sandbox = แซนด์บ็อกซ์
sandbox-description = รันเกมที่แยกออกจากระบบ เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

enable-sandboxing = เปิดใช้งานแซนด์บ็อกซ์
enable-sandboxing-description = รันเกมในระบบไฟล์รูทของคุณแบบอ่านได้อย่างเดียว

hide-home-directory = ซ่อนโฮมไดเร็กตอรี่
hide-home-directory-description = ซ่อนโฟลเดอร์ /home, /var/home/$USER และ $HOME ของคุณจากเกม

hostname = ชื่อโฮสต์
additional-arguments = arguments เพิ่มเติม

private-directories = ไดเรกทอรีส่วนตัว
private-directories-description = โฟลเดอร์เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยระบบไฟล์เสมือนที่ว่างเปล่า (tmpfs) และไฟล์เหล่านั้นจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยเกมแซนด์บ็อกซ์

path = เส้นทาง

shared-directories = ไดเรกทอรีใช้ร่วมกัน
shared-directories-description = ไดเร็กทอรีเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับไดเร็กทอรีในระบบโฮสต์ของคุณ

original-path = เส้นทางเดิม
new-path = เส้นทางใหม่

read-only = อ่านได้เท่านั้น
read-only-description = ห้ามเกมเขียนข้อมูลใดๆ ลงในไดเร็กทอรีนี้

symlinks = Symlinks
symlinks-description = สร้าง Symbolic Link จากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ภายในแซนด์บ็อกซ์ของคุณ