuzda çalıştırabilirsiniz
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = Yama güncel değil veya hazırlık aşamasında, bu nedenle kullanım için uygun değil. Durumunu görmek için daha sonra geri dönün
|
||||
main-window--version-outdated-tooltip = Sürüm çok eski ve güncellenemez
|
||||
|
||||
preferences = Tercihler
|
||||
general = Genel
|
||||
enhancements = Geliştirmeler
|
||||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
|
|||
langid!("de-de"),
|
||||
langid!("es-es"),
|
||||
langid!("fr-fr"),
|
||||
langid!("tr-tr"),
|
||||
langid!("zh-cn"),
|
||||
];
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,7 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
|
|||
"Deutsch — @Marie https://github.com/Mar0xy",
|
||||
"Español — Lautaro Garavano https://github.com/Rattlehead15",
|
||||
"Français — @zeGolem https://github.com/zeGolem",
|
||||
"Türk — @Kaozix https://github.com/Kaozix1776",
|
||||
"简体中文 — Caibin Chen https://github.com/tigersoldier"
|
||||
].join("\n"),
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue