2023-04-16 13:30:32 +00:00
|
|
|
|
sandbox = 沙盒
|
|
|
|
|
|
sandbox-description = 在隔离环境中运行游戏，阻止其对个人数据的访问
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enable-sandboxing = 启用沙盒
|
|
|
|
|
|
enable-sandboxing-description = 在根文件系统的只读副本中运行游戏
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hide-home-directory = 隐藏家目录
|
|
|
|
|
|
hide-home-directory-description = 将 /home、 /var/home/$USER 和 $HOME 目录与游戏隔离
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hostname = 主机名
|
2023-04-18 16:05:23 +00:00
|
|
|
|
additional-arguments = 额外参数
|
2023-04-16 13:30:32 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
private-directories = 隐私目录
|
|
|
|
|
|
private-directories-description = 这些目录将会被空的虚拟文件系统（tmpfs）替代，其中的原始内容不可被沙盒中的游戏访问
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
path = 路径
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shared-directories = 共享目录
|
|
|
|
|
|
shared-directories-description = 这些目录将会被软链接到主机系统上的目录
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
original-path = 原路径
|
|
|
|
|
|
new-path = 新路径
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
read-only = 只读
|
|
|
|
|
|
read-only-description = 禁止游戏向此目录写入任何数据
|
2023-04-17 13:50:55 +00:00
|
|
|
|
|
2023-04-18 16:05:23 +00:00
|
|
|
|
symlinks = 软链接
|
|
|
|
|
|
symlinks-description = 软链接原始路径到沙盒里的新路径
|
