2023-07-08 05:12:15 +00:00
|
|
|
|
game-settings-description = 管理游戏内设置和帐号会话
|
|
|
|
|
|
sandbox-settings-description = 在 bubblewrap 沙盒中运行游戏，与 Flatpak 的行为类似
|
|
|
|
|
|
environment-settings-description = 指定环境变量和游戏启动命令
|
2023-05-24 16:48:32 +00:00
|
|
|
|
|
2023-03-06 17:49:08 +00:00
|
|
|
|
wine = Wine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
synchronization = 同步
|
|
|
|
|
|
wine-sync-description = 同步 Wine 内部事件的技术
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
language = 语言
|
|
|
|
|
|
wine-lang-description = 设置 Wine 的语言。可以用于解决键盘布局问题
|
|
|
|
|
|
system = 系统
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
borderless-window = 无边框窗口
|
|
|
|
|
|
virtual-desktop = 虚拟桌面
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
game = 游戏
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hud = HUD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fsr = FSR
|
|
|
|
|
|
fsr-description = 将游戏分辨率提升到与屏幕相同。需要在游戏中选择较低分辨率，然后按 Alt+Enter
|
|
|
|
|
|
ultra-quality = 超级画质
|
|
|
|
|
|
quality = 画质优先
|
|
|
|
|
|
balanced = 平衡画质与性能
|
|
|
|
|
|
performance = 性能优先
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gamemode = 游戏模式
|
|
|
|
|
|
gamemode-description = 提升游戏相对其他程序的优先级
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gamescope = Gamescope
|
|
|
|
|
|
gamescope-description = Gamescope 是 Valve 开发的工具，可以让游戏运行在一个单独的 Xwayland 实例上。支持 AMD，英特尔和 Nvidia 的显卡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
discord-rpc = Discord RPC
|
|
|
|
|
|
discord-rpc-description = Discord RPC 可以设置 Discord 状态，让你的好友知道你正在玩游戏
|
2023-06-10 10:13:58 +00:00
|
|
|
|
icon = Icon
|
2023-03-06 17:49:08 +00:00
|
|
|
|
title = 标题
|
|
|
|
|
|
description = 描述
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fps-unlocker = 解除帧率限制
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enabled = 开启
|
|
|
|
|
|
fps-unlocker-description = 修改游戏内存，解除渲染帧率限制。可能会触发反作弊检查
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
power-saving = 省电模式
|
|
|
|
|
|
power-saving-description = 当游戏失去焦点时 (例如切出游戏) 自动当帧率设为 10, 并降低进程优先级
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monitor = 显示器
|
2023-03-06 18:45:49 +00:00
|
|
|
|
monitor-description = 运行游戏的显示器编号
|
2023-03-06 17:49:08 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
window-mode = 窗口模式
|
|
|
|
|
|
borderless = 无边框
|
|
|
|
|
|
popup = 弹出窗口
|
|
|
|
|
|
fullscreen = 全屏
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
priority = 优先级
|
|
|
|
|
|
priority-description = 游戏进程的优先级
|
|
|
|
|
|
realtime = 实时
|
|
|
|
|
|
high = 高
|
|
|
|
|
|
above-normal = 较高
|
|
|
|
|
|
normal = 正常
|
|
|
|
|
|
below-normal = 较低
|
|
|
|
|
|
low = 低
|
