sandbox = Sandbox
sandbox-description = Führen Sie das Spiel in einer isolierten Umgebung aus, damit es nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen kann.

enable-sandboxing = Sandboxing aktivieren
enable-sandboxing-description = Starten Sie das Spiel in einer schreibgeschützten Kopie Ihres Root-Dateisystems

hide-home-directory = Home-Verzeichnis ausblenden
hide-home-directory-description = Isolieren Sie Ihre Ordner /home, /var/home/$USER und $HOME vom Spiel

hostname = Hostname
additional-arguments = Zusätzliche Argumente

private-directories = Private Verzeichnisse
private-directories-description = Diese Ordner werden durch ein leeres virtuelles Dateisystem (tmpfs) ersetzt, und ihr ursprünglicher Inhalt ist für das Spiel in der Sandbox nicht verfügbar.

path = Pfad

shared-directories = Geteilte Verzeichnisse
shared-directories-description = Diese Verzeichnisse werden mit Verzeichnissen in Ihrem Host-System verlinkt

original-path = Ursprünglicher Pfad
new-path = Neuer Pfad

read-only = Schreibgeschützt
read-only-description = Dem Spiel verbieten, Daten in dieses Verzeichnis zu schreiben

symlinks = Symlinks
symlinks-description = Verknüpfen Sie den ursprünglichen Pfad mit dem neuen Pfad innerhalb Ihrer Sandbox