futher work

this is harder than it seems lol

assets/locales/th/enhancements.ftl

@@ -15,7 +15,7 @@ borderless-window = หน้าต่างไร้ขอบ
 virtual-desktop = เดสก์ท็อปเสมือน
 
 map-drive-c = เชื่อม ไดรฟ์ C:
-map-drive-c-description = Automatically symlink drive_c folder from the wine prefix to the dosdevices
+map-drive-c-description = เชื่อมโยง ไดรฟ์ C: จาก wine prefix ไปยังระบบ dosdevices โดยอัตโนมัติ
 
 map-game-folder = เชื่อม โฟลเดอร์เกม
 map-game-folder-description = เชื่อมโยงโฟลเดอร์เกมไปยังระบบ dosdevices โดยอัตโนมัติ

assets/locales/th/first_run.ftl

@@ -1,15 +1,14 @@
-welcome = Welcome
+welcome = ยินดีต้อนรับ
 
 welcome-page-message =
-    Hi there! Welcome to the An Anime Game Launcher
+    สวัสดี! ยินดีต้อนรับสู่ตัวเปิดเกมอะนิเมะ
 
-    We need to prepare some stuff and download default components before you could run the game
+    เราจำเป็นต้องเตรียมบางสิ่งและดาวน์โหลดส่วนประกอบเริ่มต้นก่อนที่คุณจะสามารถเล่นเกมได้
 
-
+tos-violation-warning = คำเตือนการละเมิดข้อตกลงการใช้บริการของเกม
-tos-violation-warning = ToS violation warning
 
 tos-violation-warning-message =
-    This launcher is an unofficial tool, in no way related to {company-name} nor {company-alter-name}.
+    แอปนี้เป็นเครื่องมือที่ไม่การเกี่ยวข้องแต่อย่างใดกับ {company-name} หรือ {company-alter-name}.
 
     This tool is designed to facilitate playing {game-name} on Linux, and was built with the sole purpose of installing and running the game with less hassle.
 

assets/locales/th/general.ftl

@@ -1,38 +1,38 @@
-appearance = Appearance
+appearance = รูปร่าง
-modern = Modern
+modern = โมเดิร์น
-classic = Classic
+classic = คลาสสิค
-update-background = Update background picture
+update-background = อัพเดตภาพพื้นหลัง
-update-background-description = Download official background picture for the launcher. You can disable it to use your custom image instead
+update-background-description = ดาวน์โหลดภาพพื้นหลังสำหรับแอป คุณสามารถปิดการใช้งานเพื่อใช้รูปภาพที่คุณกำหนดเองแทนได้
 
-launcher-language = Launcher language
+launcher-language = ภาษาของแอป
-launcher-language-description = Applies after restart
+launcher-language-description = ใช้หลังจากรีสตาร์ทแอป
 
-game-edition = Game edition
+game-edition = ฉบับเกม
-global = Global
+global = สากล
-china = China
+china = จีน
 
 game-environment = Game environment
 game-environment-description = Get specific features like additional payment methods
 
-game-voiceovers = Game voiceovers
+game-voiceovers = ภาษาพากย์เสียงสำหรับเกม
-game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
+game-voiceovers-description = รายชื่อภาษาเสียงพากย์เกมที่ดาวน์โหลด คุณสามารถเลือกได้ในการตั้งค่าเกม
-english = English
+english = ภาษาอังกฤษ
-japanese = Japanese
+japanese = ภาษาญี่ปุ่น
-korean = Korean
+korean = ภาษาเกาหลี
-chinese = Chinese
+chinese = ภาษาจีน
 
 migrate-installation = Migrate installation
 migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
-repair-game = Repair game
+repair-game = ซ่อมเกม
 
-status = Status
+status = สถานะ
 
-game-version = Game version
+game-version = เวอร์ชันเกม
-game-not-installed = not installed
+game-not-installed = ยังไม่ได้ติดตั้ง
 
-game-predownload-available = Game update pre-downloading available: {$old} -> {$new}
+game-predownload-available = มีการอัปเดตเกมให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าแล้ว: {$old} -> {$new}
-game-update-available = Game update available: {$old} -> {$new}
+game-update-available = มีอัปเดตเวอร์ชันเกมใหม่: {$old} -> {$new}
-game-outdated = Game is too outdated and can't be updated. Latest version: {$latest}
+game-outdated = เวอร์ชันเกมล้าสมัยเกินไปและไม่สามารถอัปเดตได้. เวอร์ชันล่าสุด: {$latest}
 
 player-patch-version = Player patch version
 player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux