feat(i18n): added Hungarian
This commit is contained in:
Observer KRypt0n_
parent
62567a9f99
commit
11b087c967
14 changed files with 411 additions and 2 deletions
|
|
@ -11,6 +11,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
|
|||
|
||||
- Added Discord RPC icon selection
|
||||
- Added Japanese
|
||||
- Added Hungarian
|
||||
|
||||
### Fixed
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,3 +24,4 @@ it-it = Italiano
|
|||
id-id = Indonesia
|
||||
zh-cn = 简体中文
|
||||
ja-jp = 日本語
|
||||
hu-hu = Magyar
|
||||
|
|
|
|||
20
assets/locales/hu/components.ftl
Normal file
20
assets/locales/hu/components.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
components = Komponensek
|
||||
components-description = A Wine és DXVK verzióid beállításai
|
||||
|
||||
selected-version = Kiválasztott verzió
|
||||
recommended-only = Csak ajánlott
|
||||
|
||||
wine-version = Wine verzió
|
||||
wine-recommended-description = Csak ajánlott wine verziók mutatása
|
||||
|
||||
wine-options = Wine beállítások
|
||||
|
||||
wine-use-shared-libraries = Wine megosztott könyvtárak használata
|
||||
wine-use-shared-libraries-description = LD_LIBRARY_PATH változó megadása, ezzel lehet a rendszerkönyvtárakat betölteni a választott wine verzióból
|
||||
|
||||
gstreamer-use-shared-libraries = Gstreamer megosztott könyvtárak használata
|
||||
gstreamer-use-shared-libraries-description = GST_PLUGIN_PATH változó megadása, ezzel lehet a gstreamer könyvtárakat betölteni a választott wine verzióból
|
||||
|
||||
dxvk-version = DXVK verzió
|
||||
dxvk-selection-disabled = DXVK selection is disabled by your wine group preferences
|
||||
dxvk-recommended-description = Csak ajánlott dxvk verziók mutatása
|
||||
63
assets/locales/hu/enhancements.ftl
Normal file
63
assets/locales/hu/enhancements.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,63 @@
|
|||
game-settings-description = Játékbeállítások és fiókmenet beállítása
|
||||
sandbox-settings-description = Játék futtatása egy 'bubblewrap sandbox'-ban, hasonló ahhoz amit a Flatpak csinál
|
||||
environment-settings-description = Környezeti változók és játékindítási parancsok megadása
|
||||
|
||||
wine = Wine
|
||||
|
||||
synchronization = Szinkronizáció
|
||||
wine-sync-description = Belső wine event-ek szinkronizálására használt
|
||||
|
||||
language = Nyelv
|
||||
wine-lang-description = Wine-on belül használt nyelv. Billentyűkiosztás problémákat megoldhat
|
||||
system = Rendszer
|
||||
|
||||
borderless-window = Kerettelen ablak(borderless)
|
||||
virtual-desktop = Virtuális asztal
|
||||
|
||||
game = Játék
|
||||
|
||||
hud = HUD
|
||||
|
||||
fsr = FSR
|
||||
fsr-description = Használatához futtasd a játékot kisebb felbontásban és nyomd meg az Alt+Enter-t. Az FSR a monitorodhoz igazítja minőségvesztés nélkül, így több lehet az FPS.
|
||||
ultra-quality = Ultra Minőség
|
||||
quality = Minőség
|
||||
balanced = Egyensúlyozott
|
||||
performance = Teljesítmény
|
||||
|
||||
gamemode = Gamemode
|
||||
gamemode-description = Minden folyamat felett fusson a játék ( prioritás minden felett)
|
||||
|
||||
gamescope = Gamescope
|
||||
gamescope-description = A Gamescope-al egy külön Xwayland folyamatban fut a játék. Támogatja az Intel, AMD és Nvidia videókártyákat
|
||||
|
||||
discord-rpc = Discord RPC
|
||||
discord-rpc-description = Kiírja a Discord profilod alá hogy játszol a játékkal
|
||||
icon = Icon
|
||||
title = Title
|
||||
description = Description
|
||||
|
||||
fps-unlocker = FPS Unlocker
|
||||
|
||||
enabled = Bekapcsolva
|
||||
fps-unlocker-description = Eltávolítja az fps limitet. Az anti-cheat észreveheti
|
||||
|
||||
power-saving = Energiatakarékos
|
||||
power-saving-description = Fókuszvesztésnél(pl. alt-tab) az FPS limitet 10-re állítja
|
||||
|
||||
monitor = Monitor
|
||||
monitor-description = Ahány monitoron szeretnéd futtatni a játékot
|
||||
|
||||
window-mode = Ablak mód
|
||||
borderless = Keretmentes
|
||||
popup = Popup
|
||||
fullscreen = Teljesképernyő
|
||||
|
||||
priority = Prioritás
|
||||
priority-description = Játékfolyamat prioritás
|
||||
realtime = Legmagasabb
|
||||
high = Magas
|
||||
above-normal = Normál felett
|
||||
normal = Normál
|
||||
below-normal = Normál alatt
|
||||
low = Alacsony
|
||||
7
assets/locales/hu/environment.ftl
Normal file
7
assets/locales/hu/environment.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
environment = Környezet
|
||||
game-command = Játék parancs
|
||||
game-command-description = A parancs amivel futtatásra kerül a játék. Példa %command%-ot generál a launcher. Pl.: gamemoderun '%command%'
|
||||
new-variable = Új változó
|
||||
name = Név
|
||||
value = Érték
|
||||
add = Hozzáadás
|
||||
60
assets/locales/hu/errors.ftl
Normal file
60
assets/locales/hu/errors.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,60 @@
|
|||
launcher-folder-opening-error = Launcher mappa megnyitása sikertelen
|
||||
game-folder-opening-error = Játék mappa megnyitása sikertelen
|
||||
config-file-opening-error = Config fájl megnyitása sikertelen
|
||||
debug-file-opening-error = Debug fájl megnyitása sikertelen
|
||||
|
||||
wish-url-search-failed = Nem találtam wish url-t
|
||||
wish-url-opening-error = Nem tudtam megnyitni a wish url-t
|
||||
|
||||
wine-run-error = Nem sikerült a {$executable} futtatása wine-nal
|
||||
|
||||
game-launching-failed = Játékindítás sikertelen
|
||||
failed-get-selected-wine = Kiválasztott wine verzió beszerzése sikertelen
|
||||
downloading-failed = Sikertelen letöltés
|
||||
unpacking-failed = Sikertelen kicsomagolás
|
||||
|
||||
game-file-repairing-error = Nem sikerült a játékfájlok javítása
|
||||
integrity-files-getting-error = Integritásfájlok beszerzése sikertelen
|
||||
|
||||
background-downloading-failed = Háttérkép letöltése sikertelen
|
||||
components-index-sync-failed = Failed to sync components index
|
||||
components-index-verify-failed = Failed to verify components index
|
||||
config-update-error = Sikertelen config mentés
|
||||
wine-prefix-update-failed = Sikertelen wine prefix frissítés
|
||||
dxvk-install-failed = DXVK telepítése sikertelen
|
||||
voice-package-deletion-error = Hangcsomag törlése sikertelen
|
||||
|
||||
game-diff-finding-error = Játék diff megtalálása sikertelen
|
||||
patch-info-fetching-error = Patch info beszerzése sikertelen
|
||||
launcher-state-updating-error = Launcherállapot frissítése sikertelen
