game-settings-description = Oyun içi ayarları ve hesap oturumunu düzenleyin
sandbox-settings-description = Oyunu flatpak gibi bir yöntemle sanallaştırarak çalıştır
environment-settings-description = Çevre değişkenlerini ve oyun başlatma komutlarını belirtin

wine = Wine

synchronization = Senkronizasyon
wine-sync-description = Arkaplanda gerçekleşen Wine olaylarını senkronize etmek için kullanılan teknoloji

language = Dil
wine-lang-description = Wine için kullanılan dil, klavye sorunlarını çözmek için kullanılabilir
system = Sistem

borderless-window = Köşesiz Pencere
virtual-desktop = Sanal Masaüstü

map-drive-c = Map drive C:
map-drive-c-description = Automatically symlink drive_c folder from the wine prefix to the dosdevices

map-game-folder = Map game folder
map-game-folder-description = Automatically symlink game folder to the dosdevices

game = Oyun

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Oyunu monitör boyutunuza büyütür. Daha düşük bir çözünürlük seçmek için oyun içinde alt + enter tuşlarına basın
ultra-quality = Ultra kalite
quality = Kalite
balanced = Dengeli
performance = Performans

gamemode = Oyun modu
gamemode-description = Oyunun işlem önceliğini arttırarak performansı arttırır

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Gamescope, oyunları izole edilmiş bir Xwayland içinde açmanıza yarayan Valve tarafından geliştirilmiş araçtır.

discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC, Discord'a şu anda oyun oynadığınızı bildirmenizi sağlar. Bu sayede arkadaşlarınıza şu anda oyun oynadığınızı gösterebilirsiniz
icon = İkon
title = Başlık
description = Açıklama

fps-unlocker = FPS kilidi açıcı

enabled = Açık
fps-unlocker-description = Kare işleme sınırlamasını kaldırır, fakat oyunun anti-hile sistemi tarafından tespit edilebilir

power-saving = Güç tasarrufu
power-saving-description = Pencere değiştirdiğinizde oyunun kare sınırını 10'a indirir ve oyuna verilen işlem önceliğini azaltır

monitor = Monitör
monitor-description = Oyunu çalıştırmak istediğiniz monitör sayısı

window-mode = Pencereli 
borderless = Köşesiz
popup = Popup
fullscreen = Tam ekran

priority = Öncelik
priority-description = Oyun işlem önceliği
realtime = Gerçek zamanlı
high = Yüksek
above-normal = Ortalama Üstü
normal = Ortalama
below-normal = Ortalama altı
low = Düşük