the-honkers-railway-launcher/assets/locales/ru/gamescope.ftl

game-resolution = Разрешение игры
gamescope-resolution = Разрешение Gamescope

upscaling = Масштабирование

integer-scaling = Целочисленное масштабирование
integer-scaling-description = Переводит каждый пиксель в квадрат или прямоугольник из целого числа пикселей одного цвета. Предотвращает потерю резкости при масштабировании Full HD до 4K
gamescope-fsr-description = Открытая техника масштабирования с сохранением хорошего качества изображения, разработанная AMD
nis-description = Открытая техника масштабирования с сохранением хорошего качества изображения, разработанная Nvidia для замены DLSS и работающая на видеокартах AMD, Intel и Nvidia

other-settings = Другие настройки
framerate-limit = Лимит числа кадров
unfocused-framerate-limit = Лимит числа кадров вне фокуса

force-grab-cursor = Принудительный захват курсора
force-grab-cursor-description = Использовать относительный режим мыши вместо переворачивания в зависимости от видимости курсора. Курсор мыши будет правильно центрирован в игре
-												feat(ui): added gamescope settings support

Added gamescope settings support. As well made gamemode and gamescope switches
non-sensitive if needed packages aren't installed

											
										
										
											2023-03-02 13:31:21 +00:00
+								game-resolution = Разрешение игры
 								gamescope-resolution = Разрешение Gamescope
-												feat(ui): moved integer scaling, fsr and nis into separate group in gamescope settings

FSR, NIS and Integer scaling got separate "upscaling" section in gamescope settings.
As well were added descriptions so users can actually
know what e.g. integer scaling is

											
										
										
											2023-03-05 10:52:17 +00:00
 								upscaling = Масштабирование
 								integer-scaling = Целочисленное масштабирование
 								integer-scaling-description = Переводит каждый пиксель в квадрат или прямоугольник из целого числа пикселей одного цвета. Предотвращает потерю резкости при масштабировании Full HD до 4K
 								gamescope-fsr-description = Открытая техника масштабирования с сохранением хорошего качества изображения, разработанная AMD
 								nis-description = Открытая техника масштабирования с сохранением хорошего качества изображения, разработанная Nvidia для замены DLSS и работающая на видеокартах AMD, Intel и Nvidia
-												feat(ui): added gamescope settings support

Added gamescope settings support. As well made gamemode and gamescope switches
non-sensitive if needed packages aren't installed

											
										
										
											2023-03-02 13:31:21 +00:00
+								other-settings = Другие настройки
 								framerate-limit = Лимит числа кадров
 								unfocused-framerate-limit = Лимит числа кадров вне фокуса
-												feat: added "force grab cursor" option to the gamescope settings

											
										
										
											2024-03-24 10:18:09 +00:00
 								force-grab-cursor = Принудительный захват курсора
 								force-grab-cursor-description = Использовать относительный режим мыши вместо переворачивания в зависимости от видимости курсора. Курсор мыши будет правильно центрирован в игре