|
||||
|
||||
package-not-available = Ez a csomag nem elérhető: {$package}
|
||||
wine-download-error = Wine letöltése sikertelen
|
||||
wine-unpack-errror = Wine kicsomagolás sikertelen
|
||||
wine-install-failed = Wine telepítés sikertelen
|
||||
dxvk-download-error = DXVK letöltés sikertelen
|
||||
dxvk-unpack-error = DXVK kicsomagolás sikertelen
|
||||
dxvk-apply-error = DXVK alkalmazása sikertelen
|
||||
|
||||
downloaded-wine-list-failed = Nem sikerült listázni a letöltött wine verziókat
|
||||
|
||||
patch-sync-failed = Patch mappa szinkronizálása sikertelen
|
||||
patch-state-check-failed = Patch mappa állapota ellenőrzése sikertelen
|
||||
game-patching-error = Sikertelen játék patchelés
|
||||
|
||||
# Sandbox
|
||||
|
||||
documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL
|
||||
|
||||
# Game
|
||||
|
||||
game-session-add-failed = Játékmenet hozzáadása sikertelen
|
||||
game-session-update-failed = Játékemenet frissítése sikertelen
|
||||
game-session-remove-failed = Játékmenet eltávolítása sikertelen
|
||||
game-session-set-current-failed = Jelen játékmenet beállítása sikertelen
|
||||
game-session-apply-failed = Játékmenet alkalmazása sikertelen
|
||||
|
||||
# Enhancements
|
||||
|
||||
discord-rpc-icons-fetch-failed = Failed to fetch Discord RPC icons
|
||||
discord-rpc-icon-download-failed = Failed to download Discord RPC icon
|
||||
65
assets/locales/hu/first_run.ftl
Normal file
65
assets/locales/hu/first_run.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
welcome = Üdvözöljük
|
||||
|
||||
welcome-page-message =
|
||||
Hali! Üdvözlünk az An Anime Game Launcher-ben!
|
||||
|
||||
Elő kell készítenünk pár dolgot és letölteni pár alapértelmezett komponenst mielőtt futtathatod a játékot
|
||||
|
||||
|
||||
tos-violation-warning = ToS megszegési figyelmeztetés
|
||||
|
||||
tos-violation-warning-message =
|
||||
Ez a launcher egy nem hivatalos eszköz, semmi köze {company-name} és {comapny-alter-name}-hez.
|
||||
|
||||
Ez az eszköz arra készült, hogy lehetővé tegye {game-name} használatát Linux-on, és hogy megegyszerűsítse a telepítését és futtatását.
|
||||
|
||||
Ezt már létező komponensek felhasználásával teszi, ami egyszerűbbé teszi a felhasználó élményét.
|
||||
|
||||
Viszont, pár komponens megszegheti {company-name} Felhasználási Feltételeit(TOS) {game-name}-hez.
|
||||
|
||||
Ha használod ezt a launchert, a fiókodat TOS-megszegőként azonosíthatja a {company-name}/{company-alter-name}.
|
||||
|
||||
Ha ez megtörténik, mivel megszegi a fiókod a TOS-t, így {company-name}/{company-alter-name} bármit megtehet. Beleértve bannolhat is.
|
||||
|
||||
Ha megérted a játék nem hivatalos futtatásának kockázatait, nyomd meg az OK gombot a folytatáshoz.
|
||||
|
||||
tos-dialog-title = Are you sure you understand what we want to say?
|
||||
tos-dialog-message =
|
||||
1. Don't publish any information about this project
|
||||
2. Don't abuse it by using some modded clients and so
|
||||
3. Ask questions exceptionally in our discord or matrix server
|
||||
|
||||
|
||||
dependencies = Dependenciák
|
||||
missing-dependencies-title = Hiányzik pár dependenciád!
|
||||
missing-dependencies-message = Telepítened kell pár csomagot mielőtt folytathatod a telepítést
|
||||
|
||||
|
||||
default-paths = Alapértelmezett elérési utak
|
||||
choose-default-paths = Alapértelmezett elérési utak kiválasztása
|
||||
show-all-folders = Tudom mit csinálok
|
||||
show-all-folders-subtitle = Extra elérési út kiválasztási beállítások mutatása. Tedd amit mondok...
