the-honkers-railway-launcher/assets/locales/en/general.ftl

appearance = Appearance
modern = Modern
classic = Classic
update-background = Update background picture
update-background-description = Download official background picture for the launcher. You can disable it to use your custom image instead

launcher-language = Launcher language
launcher-language-description = Applies after restart

game-edition = Game edition
global = Global
china = China

game-environment = Game environment
game-environment-description = Get specific features like additional payment methods

game-voiceovers = Game voiceovers
game-voiceovers-description = List of downloaded game voiceovers. You can select them in the game settings
english = English
japanese = Japanese
korean = Korean
chinese = Chinese

migrate-installation = Migrate installation
migrate-installation-description = Open special window where you can change your game installation folder
repair-game = Repair game

status = Status

game-version = Game version
game-not-installed = not installed

game-predownload-available = Game update pre-downloading available: {$old} -> {$new}
game-update-available = Game update available: {$old} -> {$new}
game-outdated = Game is too outdated and can't be updated. Latest version: {$latest}

player-patch-version = Player patch version
player-patch-version-description = Main patch that lets you play the game on Linux

patch-not-available = not available
patch-not-available-tooltip = Patch servers are unreachable

patch-outdated = outdated ({$current})
patch-outdated-tooltip = Patch is outdated: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = preparation
patch-preparation-tooltip = Patch is in development

patch-testing-tooltip = Test patch is available
patch-not-applied-tooltip = Patch is not applied

apply-main-patch = Apply main patch
apply-main-patch-description = Experimental. Disabling this allows you to run the game without applying the patch. This may not work, or require manual files modifications. Use if you know what you're doing

disable-mhypbase = Disable mhypbase
disable-mhypbase-description = Experimental. If enabled, launcher will disable mhypbase.dll during the main patch applying, which is currently an equivalent to the xlua patch. Improves performance and reduces CPU usage

ask-superuser-permissions = Ask superuser permissions
ask-superuser-permissions-description = Launcher will use them to automatically update your hosts file. This is not needed in flatpak edition

wine-tools = Wine tools
command-line = Command line
registry-editor = Registry editor
explorer = Explorer
task-manager = Task manager
configuration = Configuration
debugger = Debugger