diff --git a/data/localization/ru-RU.json b/data/localization/ru-RU.json
index 51098e6..55a85f3 100644
--- a/data/localization/ru-RU.json
+++ b/data/localization/ru-RU.json
@@ -9,79 +9,79 @@
     "7": "7",
     "8": "8",
     "9": "9",
-    "Restart": "Перезапуск",
+    "Restart": "Перезапустить",
     "Pause": "Пауза",
     "Play": "Играть",
     "Save State": "Сохранить состояние",
-    "Load State": "Состояние загрузки",
+    "Load State": "Загрузить состояние",
     "Control Settings": "Настройки управления",
     "Cheats": "Читы",
-    "Cache Manager": "Менеджер кеша",
+    "Cache Manager": "Управление кешем",
     "Export Save File": "Экспорт файла сохранения",
     "Import Save File": "Импорт файла сохранения",
     "Netplay": "Сетевая игра",
-    "Mute": "Немой",
+    "Mute": "Выключить звук",
     "Unmute": "Включить звук",
     "Settings": "Настройки",
-    "Enter Fullscreen": "Войти в полноэкранный режим",
+    "Enter Fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
     "Exit Fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
-    "Reset": "Перезагрузить",
-    "Clear": "Прозрачный",
-    "Close": "Закрывать",
-    "QUICK SAVE STATE": "СОСТОЯНИЕ БЫСТРОГО СОХРАНЕНИЯ",
-    "QUICK LOAD STATE": "СОСТОЯНИЕ БЫСТРОЙ НАГРУЗКИ",
-    "CHANGE STATE SLOT": "ИЗМЕНИТЬ СОСТОЯНИЕ СЛОТА",
+    "Reset": "Сбросить",
+    "Clear": "Очистить",
+    "Close": "Закрыть",
+    "QUICK SAVE STATE": "БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ",
+    "QUICK LOAD STATE": "БЫСТРАЯ ЗАГРУЗКА СОСТОЯНИЯ",
+    "CHANGE STATE SLOT": "ИЗМЕНИТЬ СЛОТ СОСТОЯНИЯ",
     "FAST FORWARD": "ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД",
     "Player": "Игрок",
     "Connected Gamepad": "Подключенный геймпад",
     "Gamepad": "Геймпад",
     "Keyboard": "Клавиатура",
-    "Set": "Набор",
+    "Set": "Установить",
     "Add Cheat": "Добавить чит",
     "Create a Room": "Создать комнату",
-    "Rooms": "Номера",
+    "Rooms": "Комнаты",
     "Start Game": "Начать игру",
     "Loading...": "Загрузка...",
-    "Download Game Core": "Скачать игровое ядро",
-    "Decompress Game Core": "Распаковать игровое ядро",
-    "Download Game Data": "Скачать игровые данные",
-    "Decompress Game Data": "Распаковать игровые данные",
+    "Download Game Core": "Скачивание игрового ядра",
+    "Decompress Game Core": "Распаковка игрового ядра",
+    "Download Game Data": "Скачивание игровых данных",
+    "Decompress Game Data": "Распаковка игровых данных",
     "Shaders": "Шейдеры",
-    "Disabled": "Неполноценный",
-    "2xScaleHQ": "2xScaleHQ",
-    "4xScaleHQ": "4xScaleHQ",
-    "CRT easymode": "ЭЛТ простой режим",
-    "CRT aperture": "ЭЛТ-диафрагма",
-    "CRT geom": "ЭЛТ геом",
-    "CRT mattias": "ЭЛТ Маттиас",
+    "Disabled": "Отключено",
+    "2xScaleHQ": "Масштаб 2x HQ",
+    "4xScaleHQ": "Масштаб 4x HQ",
+    "CRT easymode": "ЭЛТ easymode",
+    "CRT aperture": "ЭЛТ aperture",
+    "CRT geom": "ЭЛТ geom",
+    "CRT mattias": "ЭЛТ matias",
     "FPS": "FPS",
-    "show": "показывать",
-    "hide": "скрывать",
+    "show": "Показать",
+    "hide": "Скрыть",
     "Fast Forward Ratio": "Скорость перемотки вперед",
     "Fast Forward": "Перемотка вперед",
     "Enabled": "Включено",
     "Save State Slot": "Слот сохранения состояния",
-    "Save State Location": "Сохранить местоположение состояния",
+    "Save State Location": "Расположение сохраненного состояния",
     "Download": "Скачать",
     "Keep in Browser": "Сохранить в браузере",
     "Auto": "Авто",
-    "NTSC": "НТСК",
-    "PAL": "ПРИЯТЕЛЬ",
+    "NTSC": "NTSC",
+    "PAL": "PAL",
     "Dendy": "Денди",
-    "8:7 PAR": "8:7 пар.",
+    "8:7 PAR": "8:7 PAR",
     "4:3": "4:3",
-    "Low": "Низкий",
-    "High": "Высокий",
+    "Low": "Низко",
+    "High": "Высоко",
     "Very High": "Очень высоко",
-    "None": "Никто",
+    "None": "Ничего",
     "Player 1": "Игрок 1",
     "Player 2": "Игрок 2",
     "Both": "Оба",
-    "SAVED STATE TO SLOT": "СОХРАНЕННОЕ СОСТОЯНИЕ В СЛОТЕ",
-    "LOADED STATE FROM SLOT": "ЗАГРУЖЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ИЗ СЛОТА",
-    "SET SAVE STATE SLOT TO": "УСТАНОВИТЕ СЛОТ СОХРАНЕНИЯ СОСТОЯНИЯ В",
+    "SAVED STATE TO SLOT": "СОСТОЯНИЕ СОХРАНЕНО В СЛОТ",
+    "LOADED STATE FROM SLOT": "СОСТОЯНИЕ ЗАГРУЖЕНО ИЗ СЛОТА",
+    "SET SAVE STATE SLOT TO": "СЛОТ СОСТОЯНИЯ УСТАНОВЛЕН В",
     "Network Error": "Ошибка сети",
-    "Submit": "Представлять на рассмотрение",
+    "Submit": "Отправить",
     "Description": "Описание",
     "Code": "Код",
     "Add Cheat Code": "Добавить чит-код",
@@ -93,161 +93,161 @@
     "Join": "Присоединиться",
     "Player Name": "Имя игрока",
     "Set Player Name": "Установить имя игрока",
-    "Left Handed Mode": "Режим левой руки",
+    "Left Handed Mode": "Режим для левши",
     "Virtual Gamepad": "Виртуальный геймпад",
     "Disk": "Диск",
-    "Press Keyboard": "Нажмите Клавиатура",
+    "Press Keyboard": "Нажмите кнопку на клавиатуре",
     "INSERT COIN": "ВСТАВЬТЕ МОНЕТУ",
-    "Remove": "Удалять",
-    "SAVE LOADED FROM BROWSER": "СОХРАНИТЬ ЗАГРУЖАЕМЫЕ ИЗ БРАУЗЕРА",
-    "SAVE SAVED TO BROWSER": "СОХРАНИТЬ В БРАУЗЕРЕ",
-    "Join the discord": "Присоединяйтесь к разногласиям",
+    "Remove": "Удалить",
+    "SAVE LOADED FROM BROWSER": "ЗАГРУЖЕНО ИЗ БРАУЗЕРА",
+    "SAVE SAVED TO BROWSER": "СОХРАНЕНО В БРАУЗЕРЕ",
+    "Join the discord": "Присоединяйтесь к discord",
     "View on GitHub": "Посмотреть на GitHub",
     "Failed to start game": "Не удалось запустить игру",
-    "Download Game BIOS": "Скачать БИОС игры",
-    "Decompress Game BIOS": "Распаковать игровой BIOS",
-    "Download Game Parent": "Скачать игру Родитель",
-    "Decompress Game Parent": "Распаковать исходную игру",
-    "Download Game Patch": "Скачать патч для игры",
-    "Decompress Game Patch": "Распаковать игровой патч",
-    "Download Game State": "Скачать состояние игры",
-    "Check console": "Проверить консоль",
-    "Error for site owner": "Ошибка владельца сайта",
-    "EmulatorJS": "ЭмуляторJS",
+    "Download Game BIOS": "Скачивание игрового BIOS",
+    "Decompress Game BIOS": "Распаковка игрового BIOS",
+    "Download Game Parent": "Скачивание дополнительных файлов игры",
+    "Decompress Game Parent": "Распаковка дополнительных файлов игры",
+    "Download Game Patch": "Скачивание патча для игры",
+    "Decompress Game Patch": "Распаковка патча для игры",
+    "Download Game State": "Скачивание состояния игры",
+    "Check console": "Проверьте консоль",
+    "Error for site owner": "Ошибка для владельца сайта",
+    "EmulatorJS": "EmulatorJS",
     "Clear All": "Очистить все",
     "Take Screenshot": "Сделать снимок экрана",
     "Quick Save": "Быстрое сохранение",
     "Quick Load": "Быстрая загрузка",
-    "REWIND": "ПЕРЕМОТКА",
-    "Rewind Enabled (requires restart)": "Включена перемотка назад (требуется перезагрузка)",
-    "Rewind Granularity": "Детализация перемотки назад",
-    "Slow Motion Ratio": "Коэффициент замедленной съемки",
-    "Slow Motion": "Замедленная съемка",
-    "Home": "Дом",
-    "EmulatorJS License": "ЭмуляторJS Лицензия",
+    "REWIND": "ПЕРЕМОТКА НАЗАД",
+    "Rewind Enabled (requires restart)": "Включить перемотку назад (требуется перезапуск)",
+    "Rewind Granularity": "Скорость перемотки назад",
+    "Slow Motion Ratio": "Коэффициент замедления",
+    "Slow Motion": "Замедление",
+    "Home": "Домой",
+    "EmulatorJS License": "Лицензия EmulatorJS",
     "RetroArch License": "Лицензия RetroArch",
-    "SLOW MOTION": "ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА",
-    "A": "А",
-    "B": "Б",
-    "SELECT": "ВЫБИРАТЬ",
-    "START": "НАЧИНАТЬ",
+    "SLOW MOTION": "ЗАМЕДЛЕННИЕ",
+    "A": "A",
+    "B": "B",
+    "SELECT": "SELECT",
+    "START": "START",
     "UP": "ВВЕРХ",
     "DOWN": "ВНИЗ",
-    "LEFT": "ЛЕВЫЙ",
-    "RIGHT": "ВЕРНО",
-    "X": "Икс",
-    "Y": "Д",
-    "L": "л",
-    "R": "р",
+    "LEFT": "ВЛЕВО",
+    "RIGHT": "ВПРАВО",
+    "X": "X",
+    "Y": "Y",
+    "L": "L",
+    "R": "R",
     "Z": "Z",
-    "STICK UP": "ТОРЧАТЬ",
-    "STICK DOWN": "НАКЛЕЙКА ВНИЗ",
-    "STICK LEFT": "ПАЛКА ВЛЕВО",
-    "STICK RIGHT": "ДЕРЖАТЬ ВПРАВО",
+    "STICK UP": "СТИК ВВЕРХ",
+    "STICK DOWN": "СТИК ВНИЗ",
+    "STICK LEFT": "СТИК ВЛЕВО",
+    "STICK RIGHT": "СТИК ВПРАВО",
     "C-PAD UP": "C-PAD ВВЕРХ",
     "C-PAD DOWN": "C-PAD ВНИЗ",
-    "C-PAD LEFT": "C-PAD ЛЕВЫЙ",
-    "C-PAD RIGHT": "C-ПОДДЕРЖКА ПРАВАЯ",
+    "C-PAD LEFT": "C-PAD ВЛЕВО",
+    "C-PAD RIGHT": "C-PAD ВПРАВО",
     "MICROPHONE": "МИКРОФОН",
-    "BUTTON 1 / START": "КНОПКА 1 / СТАРТ",
-    "BUTTON 2": "КНОПКА 2",
+    "BUTTON 1 / START": "BUTTON 1 / START",
+    "BUTTON 2": "BUTTON 2",
     "BUTTON": "КНОПКА",
     "LEFT D-PAD UP": "ЛЕВЫЙ D-PAD ВВЕРХ",
     "LEFT D-PAD DOWN": "ЛЕВЫЙ D-PAD ВНИЗ",
-    "LEFT D-PAD LEFT": "ЛЕВЫЙ D-PAD ЛЕВЫЙ",
-    "LEFT D-PAD RIGHT": "ЛЕВЫЙ D-PAD ПРАВЫЙ",
-    "RIGHT D-PAD UP": "ПРАВАЯ крестовина вверх",
-    "RIGHT D-PAD DOWN": "ПРАВАЯ D-PAD ВНИЗ",
-    "RIGHT D-PAD LEFT": "ПРАВАЯ D-PAD ЛЕВАЯ",
-    "RIGHT D-PAD RIGHT": "ПРАВАЯ D-PAD ПРАВАЯ",
+    "LEFT D-PAD LEFT": "ЛЕВЫЙ D-PAD ВЛЕВО",
+    "LEFT D-PAD RIGHT": "ЛЕВЫЙ D-PAD ВПРАВО",
+    "RIGHT D-PAD UP": "ПРАВЫЙ D-PAD ВВЕРХ",
+    "RIGHT D-PAD DOWN": "ПРАВЫЙ D-PAD ВНИЗ",
+    "RIGHT D-PAD LEFT": "ПРАВЫЙ D-PAD ВЛЕВО",
+    "RIGHT D-PAD RIGHT": "ПРАВЫЙ D-PAD ВПРАВО",
     "C": "С",
-    "MODE": "РЕЖИМ",
+    "MODE": "MODE",
     "FIRE": "ОГОНЬ",
-    "RESET": "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ",
-    "LEFT DIFFICULTY A": "ЛЕВАЯ ТРУДНОСТЬ А",
-    "LEFT DIFFICULTY B": "ЛЕВАЯ ТРУДНОСТЬ B",
-    "RIGHT DIFFICULTY A": "ПРАВИЛЬНАЯ СЛОЖНОСТЬ A",
-    "RIGHT DIFFICULTY B": "ПРАВИЛЬНАЯ СЛОЖНОСТЬ B",
-    "COLOR": "ЦВЕТ",
-    "B/W": "Ч/Б",
-    "PAUSE": "ПАУЗА",
-    "OPTION": "ВАРИАНТ",
-    "OPTION 1": "ОПЦИЯ 1",
-    "OPTION 2": "ВАРИАНТ 2",
+    "RESET": "СБРОС",
+    "LEFT DIFFICULTY A": "ЛЕВАЯ СЛОЖНОСТЬ А",
+    "LEFT DIFFICULTY B": "ЛЕВАЯ СЛОЖНОСТЬ B",
+    "RIGHT DIFFICULTY A": "ПРАВАЯ СЛОЖНОСТЬ A",