|
||||
runners-folder = Runnerek mappája
|
||||
dxvks-folder = DXVKs mappa
|
||||
wine-prefix-folder = Wine prefix mappa
|
||||
global-game-installation-folder = Global játékverzió mappája
|
||||
chinese-game-installation-folder = Kínai játékverzió mappája
|
||||
fps-unlocker-folder = FPS Unlocker mappa
|
||||
components-index = Components index
|
||||
patch-folder = Patch mappa
|
||||
temp-folder = Ideiglenes (temp) mappa
|
||||
|
||||
migrate = Migráció
|
||||
|
||||
|
||||
select-voice-packages = Hangcsomagok kiválasztása
|
||||
|
||||
|
||||
download-components = Komponensek letöltése
|
||||
download-dxvk = DXVK letöltése
|
||||
apply-dxvk = DXVK alkalmazása
|
||||
|
||||
|
||||
finish = Befejezés
|
||||
finish-title = Minden kész!
|
||||
finish-message = Minden alap komponens letöltve. Újraindíthatod a launchert és letöltheted a játékot. Üdv a klubban!
|
||||
7
assets/locales/hu/game.ftl
Normal file
7
assets/locales/hu/game.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
game-sessions = Játékmenetek
|
||||
|
||||
active-sessions = Aktív játékmenet
|
||||
active-session-description = Jelenleg kiválasztott játékmenet. Minden indítás után frissül
|
||||
|
||||
update-session = Játékmenet frissítése a jelenlegi wine prefix registry értékekkel
|
||||
delete-session = Játékmenet eltávolítása
|
||||
13
assets/locales/hu/gamescope.ftl
Normal file
13
assets/locales/hu/gamescope.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
game-resolution = Játékfelbontás
|
||||
gamescope-resolution = Gamescope felbontás
|
||||
|
||||
upscaling = Upscaling
|
||||
|
||||
integer-scaling = Integer scaling
|
||||
integer-scaling-description = Minden kerek számnyi egyező színű pixelt egy négyzet vagy téglalap csoportba rak. Megelőzheti az élességvesztést Full HD - 4K upscalingnél
|
||||
gamescope-fsr-description = Open-source upscaling technika az AMD-től jobb upscaling minőségért
|
||||
nis-description = Open source upscaling technika az Nvidia-tól, alternatíva a DLSS-re, minden videókártyán működik. 16
|
||||
|
||||
other-settings = Egyéb beállítások
|
||||
framerate-limit = FPS limit
|
||||
unfocused-framerate-limit = Fókuszon kívüli FPS limit
|
||||
71
assets/locales/hu/general.ftl
Normal file
71
assets/locales/hu/general.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
appearance = Kinézet
|
||||
modern = Modern
|
||||
classic = Klasszikus
|
||||
update-background = Háttérkép frissítése
|
||||
update-background-description = Hivatalos launcher háttérkép letöltése. Kikapcsolással használhatsz egyedi képet helyette.
|
||||
|
||||
launcher-language = Launcher nyelv
|
||||
launcher-language-description = Újraindítás után lép életbe
|
||||
|
||||
game-edition = Játék kiadás
|
||||
global = Globális
|
||||
china = Kínai
|
||||
|
||||
game-environment = Játék környezet
|
||||
game-environment-description = Egyedi lehetőségek érhetőek el vele a játékban, mint például extra fizetési módok
|
||||
|
||||
game-voiceovers = Játék hangnyelv
|
||||
game-voiceovers-description = Letöltött játékhangok listája. Megváltoztathatod a játékbeállításokban
|
||||
english = Angol
|
||||
japanese = Japán
|
||||
korean = Koreai
|
||||
chinese = Kínai
|
||||
|
||||
migrate-installation = Játékmappa migrálása
|
||||
migrate-installation-description = Megnyit egy ablakot amivel megváltoztathatod a játékmappádat
|
||||
repair-game = Játék javítása
|
||||
|
||||
status = Státusz
|
||||
|
||||
game-version = Játék verzió
|
||||
game-not-installed = nincs telepítve
|
||||
|
||||
game-predownload-available = Játékfrissítés előtöltés elérhető: {$old} -> {$new}
|
||||
game-update-available = Játékfrissítés elérhető: {$old} -> {$new}
|
||||
game-outdated = A játékverzió túl régi és nem frissíthető. Legfrissebb: {$latest}
|
||||
|
||||
player-patch-version = Játékos patch verzió
|
||||
player-patch-version-description = A fő patch amivel játszhatsz Linuxon
|
||||
|
||||
xlua-patch-version = Xlua patch verzió
|
||||
xlua-patch-version-description = Extra patch ami javít pár problémán és jobb teljesítményt nyújt gyenge gépeken
|
||||
|
||||
patch-not-available = nem elérhető
|
||||
patch-not-available-tooltip = A patch szerverek nem elérhetőek
|
||||
|
||||
patch-outdated = elavult ({$current})
|
||||
patch-outdated-tooltip = A patch elavult: {$current} -> {$latest}
|
||||
|
||||
patch-preparation = előkészítés
|
||||
patch-preparation-tooltip = A patch fejlesztés alatt áll
|
||||
|
||||
patch-testing-tooltip = Teszt patch elérhető
|
||||
patch-not-applied-tooltip = A patch nincs alkalmazva
|
||||
|
||||
apply-main-patch = Fő patch alkalmazása
|
||||
apply-main-patch-description =
|
||||
Kísérleti opció, a kikapcsolásával futtathatod a játékot patch nélkül.
