From 59e58aa63d5df5f170cea294d285ef0c8ecb05c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: debuggerx01 Date: Wed, 11 Oct 2023 11:52:31 +0800 Subject: [PATCH] Updated Chinese translation. (#706) --- data/localization/zh-CN.json | 216 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/data/localization/zh-CN.json b/data/localization/zh-CN.json index 580aa2e..3b22020 100644 --- a/data/localization/zh-CN.json +++ b/data/localization/zh-CN.json @@ -11,16 +11,16 @@ "9": "9", "Restart": "重新开始", "Pause": "暂停", - "Play": "玩", + "Play": "开始", "Save State": "保存状态", - "Load State": "负载状态", + "Load State": "加载状态", "Control Settings": "控制设置", "Cheats": "秘籍", "Cache Manager": "缓存管理器", - "Export Save File": "导出保存文件", - "Import Save File": "导入保存文件", - "Netplay": "网络游戏", - "Mute": "沉默的", + "Export Save File": "导出存档文件", + "Import Save File": "导入存档文件", + "Netplay": "网络游玩", + "Mute": "静音", "Unmute": "取消静音", "Settings": "设置", "Enter Fullscreen": "进入全屏", @@ -36,10 +36,10 @@ "Connected Gamepad": "连接游戏手柄", "Gamepad": "游戏手柄", "Keyboard": "键盘", - "Set": "放", + "Set": "设置", "Add Cheat": "添加作弊", "Create a Room": "创建房间", - "Rooms": "客房", + "Rooms": "房间", "Start Game": "开始游戏", "Loading...": "正在加载...", "Download Game Core": "下载游戏核心", @@ -47,128 +47,128 @@ "Download Game Data": "下载游戏数据", "Decompress Game Data": "解压游戏数据", "Shaders": "着色器", - "Disabled": "残疾人", + "Disabled": "禁用", "2xScaleHQ": "2xScaleHQ", "4xScaleHQ": "4xScaleHQ", "CRT easymode": "CRT简易模式", - "CRT aperture": "CRT孔径", + "CRT aperture": "CRT荫栅式", "CRT geom": "CRT几何", "CRT mattias": "CRT马蒂亚斯", "FPS": "FPS", "show": "展示", "hide": "隐藏", - "Fast Forward Ratio": "快进比率", + "Fast Forward Ratio": "快进速率", "Fast Forward": "快进", "Enabled": "启用", "Save State Slot": "保存状态槽", "Save State Location": "保存状态位置", "Download": "下载", "Keep in Browser": "保留在浏览器中", - "Auto": "汽车", + "Auto": "自动", "NTSC": "NTSC", - "PAL": "朋友", - "Dendy": "丹迪", - "8:7 PAR": "8:7 帕", + "PAL": "PAL", + "Dendy": "Dendy", + "8:7 PAR": "8:7 PAR", "4:3": "4:3", - "Low": "低的", - "High": "高的", - "Very High": "很高", - "None": "没有任何", + "Low": "低", + "High": "高", + "Very High": "极高", + "None": "无", "Player 1": "玩家1", "Player 2": "玩家2", - "Both": "两个都", + "Both": "两者", "SAVED STATE TO SLOT": "已将状态保存到插槽", - "LOADED STATE FROM SLOT": "从插槽加载状态", + "LOADED STATE FROM SLOT": "已从插槽加载状态", "SET SAVE STATE SLOT TO": "将保存状态槽设置为", "Network Error": "网络错误", "Submit": "提交", "Description": "描述", "Code": "代码", "Add Cheat Code": "添加作弊码", - "Leave Room": "留出空间", + "Leave Room": "退出房间", "Password": "密码", "Password (optional)": "密码（可选）", "Max Players": "最大玩家数", "Room Name": "房间名称", "Join": "加入", - "Player Name": "参赛者姓名", + "Player Name": "玩家名称", "Set Player Name": "设置玩家名称", "Left Handed Mode": "左手模式", - "Virtual