Merge branch 'next' of https://github.com/an-anime-team/an-anime-game-launcher into next

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+
+- Updated Turkish
+- Updated Italian
+- Updated Japanese
+
 ## [1.3.0]
 
 ### Added

assets/locales/it/general.ftl

@@ -57,8 +57,8 @@ apply-main-patch-description = Sperimentale. Disabilitandola ti permette di eseg
 ask-superuser-permissions = Chiedi permessi di amministratore
 ask-superuser-permissions-description = Il launcher li userà per aggiornare automaticamente il tuo file hosts. Questo non è necessario nell'edizione flatpak
 
-launcher-behavior = Launcher behavior
-launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+launcher-behavior = Comportamento del launcher
+launcher-behavior-description = Cosa dovrebbe fare il launcher quando fa partire il gioco
 
 wine-tools = Strumenti di Wine
 command-line = Linea di comando

assets/locales/it/main.ftl

@@ -17,9 +17,18 @@ wish-url = Apri i desideri
 about = Informazioni
 
 
-close = Chiudi
-hide = Hide
-nothing = Nothing
+close = { $commandType ->
+    [verb] Chiudersi
+    *[noun] Chiudi
+}
+
+hide = { $commandType ->
+    [verb] Nascondersi
+    *[noun] Nascondi
+}
+
+nothing = Nulla
+
 save = Salva
 continue = Continua
 resume = Riprendi

assets/locales/ja/errors.ftl

@@ -13,7 +13,7 @@ failed-get-selected-wine = 選択されたwineバージョンを入手できま
 downloading-failed = ダウンロードに失敗。
 unpacking-failed = 展開失敗
 
-kill-game-process-failed = Failed to kill the game's process
+kill-game-process-failed = ゲームの停止に失敗しました。
 
 game-file-repairing-error = ゲームファイルの修正に失敗しました。
 integrity-files-getting-error = 整合性ファイルの取得に失敗しました

assets/locales/ja/general.ftl

@@ -57,8 +57,8 @@ apply-main-patch-description = 実験的です。これを無効にするとパ
 ask-superuser-permissions = スーパーユーザーを尋ねる。
 ask-superuser-permissions-description = あなたのホストのファイルを自動更新するために、 これらを利用します。flatpak版では必要ありません。
 
-launcher-behavior = Launcher behavior
-launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+launcher-behavior = 起動時のランチャーの挙動
+launcher-behavior-description = ゲーム起動時にランチャーを非表示にしますか？
 
 wine-tools = ワインツール
 command-line = コマンドライン

assets/locales/ja/main.ftl

@@ -17,9 +17,17 @@ wish-url = 祈願履歴を開く
 about = "An anime Game launcher"について 
 
 
-close = 閉じる
-hide = Hide
-nothing = Nothing
+close = { $form ->
+    [verb] 閉じる
+    *[noun] 閉じる
+}
+
+hide = { $form ->
+    [verb] 隠す
+    *[noun] 非表示
+}
+
+nothing = 何もしない
 save = 保存
 continue = 続行
 resume = 一時停止
@@ -68,7 +76,7 @@ download-patch = パッチをダウンロードする。
 patch-broken = パッチが壊れています。
 patch-unsafe = パッチは安全ではないです。
 
-kill-game-process = Kill game process
+kill-game-process = ゲームを停止させる
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = パッチサーバーが利用できないため、パッチの状態を確認することができません。リスクを理解した上で実行することができます。
 main-window--patch-outdated-tooltip = パッチは期限切れか準備中のため利用できません。しばらく立ってからパッチステータスを確認してください。

assets/locales/tr/errors.ftl

@@ -13,7 +13,7 @@ failed-get-selected-wine = Seçilen Wine versiyonunu alma başarısız oldu
 downloading-failed = İndirme başarısız oldu
 unpacking-failed = Oyun dosyalarını çıkarma başarısız oldu
 
-kill-game-process-failed = Failed to kill the game's process
+kill-game-process-failed = Oyunu zorla kapatma başarısız oldu
 
 game-file-repairing-error = Oyun dosyaları tamir edilemedi
 integrity-files-getting-error = Dosyaların bütünlüğü kontrol edilemedi

assets/locales/tr/general.ftl

@@ -57,8 +57,8 @@ apply-main-patch-description = Deneysel. Bunu devre dışı bırakmak yamayı uy
 ask-superuser-permissions = Yönetici izinlerini sor
 ask-superuser-permissions-description = İstemci yönetici iznini hostunuzun dosyalarını güncellemek için otomatik olarak kullanacaktır. Buna flatpak versiyonunda gerek yoktur
 
-launcher-behavior = Launcher behavior
-launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+launcher-behavior = İstemci davranışı
+launcher-behavior-description = İstemci penceresinin oyun başlatıldığında davranışı
 
 wine-tools = Wine araçları
 command-line = Komut istemi

assets/locales/tr/main.ftl

@@ -17,9 +17,17 @@ wish-url = Dilekleri aç
 about = Hakkında
 
 
-close = Kapat
-hide = Hide
-nothing = Nothing
+close = { $form ->
+    [verb] Kapat
+    *[noun] Kapalı
+}
+
+hide = { $form ->
+    [verb] Gizle
+    *[noun] Gizli
+}
+
+nothing = Hiçbir şey
 save = Kaydet
 continue = Devam et
 resume = Sürdürmek
@@ -68,7 +76,7 @@ download-patch = Yamayı indir
 patch-broken = Yama bozuk
 patch-unsafe = Yama güvensiz
 
-kill-game-process = Kill game process
+kill-game-process = Oyunu zorla kapat
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = Yama sunucuları kullanılamıyor ve istemci, oyunun yama durumunu doğrulayamıyor. Oyunu kendi sorumluluğunuzda çalıştırabilirsiniz
 main-window--patch-outdated-tooltip = Yama güncel değil veya hazırlık aşamasında, bu nedenle kullanım için uygun değil. Durumunu görmek için daha sonra geri dönün