|
||||
Lehet hogy nem fog működni, vagy a fájlokat manuálisan kell szerkesztened, akkor kapcsold ki ha tudod mit csinálsz.
|
||||
|
||||
apply-xlua-patch = Xlua patch alkalmazása
|
||||
|
||||
ask-superuser-permissions = Superuser engedély kérése
|
||||
ask-superuser-permissions-description = A Launcher autómatikusan használni fogja hogy frissítse a hosts fájlodat. A Flatpak verzióhoz nem kell
|
||||
|
||||
wine-tools = Wine eszközök
|
||||
command-line = Parancssor
|
||||
registry-editor = Registry szerksztő
|
||||
explorer = Explorer
|
||||
task-manager = Feladatkezelő
|
||||
configuration = Konfiguráció
|
||||
debugger = Debugger
|
||||
70
assets/locales/hu/main.ftl
Normal file
70
assets/locales/hu/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
|||
custom = Egyéni
|
||||
none = Semelyik
|
||||
default = Alap
|
||||
details = Részletek
|
||||
options = Beállítások
|
||||
|
||||
width = Szélesség
|
||||
height = Magasság
|
||||
|
||||
# Menu items
|
||||
|
||||
launcher-folder = Launcher mappa
|
||||
game-folder = Játék mappa
|
||||
config-file = Config fájl
|
||||
debug-file = Debug fájl
|
||||
wish-url = Wishek megnyitása
|
||||
about = Részletek
|
||||
|
||||
|
||||
close = Bezárás
|
||||
save = Mentés
|
||||
continue = Folytatás
|
||||
resume = Resume
|
||||
exit = Kilépés
|
||||
check = Ellenőrzés
|
||||
restart = Újraindítás
|
||||
agree = Agree
|
||||
|
||||
|
||||
loading-data = Adatok betöltése
|
||||
downloading-background-picture = Háttérkép letöltése
|
||||
updating-components-index = Updating components index
|
||||
loading-game-version = Játékverzió betöltése
|
||||
loading-patch-status = Patch státusz betöltése
|
||||
loading-launcher-state = Launcher állapot betöltése
|
||||
loading-launcher-state--game = Launcher állapot betöltése: játékverzió ellenőrzése
|
||||
loading-launcher-state--voice = Launcher állapot betöltése: {$locale} hangnyelv ellenőrzése
|
||||
loading-launcher-state--patch = Launcher állapot betöltése: telepített patch ellenőrzése
|
||||
|
||||
|
||||
checking-free-space = Szabad hely ellenőrzése
|
||||
downloading = Letöltés
|
||||
unpacking = Kicsomagolás
|
||||
verifying-files = Fájlok ellenőrzése
|
||||
repairing-files = Fájlok javítása
|
||||
migrating-folders = Mappák migrálása
|
||||
applying-hdiff = Hdiff patchek alkalmazása
|
||||
removing-outdated = Elavult fájlok törlése
|
||||
|
||||
|
||||
components-index-updated = A komponens index frissítve lett
|
||||
|
||||
|
||||
launch = Indítás
|
||||
migrate-folders = Mappák migrálása
|
||||
migrate-folders-tooltip = Játékmappa struktúra frissítése
|
||||
apply-patch = Patch alkalmazása
|
||||
download-wine = Wine letöltése
|
||||
create-prefix = Prefix létrehozása
|
||||
update = Frissítés
|
||||
download = Letöltés
|
||||
predownload-update = {$version} verzió előtöltése ({$size})
|
||||
|
||||
