Finished components.ftl & enhancements.ftl

assets/locales/th/components.ftl

@@ -16,5 +16,5 @@ gstreamer-use-shared-libraries = ใช้ไลบรารีที่ใช
 gstreamer-use-shared-libraries-description = ตั้งค่าตัวแปร GST_PLUGIN_PATH เพื่อโหลดไลบรารี gstreamer จากบิลด์ wine ที่เลือก
 
 dxvk-version = เวอร์ชันของ DXVK
-dxvk-selection-disabled = DXVK selection is disabled by your wine group preferences
+dxvk-selection-disabled = การเลือก DXVK ถูกปิดใช้งานโดยการตั้งค่ากลุ่ม wine ของคุณ
 dxvk-recommended-description = แสดงเฉพาะเวอร์ชัน DXVK ที่แนะนำเท่านั้น

assets/locales/th/enhancements.ftl

@@ -1,24 +1,24 @@
 game-settings-description = จัดการการตั้งค่าในเกมและเซสชันบัญชี
 sandbox-settings-description = รันเกมในแซนด์บ็อกซ์ คล้ายกับที่ Flatpak ทำ
-environment-settings-description = ระบุตัว environment variables และคำสั่งเปิดเกม
+environment-settings-description = ระบุตัวแปรสภาวะแวดล้อมและคำสั่งเปิดเกม
 
 wine = Wine
 
-synchronization = Synchronization
+synchronization = การซิงโครไนซ์
-wine-sync-description = Technology used to synchronize inner wine events
+wine-sync-description = เทคโนโลยีที่ใช้ในการประสานเหตุการณ์ wine ภายใน
 
 language = ภาษา
 wine-lang-description = ภาษาที่ใช้ในสภาพแวดล้อมไวน์ สามารถแก้ไขปัญหารูปแบบแป้นพิมพ์ได้
 system = ระบบ
 
-borderless-window = Borderless window
+borderless-window = หน้าต่างไร้ขอบ
-virtual-desktop = Virtual desktop
+virtual-desktop = เดสก์ท็อปเสมือน
 
-map-drive-c = Map drive C:
+map-drive-c = เชื่อม ไดรฟ์ C:
 map-drive-c-description = Automatically symlink drive_c folder from the wine prefix to the dosdevices
 
-map-game-folder = Map game folder
+map-game-folder = เชื่อม โฟลเดอร์เกม
-map-game-folder-description = Automatically symlink game folder to the dosdevices
+map-game-folder-description = เชื่อมโยงโฟลเดอร์เกมไปยังระบบ dosdevices โดยอัตโนมัติ
 
 game = เกม
 
@@ -35,23 +35,23 @@ gamemode = Gamemode
 gamemode-description = จัดลำดับความสำคัญของเกมเหนือกระบวนการที่อื่น
 
 gamescope = Gamescope
-gamescope-description = Gamescope is a tool from Valve that allows for games to run in an isolated Xwayland instance and supports AMD, Intel, and Nvidia GPUs
+gamescope-description = Gamescope เป็นเครื่องมือจาก Valve ที่ช่วยให้เกมทำงานในอินสแตนซ์ Xwayland ที่แยกจากระบบ และรองรับ GPU ของ AMD, Intel และ Nvidia
 
 discord-rpc = Discord RPC
-discord-rpc-description = Discord RPC allows you to provide Discord the info that you are currently playing the game to let your friends know
+discord-rpc-description = Discord RPC อนุญาตให้คุณให้ข้อมูล Discord ที่คุณกำลังเล่นเกมอยู่เพื่อแจ้งให้เพื่อนของคุณทราบ
-icon = Icon
+icon = ไอคอน
-title = Title
+title = หัวข้อ
-description = Description
+description = คำอธิบาย
 
 fps-unlocker = FPS Unlocker
-fps-unlocker-description = Remove frames rendering limitation by modifying the game's memory. Can be detected by the anti-cheat
+fps-unlocker-description = ลบข้อจำกัดในการเรนเดอร์เฟรมโดยการปรับเปลี่ยนหน่วยความจำของเกม สามารถตรวจจับได้โดยระบบการป้องกันการโกงของเกม
 
-enabled = Enabled
+enabled = เปิดใช้งาน
 
-fps-unlocker-interval = Overwrite interval
+fps-unlocker-interval = เขียนทับช่วงเวลา
-fps-unlocker-interval-description = Delay in milliseconds between overwriting the FPS limit value. Periodic overwrites are necessary to prevent it from resetting
+fps-unlocker-interval-description = ความล่าช้าเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการเขียนทับค่าจำกัด FPS จำเป็นต้องเขียนทับเป็นระยะเพื่อป้องกันไม่ให้รีเซ็ต
 
-window-mode = Window Mode
+window-mode = โหมดหน้าต่าง
-borderless = Borderless
+borderless = โหมดไร้ขอบเขต
-popup = Popup
+popup = ป๊อปอัพ
-fullscreen = Fullscreen
+fullscreen = เต็มจอ

assets/locales/th/environment.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-environment = Environment
+environment = สภาวะแวดล้อม
 game-command = Game command
 game-command-description = Command used to launch the game. Placeholder %command% is generated automatically by the launcher. For example: gamemoderun '%command%'
 new-variable = New variable