feat(i18n): updated Turkish

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+
+- Updated Turkish
+
 ## [3.8.0] - 02.08.2023
 
 ### Added

assets/locales/tr/errors.ftl

@@ -13,7 +13,7 @@ failed-get-selected-wine = Seçilen Wine versiyonunu alma başarısız oldu
 downloading-failed = İndirme başarısız oldu
 unpacking-failed = Oyun dosyalarını çıkarma başarısız oldu
 
-kill-game-process-failed = Failed to kill the game's process
+kill-game-process-failed = Oyunu zorla kapatma başarısız oldu
 
 game-file-repairing-error = Oyun dosyaları tamir edilemedi
 integrity-files-getting-error = Dosyaların bütünlüğü kontrol edilemedi

assets/locales/tr/general.ftl

@@ -58,8 +58,8 @@ disable-mhypbase-description = Deneysel. Etkinleştirilirse, istemci ana yamayı
 ask-superuser-permissions = Yönetici izinlerini sor
 ask-superuser-permissions-description = İstemci yönetici iznini hostunuzun dosyalarını güncellemek için otomatik olarak kullanacaktır. Buna flatpak versiyonunda gerek yoktur
 
-launcher-behavior = Launcher behavior
-launcher-behavior-description = What should launcher window do when it starts the game
+launcher-behavior = İstemci davranışı
+launcher-behavior-description = İstemci penceresinin oyun başlatıldığında davranışı
 
 wine-tools = Wine araçları
 command-line = Komut istemi

assets/locales/tr/main.ftl

@@ -17,9 +17,17 @@ wish-url = Dilekleri aç
 about = Hakkında
 
 
-close = Kapat
-hide = Hide
-nothing = Nothing
+close = { $form ->
+    [verb] Kapat
+    *[noun] Kapalı
+}
+
+hide = { $form ->
+    [verb] Gizle
+    *[noun] Gizli
+}
+
+nothing = Hiçbir şey
 save = Kaydet
 continue = Devam et
 resume = Sürdürmek
@@ -64,7 +72,7 @@ update = Güncelle
 download = İndir
 predownload-update =  Güncellemeyi önceden indir{$version}  ({$size})
 
-kill-game-process = Kill game process
+kill-game-process = Oyunu zorla kapat
 
 main-window--patch-unavailable-tooltip = Yama sunucuları kullanılamıyor ve istemci, oyunun yama durumunu doğrulayamıyor. Oyunu kendi sorumluluğunuzda çalıştırabilirsiniz
 main-window--patch-outdated-tooltip = Yama güncel değil veya hazırlık aşamasında, bu nedenle kullanım için uygun değil. Durumunu görmek için daha sonra geri dönün