2023-04-17 11:07:54 +00:00
sandbox = Aislamiento
sandbox-description = Ejecutar el juego en un entorno aislado, previniendo el acceso a datos personales
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
enable-sandboxing = Activar aislamiento
enable-sandboxing-description = Ejecutar el juego en una copia de sólo lectura de tu sistema de archivos
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
hide-home-directory = Esconder el directorio home
hide-home-directory-description = Aisla las carpetas /home, /var/home/$USER, y $HOME del juego
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
hostname = Nombre del host
2023-04-17 13:50:55 +00:00
additional-arguments = Additional arguments
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
private-directories = Directorios privados
private-directories-description = Estas carpetas serán reemplazadas por un sistema de archivos virtual (tmpfs) vacío, y su contenido real no será accesible al juego aislado
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
path = Ruta
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
shared-directories = Directorios compartidos
shared-directories-description = Estos directorios serán enlazados a directorios de tu sistema anfitrión
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
original-path = Ruta original
new-path = Nueva ruta
2023-04-16 13:38:59 +00:00
2023-04-17 11:07:54 +00:00
read-only = Sólo lectura
read-only-description = Le prohibe al juego escribir datos en este directorio
2023-04-17 13:50:55 +00:00
symlinks = Symlinks
symlinks-description = Symlink original path to the new one inside of your sandbox
