the-honkers-railway-launcher/assets/locales/ru/first_run.ftl

62 lines
3.9 KiB
Text
Raw Normal View History

welcome = Добро пожаловать
welcome-page-message =
Приветствую! Добро пожаловать в An Anime Game Launcher
Нам необходимо подготовить пару вещей и установить стандартные компоненты перед тем, как ты сможешь запустить игру
tos-violation-warning = Нарушение пользовательского соглашения
tos-violation-warning-message =
Этот лаунчер является неофициальным и ни в коем случае не относится к {company-name} или {company-alter-name}.
Он был разработан с целью предоставления возможности игры в {game-name} на Linux.
Его главная цель - помочь установить и запустить игру с меньшими хлопотами.
Это достигается за счет использования существующих компонентов и упрощения работы пользователя.
Однако, некоторые компоненты, используемые здесь, вероятно нарушают пользовательское соглашение {game-name}, принадлежащей {company-name}.
Если вы используете данный лаунчер - ваш игровой аккаунт может быть признан как нарушающий пользовательское соглашение {company-name}/{company-alter-name}.
Если это произойдёт - поскольку ваша учетная запись будет нарушать правила, {company-name}/{company-alter-name} будут свободы делать то, что захотят, включая блокировку вашего аккаунта.
Если вы осознаёте риск использования неофициальных средств игры - нажмите "Продолжить" и отправляйтесь исследовать мир Тейвата!
dependencies = Зависимости
missing-dependencies-title = У вас не установлены некоторые компоненты!
missing-dependencies-message = Вы должны установить некоторые системные пакеты чтобы продолжить процесс установки
default-paths = Пути по умолчанию
choose-default-paths = Выбрать пути по умолчанию
show-all-folders = Я знаю что я делаю
show-all-folders-subtitle = Отобразить дополнительные опции выбора путей
runners-folder = Папка версий Wine
dxvks-folder = Папка версий DXVK
wine-prefix-folder = Папка префикса Wine
global-game-installation-folder = Путь установки глобальной версии игры
chinese-game-installation-folder = Путь установки китайской версии игры
fps-unlocker-folder = Папка FPS Unlocker
components-index = Индекс компонентов
patch-folder = Папка скачивания патча
temp-folder = Временная папка
migrate = Перенести
select-voice-packages = Выбрать языковые пакеты
download-components = Скачать компоненты
download-dxvk = Скачать DXVK
apply-dxvk = Применить DXVK
finish = Завершение
finish-title = Работа завершена!
finish-message = Все базовые компоненты были установлены. Теперь вы можете перезапустить лаунчер и установить игру. Добро пожаловать в клуб!