launcher-folder-opening-error = 런처 폴더를 열지 못했습니다
game-folder-opening-error = 게임 폴더를 열지 못했습니다
config-file-opening-error = 구성 파일을 열지 못했습니다
debug-file-opening-error = 디버그 파일을 열지 못했습니다

wish-url-search-failed = Wishes URL을 찾지 못했습니다
wish-url-opening-error = Wishes URL을 열지 못했습니다

wine-run-error = Wine을 사용하여 {$executable} 실행 파일을 실행하지 못했습니다

game-launching-failed = 게임을 실행하지 못했습니다
failed-get-selected-wine = 선택한 Wine 버전을 가져오는 데 실패했습니다
downloading-failed = 다운로드 실패
unpacking-failed = 압축 해제 실패

kill-game-process-failed = 게임 프로세스를 종료하지 못했습니다

game-file-repairing-error = 게임 파일 복구에 실패했습니다
integrity-files-getting-error = 무결성 검증 파일을 가져오지 못했습니다

background-downloading-failed = 배경 화면을 다운로드하지 못했습니다
components-index-sync-failed = 구성 요소 인덱스를 동기화하지 못했습니다
components-index-verify-failed = 컴포넌트 인덱스를 확인하지 못했습니다
config-update-error = 구성 저장에 실패했습니다
wine-prefix-update-failed = Wine 접두사를 업데이트하지 못했습니다
dxvk-install-failed = DXVK를 설치하지 못했습니다
voice-package-deletion-error = 음성 패키지를 삭제하지 못했습니다

game-diff-finding-error = 게임의 변경사항을 찾지 못했습니다
patch-info-fetching-error = 패치 정보를 가져오지 못했습니다
launcher-state-updating-error = 런처 상태를 업데이트하지 못했습니다

package-not-available = 패키지 {$package}를 사용할 수 없습니다
wine-download-error = Wine을 다운로드하지 못했습니다
wine-unpack-errror = Wine 압축을 풀지 못했습니다
wine-install-failed = Wine을 설치하지 못했습니다
dxvk-download-error = DXVK를 다운로드하지 못했습니다
dxvk-unpack-error = DXVK 압축 해제를 실패했습니다
dxvk-apply-error = DXVK를 적용하지 못했습니다

downloaded-wine-list-failed = 다운로드한 Wine 버전을 나열하지 못했습니다

patch-sync-failed = 패치 폴더 동기화에 실패했습니다
patch-state-check-failed = 패치 폴더 상태 확인에 실패했습니다
game-patching-error = 게임 패치에 실패했습니다

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = Telemetry 서버를 비활성화하지 못했습니다

# Sandbox

documentation-url-open-failed = 문서 URL을 열지 못했습니다

# Game

game-session-add-failed = 게임 세션 추가에 실패했습니다
game-session-update-failed = 게임 세션 업데이트에 실패했습니다
game-session-remove-failed = 게임 세션을 제거하지 못했습니다
game-session-set-current-failed = 현재 게임 세션을 설정하지 못했습니다
game-session-apply-failed = 게임 세션 적용에 실패했습니다

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = Discord RPC 아이콘을 가져오는 데 실패했습니다
discord-rpc-icon-download-failed = Discord RPC 아이콘 다운로드를 실패했습니다