sandbox = Пісочниця
sandbox-description = Запускати гру в ізольованому середовищі, що запобігає доступу до ваших особистих даних

enable-sandboxing = Використовувати пісочницю
enable-sandboxing-description = Запускати гру в копії кореневої файлової системи комп'ютера без прав на зміну файлів

hide-home-directory = Приховувати домашню директорію
hide-home-directory-description = Ізолювати ваші директорії /home, /var/home/$USER, і $HOME від гри

hostname = Ім'я хоста
additional-arguments = Додаткові аргументи

private-directories = Приватні директорії
private-directories-description = Ці папки будуть замінені порожньою віртуальною файловою системою (tmpfs) і їх початковий вміст не буде доступний грі

path = Шлях

shared-directories = Спільні директорії
shared-directories-description = Ці директорії будуть доступні для гри

original-path = Початковий шлях
new-path = Шлях в пісочниці

read-only = Тільки для читання
read-only-description = Заборонити грі змінювати вміст цієї директорії

symlinks = Посилання
symlinks-description = Додати посилання на оригінальний файл або папку в вашу пісочницю