sandbox = Piaskownica
sandbox-description = Uruchamia grę w odizolowanym środowisku, uniemożliwiając dostęp do Twoich danych osobistych

enable-sandboxing = Włącz piaskownicę
enable-sandboxing-description = Uruchamia grę w tylko do odczytu kopii systemu plików root

hide-home-directory = Ukryj katalog domowy
hide-home-directory-description = Odizoluj foldery /home, /var/home/$USER i $HOME od gry

hostname = Nazwa hosta
additional-arguments = Dodatkowe argumenty

private-directories = Prywatne katalogi
private-directories-description = Te foldery zostaną zastąpione pustym wirtualnym systemem plików (tmpfs), a ich oryginalna zawartość nie będzie dostępna dla zasobów gry w piaskownicy

path = Ścieżka

shared-directories = Współdzielone katalogi
shared-directories-description = Te katalogi zostaną stworzone jako dowiązania symboliczne do katalogów w Twoim systemie hosta

original-path = Oryginalna ścieżka
new-path = Nowa ścieżka

read-only = Tylko do odczytu
read-only-description = Zabrania grze zapisywania jakichkolwiek danych w tym katalogu

symlinks = Dowiązania symboliczne
symlinks-description = Tworzy dowiązanie symboliczne od oryginalnej ścieżki do nowej ścieżki wewnątrz piaskownicy