Gamepad": "虚拟游戏手柄", + "Virtual Gamepad": "虚拟手柄", "Disk": "磁盘", "Press Keyboard": "按键盘", "INSERT COIN": "投币", "Remove": "消除", - "SAVE LOADED FROM BROWSER": "保存从浏览器加载", - "SAVE SAVED TO BROWSER": "保存 已保存到浏览器", - "Join the discord": "加入不和谐的行列", - "View on GitHub": "在 GitHub 上查看", + "SAVE LOADED FROM BROWSER": "已从浏览器加载状态", + "SAVE SAVED TO BROWSER": "已将状态保存到浏览器", + "Join the discord": "加入discord", + "View on GitHub": "在GitHub上查看", "Failed to start game": "无法开始游戏", "Download Game BIOS": "下载游戏BIOS", "Decompress Game BIOS": "解压游戏BIOS", - "Download Game Parent": "下载游戏家长", + "Download Game Parent": "下载游戏父级", "Decompress Game Parent": "解压游戏父级", "Download Game Patch": "下载游戏补丁", "Decompress Game Patch": "解压游戏补丁", "Download Game State": "下载游戏状态", "Check console": "检查控制台", - "Error for site owner": "网站所有者的错误", - "EmulatorJS": "模拟器JS", + "Error for site owner": "给站长的错误提醒", + "EmulatorJS": "EmulatorJS", "Clear All": "全部清除", "Take Screenshot": "截图", "Quick Save": "快速保存", "Quick Load": "快速加载", - "REWIND": "倒带", + "REWIND": "快退", "Rewind Enabled (requires restart)": "已启用快退（需要重新启动）", - "Rewind Granularity": "倒回粒度", + "Rewind Granularity": "快退粒度", "Slow Motion Ratio": "慢动作比率", "Slow Motion": "慢动作", - "Home": "家", + "Home": "主页", "EmulatorJS License": "EmulatorJS 许可证", "RetroArch License": "RetroArch 许可证", "SLOW MOTION": "慢动作", "A": "A", - "B": "乙", + "B": "B", "SELECT": "选择", "START": "开始", "UP": "向上", "DOWN": "向下", - "LEFT": "左边", - "RIGHT": "正确的", + "LEFT": "向左", + "RIGHT": "向右", "X": "X", - "Y": "是", + "Y": "Y", "L": "L", - "R": "右", + "R": "R", "Z": "Z", - "STICK UP": "竖起", - "STICK DOWN": "坚持下来", - "STICK LEFT": "向左摇杆", - "STICK RIGHT": "向右摇杆", + "STICK UP": "摇杆向上", + "STICK DOWN": "摇杆向下", + "STICK LEFT": "摇杆向左", + "STICK RIGHT": "摇杆向右", "C-PAD UP": "C-PAD 向上", "C-PAD DOWN": "C-PAD 向下", - "C-PAD LEFT": "C-PAD 左", - "C-PAD RIGHT": "C-PAD 右", + "C-PAD LEFT": "C-PAD 向左", + "C-PAD RIGHT": "C-PAD 向右", "MICROPHONE": "麦克风", "BUTTON 1 / START": "按钮 1 / 开始", "BUTTON 2": "按钮2", "BUTTON": "按钮", "LEFT D-PAD UP": "左方向键向上", - "LEFT D-PAD DOWN": "左方向键按下", - "LEFT D-PAD LEFT": "左方向键左", - "LEFT D-PAD RIGHT": "左方向键 右", + "LEFT D-PAD DOWN": "左方向键向下", + "LEFT D-PAD LEFT": "左方向键向左", + "LEFT D-PAD RIGHT": "左方向键向右", "RIGHT D-PAD UP": "右方向键向上", "RIGHT D-PAD DOWN": "右方向键向下", - "RIGHT D-PAD LEFT": "右方向键 左", - "RIGHT D-PAD RIGHT": "右方向键右", + "RIGHT D-PAD LEFT": "右方向键向左", + "RIGHT D-PAD RIGHT": "右方向键向右", "C": "C", "MODE": "模式", - "FIRE": "火", + "FIRE": "开火", "RESET": "重置", - "LEFT DIFFICULTY A": "左难度A", - "LEFT DIFFICULTY B": "左难度B", - "RIGHT DIFFICULTY A": "正确难度A", - "RIGHT DIFFICULTY B": "正确难度B", - "COLOR": "颜色", + "LEFT DIFFICULTY A": "左难易度A", + "LEFT DIFFICULTY B": "左难易度B", + "RIGHT DIFFICULTY A": "右难易度A", + "RIGHT DIFFICULTY