appearance = Aussehen
modern = Modern
classic = Klassisch
update-background = Hintergrundbild aktualisieren
update-background-description = Lädt das offizielle Hintergrundbild herunter für den Launcher. SIe können es deaktiverien für ein benutzerdefiniertes Bild.

launcher-language = Launcher Sprache
launcher-language-description = Gilt nach Neustart

game-edition = Spiel-Edition
global = Global
china = China

game-environment = Spielumgebung
game-environment-description = Spezielle Funktionen wie zusätzliche Zahlungsmöglichkeiten

game-voiceovers = Spiel Sprachen
game-voiceovers-description = Liste der heruntergeladenen Sprachausgabe für das Spiel. Sie können diese in den Spieleinstellungen auswählen
english = Englisch
japanese = Japanisch
korean = Koreanisch
chinese = Chinesisch

migrate-installation = Installation migrieren
migrate-installation-description = Öffnet ein spezielles Fenster, in dem Sie den Installationsordner Ihres Spiels ändern können
repair-game = Spiel Reparieren

status = Status

game-version = Spiel version
game-not-installed = nicht installiert

game-predownload-available = Vorab-Download von Spiel-Updates verfügbar: {$old} -> {$new}
game-update-available = Spiel-Update verfügbar: {$old} -> {$new}
game-outdated = Das Spiel ist zu veraltet und kann nicht mehr aktualisiert werden. Letzte Version: {$latest}

player-patch-version = Hauptpatch-Version
player-patch-version-description = Hauptpatch, mit dem du das Spiel unter Linux spielen kannst

xlua-patch-version = zusätzliche Patch-Version
xlua-patch-version-description = Zusätzlicher Patch, der einige Probleme behebt und die Leistung auf Low-End-PCs verbessert

patch-not-available = nicht verfügbar
patch-not-available-tooltip = Patch-Server sind unerreichbar

patch-outdated = veraltet ({$current})
patch-outdated-tooltip = Patch ist veraltet: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = Vorbereitung
patch-preparation-tooltip = Patch ist in Entwicklung

patch-testing-tooltip = Test-Patch ist verfügbar
patch-not-applied-tooltip = Patch ist nicht angewendet

apply-xlua-patch = Zusätzlichen Patch anwenden

ask-superuser-permissions = Superuser-Berechtigungen anfordern
ask-superuser-permissions-description = Launcher benötigt Superuser-Zugriff, um Ihre Hosts-Datei automatisch zu aktualisieren. Dies ist in der Flatpak-Edition nicht erforderlich

selected-version = Ausgewählte version
recommended-only = Nur empfohlene

wine-version = Wine version
wine-recommended-description = Nur empfohlene wine versionen anzeigen

wine-tools = Wine tools
command-line = Befehlszeile
registry-editor = Registrierungs-Editor
explorer = Explorer
task-manager = Task manager
configuration = Konfiguration
debugger = Debugger

dxvk-version = DXVK version
dxvk-selection-disabled = DXVK auswahl ist durch ihre Wine auswahl deaktiviert
dxvk-recommended-description = Nur empfohlene dxvk versionen anzeigen