+    "RIGHT DIFFICULTY B": "ПРАВАЯ СЛОЖНОСТЬ B",
+    "COLOR": "COLOR",
+    "B/W": "B/W",
+    "PAUSE": "PAUSE",
+    "OPTION": "OPTION",
+    "OPTION 1": "OPTION 1",
+    "OPTION 2": "OPTION 2",
     "L2": "L2",
     "R2": "R2",
     "L3": "L3",
     "R3": "R3",
-    "L STICK UP": "L ЗАСТАТЬ",
-    "L STICK DOWN": "L СТИКАТЬ ВНИЗ",
-    "L STICK LEFT": "L РУКОЯТКА ВЛЕВО",
-    "L STICK RIGHT": "L ПАЛКА ВПРАВО",
-    "R STICK UP": "R ЗАСТАТЬ",
-    "R STICK DOWN": "РУКОЯТКА ВНИЗ",
-    "R STICK LEFT": "РУКОЯТКА ВЛЕВО",
-    "R STICK RIGHT": "РУКОЯТКА ВПРАВО",
-    "Start": "Начинать",
-    "Select": "Выбирать",
-    "Fast": "Быстрый",
-    "Slow": "Медленный",
-    "a": "а",
-    "b": "б",
-    "c": "с",
-    "d": "г",
-    "e": "е",
-    "f": "ф",
-    "g": "г",
-    "h": "час",
-    "i": "я",
-    "j": "Дж",
-    "k": "к",
-    "l": "л",
-    "m": "м",
-    "n": "н",
-    "o": "о",
-    "p": "п",
-    "q": "д",
-    "r": "р",
-    "s": "с",
-    "t": "т",
-    "u": "ты",
-    "v": "в",
-    "w": "ж",
-    "x": "Икс",
-    "y": "у",
-    "z": "г",
-    "enter": "входить",
-    "escape": "побег",
-    "space": "космос",
-    "tab": "вкладка",
-    "backspace": "назад",
-    "delete": "удалить",
-    "arrowup": "стрелка вверх",
-    "arrowdown": "стрелка вниз",
-    "arrowleft": "стрелка влево",
-    "arrowright": "стреларайт",
-    "f1": "f1",
-    "f2": "f2",
-    "f3": "f3",
-    "f4": "f4",
-    "f5": "f5",
-    "f6": "f6",
-    "f7": "f7",
-    "f8": "f8",
-    "f9": "f9",
-    "f10": "f10",
-    "f11": "f11",
-    "f12": "f12",
-    "shift": "сдвиг",
-    "control": "контроль",
-    "alt": "альтернативный",
-    "meta": "мета",
-    "capslock": "капслок",
-    "insert": "вставлять",
-    "home": "дом",
-    "end": "конец",
-    "pageup": "подкачка",
-    "pagedown": "листать вниз",
+    "L STICK UP": "ЛЕЫЙ СТИК ВВЕРХ",
+    "L STICK DOWN": "ЛЕЫЙ СТИК ВНИЗ",
+    "L STICK LEFT": "ЛЕЫЙ СТИК ВЛЕВО",
+    "L STICK RIGHT": "ЛЕЫЙ СТИК ВПРАВО",
+    "R STICK UP": "ПРАВЫЙ СТИК ВВЕРХ",
+    "R STICK DOWN": "ПРАВЫЙ СТИК ВНИЗ",
+    "R STICK LEFT": "ПРАВЫЙ СТИК ВЛЕВО",
+    "R STICK RIGHT": "ПРАВЫЙ СТИК ВПРАВО",
+    "Start": "Start",
+    "Select": "Select",
+    "Fast": "Fast",
+    "Slow": "Slow",
+    "a": "a",
+    "b": "b",
+    "c": "c",
+    "d": "d",
+    "e": "e",
+    "f": "f",
+    "g": "g",
+    "h": "h",
+    "i": "i",
+    "j": "j",
+    "k": "k",
+    "l": "l",
+    "m": "m",
+    "n": "n",
+    "o": "o",
+    "p": "p",
+    "q": "q",
+    "r": "r",