B": "右难易度B", + "COLOR": "彩色", "B/W": "黑白", "PAUSE": "暂停", "OPTION": "选项", @@ -178,49 +178,49 @@ "R2": "R2", "L3": "L3", "R3": "R3", - "L STICK UP": "L 粘起来", - "L STICK DOWN": "L 坚持下来", - "L STICK LEFT": "L 向左摇杆", - "L STICK RIGHT": "L 向右摇杆", - "R STICK UP": "R 粘起来", - "R STICK DOWN": "R 向下摇杆", - "R STICK LEFT": "R 向左摇杆", - "R STICK RIGHT": "R 右摇杆", + "L STICK UP": "左摇杆向上", + "L STICK DOWN": "左摇杆向下", + "L STICK LEFT": "左摇杆向左", + "L STICK RIGHT": "左摇杆向右", + "R STICK UP": "右摇杆向上", + "R STICK DOWN": "右摇杆向下", + "R STICK LEFT": "右摇杆向左", + "R STICK RIGHT": "右摇杆向右", "Start": "开始", "Select": "选择", - "Fast": "快速地", - "Slow": "慢的", - "a": "A", - "b": "乙", - "c": "C", + "Fast": "加速", + "Slow": "减速", + "a": "a", + "b": "b", + "c": "d", "d": "d", "e": "e", - "f": "F", - "g": "G", - "h": "H", - "i": "我", + "f": "f", + "g": "g", + "h": "h", + "i": "i", "j": "j", "k": "k", - "l": "我", - "m": "米", + "l": "l", + "m": "m", "n": "n", - "o": "哦", + "o": "o", "p": "p", "q": "q", "r": "r", "s": "s", "t": "t", - "u": "你", + "u": "u", "v": "v", "w": "w", - "x": "X", + "x": "x", "y": "y", "z": "z", - "enter": "进入", - "escape": "逃脱", - "space": "空间", - "tab": "标签", - "backspace": "退格键", + "enter": "回车", + "escape": "Esc", + "space": "空格", + "tab": "Tab", + "backspace": "退格", "delete": "删除", "arrowup": "向上箭头", "arrowdown": "向下箭头", @@ -238,14 +238,14 @@ "f10": "f10", "f11": "f11", "f12": "F12", - "shift": "转移", - "control": "控制", - "alt": "替代", - "meta": "元", + "shift": "Shift", + "control": "Ctrl", + "alt": "Alt", + "meta": "Win", "capslock": "大写锁定", - "insert": "插入", - "home": "家", - "end": "结尾", + "insert": "Insert", + "home": "Home", + "end": "End", "pageup": "向上翻页", "pagedown": "向下翻页", "!": "！", @@ -280,22 +280,22 @@ "LEFT_STICK_Y": "LEFT_STICK_Y", "RIGHT_STICK_X": "RIGHT_STICK_X", "RIGHT_STICK_Y": "RIGHT_STICK_Y", - "LEFT_TRIGGER": "左触发", - "RIGHT_TRIGGER": "右触发", - "A_BUTTON": "一个按钮", - "B_BUTTON": "B_按钮", - "X_BUTTON": "X_按钮", - "Y_BUTTON": "Y_按钮", - "START_BUTTON": "开始按钮", - "SELECT_BUTTON": "选择按钮", - "L1_BUTTON": "L1_BUTTON", - "R1_BUTTON": "R1_按钮", - "L2_BUTTON": "L2_BUTTON", - "R2_BUTTON": "R2_BUTTON", - "LEFT_THUMB_BUTTON": "左拇指按钮", - "RIGHT_THUMB_BUTTON": "RIGHT_THUMB_BUTTON", - "DPAD_UP": "DPAD_UP", - "DPAD_DOWN": "DPAD_向下", - "DPAD_LEFT": "DPAD_左", - "DPAD_RIGHT": "DPAD_RIGHT" + "LEFT_TRIGGER": "左扳机", + "RIGHT_TRIGGER": "右扳机", + "A_BUTTON": "按键A", + "B_BUTTON": "按键B", + "X_BUTTON": "按键X", + "Y_BUTTON": "按键Y", + "START_BUTTON": "开始键", + "SELECT_BUTTON": "选择键", + "L1_BUTTON": "L1键", + "R1_BUTTON": "R1键", + "L2_BUTTON": "L2键", + "R2_BUTTON": "R2键", + "LEFT_THUMB_BUTTON": "左拇指按键", + "RIGHT_THUMB_BUTTON": "右拇指按键", + "DPAD_UP": "十字键向上", + "DPAD_DOWN": "十字键向下", + "DPAD_LEFT": "十字键向左", + "DPAD_RIGHT": "十字键向右" } \ No newline at end of file