appearance = 外观
modern = 现代
classic = 古典
update-background = 更新背景图片
update-background-description = 下载官方启动器背景图片。你可以关闭这个选项并使用你自己的图片

launcher-language = 启动器语言
launcher-language-description = 重启后生效

game-voiceovers = 游戏语音
english = 英语
japanese = 日语
korean = 韩语
chinese = 汉语

repair-game = 修复游戏

status = 状态

game-version = 游戏版本
game-not-installed = 未安装

game-predownload-available = 可以预下载游戏更新: {$old} -> {$new}
game-update-available = 游戏版本更新: {$old} -> {$new}
game-outdated = 游戏版本过旧，无法更新。最新版本: {$latest}

patch-version = 补丁版本

patch-not-available = 不可用
patch-not-available-tooltip = 无法连接补丁服务器

patch-outdated = 过旧 ({$current})
patch-outdated-tooltip = 补丁版本过旧: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = 开发中
patch-preparation-tooltip = 补丁还在开发中

patch-testing-tooltip = 有测试版补丁可用

selected-version = 选择版本
recommended-only = 仅显示推荐版本

wine-version = Wine 版本
wine-recommended-description = 仅显示推荐的 Wine 版本

dxvk-version = DXVK 版本
dxvk-selection-disabled = 您的葡萄酒组首选项禁用 DXVK 选择
dxvk-recommended-description = 仅显示推荐的 DXVK 版本