+    "s": "s",
+    "t": "t",
+    "u": "u",
+    "v": "v",
+    "w": "w",
+    "x": "x",
+    "y": "y",
+    "z": "z",
+    "enter": "Ввод",
+    "escape": "Esc",
+    "space": "Пробел",
+    "tab": "Tab",
+    "backspace": "Backspace",
+    "delete": "Del",
+    "arrowup": "Стрелка вверх",
+    "arrowdown": "Стрелка вниз",
+    "arrowleft": "Стрелка влево",
+    "arrowright": "Стрелка вправо",
+    "f1": "F1",
+    "f2": "F2",
+    "f3": "F3",
+    "f4": "F4",
+    "f5": "F5",
+    "f6": "F6",
+    "f7": "F7",
+    "f8": "F8",
+    "f9": "F9",
+    "f10": "F10",
+    "f11": "F11",
+    "f12": "F12",
+    "shift": "Shift",
+    "control": "Ctrl",
+    "alt": "Alt",
+    "meta": "Meta",
+    "capslock": "Caps Lock",
+    "insert": "Insert",
+    "home": "Home",
+    "end": "End",
+    "pageup": "PgUp",
+    "pagedown": "PgDown",
     "!": "!",
     "@": "@",
     "#": "#",
@@ -276,26 +276,26 @@
     ">": ">",
     "/": "/",
     "?": "?",
-    "LEFT_STICK_X": "LEFT_STICK_X",
-    "LEFT_STICK_Y": "LEFT_STICK_Y",
-    "RIGHT_STICK_X": "RIGHT_STICK_X",
-    "RIGHT_STICK_Y": "RIGHT_STICK_Y",
-    "LEFT_TRIGGER": "LEFT_TRIGGER",
-    "RIGHT_TRIGGER": "RIGHT_TRIGGER",
-    "A_BUTTON": "КНОПКА",
-    "B_BUTTON": "B_BUTTON",
-    "X_BUTTON": "X_BUTTON",
-    "Y_BUTTON": "Y_BUTTON",
-    "START_BUTTON": "КНОПКА ПУСК",
-    "SELECT_BUTTON": "SELECT_BUTTON",
-    "L1_BUTTON": "L1_BUTTON",
-    "R1_BUTTON": "R1_BUTTON",
-    "L2_BUTTON": "L2_BUTTON",
-    "R2_BUTTON": "R2_BUTTON",
-    "LEFT_THUMB_BUTTON": "LEFT_THUMB_BUTTON",
-    "RIGHT_THUMB_BUTTON": "RIGHT_THUMB_BUTTON",
-    "DPAD_UP": "DPAD_UP",
-    "DPAD_DOWN": "DPAD_DOWN",
-    "DPAD_LEFT": "DPAD_LEFT",
-    "DPAD_RIGHT": "DPAD_RIGHT"
+    "LEFT_STICK_X": "ЛЕВЫЙ_СТИК_X",
+    "LEFT_STICK_Y": "ЛЕВЫЙ_СТИК_Y",
+    "RIGHT_STICK_X": "ПРАВЫЙ_СТИК_X",
+    "RIGHT_STICK_Y": "ПРАВЫЙ_СТИК_Y",
+    "LEFT_TRIGGER": "ЛЕВЫЙ_ТРИГГЕР",
+    "RIGHT_TRIGGER": "ПРАВЫЙ_ТРИГГЕР",
+    "A_BUTTON": "КНОПКА_A",
+    "B_BUTTON": "КНОПКА_B",
+    "X_BUTTON": "КНОПКА_X",
+    "Y_BUTTON": "КНОПКА_Y",
+    "START_BUTTON": "КНОПКА_START",
+    "SELECT_BUTTON": "КНОПКА_SELECT",
+    "L1_BUTTON": "КНОПКА_L1",
+    "R1_BUTTON": "КНОПКА_R1",
+    "L2_BUTTON": "КНОПКА_L2",
+    "R2_BUTTON": "КНОПКА_R2",
+    "LEFT_THUMB_BUTTON": "ЛЕВАЯ_КНОПКА_БП",
+    "RIGHT_THUMB_BUTTON": "ПРАВАЯ_КНОПКА_БП",
+    "DPAD_UP": "DPAD_ВВЕРХ",
+    "DPAD_DOWN": "DPAD_ВНИЗ",
+    "DPAD_LEFT": "DPAD_ВЛЕВО",
+    "DPAD_RIGHT": "DPAD_СПРАВО"
 }
\ No newline at end of file