main-window--patch-unavailable-tooltip = A patch szerverek nem elérhetőek és a launcher nem tudja ellenőrizni a játék patch státuszát. Saját felelősségre futtathatod a játékot
|
||||
main-window--patch-outdated-tooltip = A patch jelenleg nem elérhető mert túl elavult, vagy előkészítés alatt áll. Nézz vissza később
|
||||
main-window--version-outdated-tooltip = Ez a verzió túl elavult és nem lehet frissíteni
|
||||
|
||||
preferences = Preferenciák
|
||||
general = Általános
|
||||
enhancements = Fejlesztések
|
||||
28
assets/locales/hu/sandbox.ftl
Normal file
28
assets/locales/hu/sandbox.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
sandbox = Sandbox
|
||||
sandbox-description = A játék futtatása egy elzárt környezetben, így nem férhet hozzá a privát adataidhoz
|
||||
|
||||
enable-sandboxing = Sandbox bekapcsolása
|
||||
enable-sandboxing-description = A játék futtatása egy csak olvasható változatában a root fájlrendszerednek
|
||||
|
||||
hide-home-directory = Home mappa elrejtése
|
||||
hide-home-directory-description = A /home, /var/home/$USER, és $HOME mappák elzárása a játéktól
|
||||
|
||||
hostname = Gépnév
|
||||
additional-arguments = Extra opciók
|
||||
|
||||
private-directories = Privát mappák
|
||||
private-directories-description = Ezek a mappák egy üres virtuális fájlrendszerrel (tmpfs) lesznek helyettesítve, a tartalmuk nem lesz elérhető a sandboxolt játéknak
|
||||
|
||||
path = Elérési út
|
||||
|
||||
shared-directories = Megosztott mappák
|
||||
shared-directories-description = Ezek a mappák symlinkelve lesznek a te rendszeredben lévő mappákhoz
|
||||
|
||||
original-path = Eredeti elérési út
|
||||
new-path = Új elérési út a sandboxnak
|
||||
|
||||
read-only = Csak olvasás
|
||||
read-only-description = A játék eltiltása a játékmappába való írástól
|
||||
|
||||
symlinks = Symlinkek
|
||||
symlinks-description = Eredeti elérési hely symlinkelése a sandboxon belüli újhoz
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,8 @@ pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
|
|||
langid!("it-it"),
|
||||
langid!("id-id"),
|
||||
langid!("zh-cn"),
|
||||
langid!("ja-jp")
|
||||
langid!("ja-jp"),
|
||||
langid!("hu-hu")
|
||||
];
|
||||
|
||||
static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,8 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
|
|||
"Italiano — @QuazarOmega https://github.com/quazar-omega",
|
||||
"Indonesia — @yumekarisu https://github.com/yumekarisu",
|
||||
"简体中文 — Caibin Chen https://github.com/tigersoldier",
|
||||
"日本語 — @zozonteq https://github.com/zozonteq"
|
||||
"日本語 — @zozonteq https://github.com/zozonteq",
|
||||
// Hungarian?
|
||||
].join("\n"),
|
||||
|
||||
set_debug_info: &[
|
||||
|
|
@ -108,6 +109,7 @@ impl SimpleComponent for AboutDialog {
|
|||
"<ul>",
|
||||
"<li>Added Discord RPC icon selection</li>",
|
||||
"<li>Added Japanese</li>",
|
||||
"<li>Added Hungarian</li>",
|
||||
"</ul>",
|
||||
|
||||
"<p>Fixed</p>",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue