launcher-folder-opening-error = Kan de launcher map niet openen
game-folder-opening-error = Kan de spel map niet openen
config-file-opening-error = Kan het configuratiebestand niet openen
debug-file-opening-error = Kan debugbestand niet openen

wish-url-search-failed = Geen wishes URL gevonden
wish-url-opening-error = Kan wishes URL niet openen

wine-run-error = Kan {$executable} niet starten met Wine

game-launching-failed = Kan het spel niet starten
failed-get-selected-wine = Kan de geselecteerde Wine versie niet krijgen 
downloading-failed = Downloaden gefaalt
unpacking-failed = Uitpakken gefaalt

kill-game-process-failed = Kan het spel's process niet stoppen

game-file-repairing-error = Kan het spel's bestanden niet repareren
integrity-files-getting-error = Failed to get integrity files

background-downloading-failed = Kan achtergrondfoto's niet downloaden
components-index-sync-failed = Kan de componenten index niet synchroniseren
components-index-verify-failed = Kan de componenten index niet verifiëren
config-update-error = Kan configuratie niet opslaan
wine-prefix-update-failed = Kan de Wine prefix niet updaten
dxvk-install-failed = Kan DXVK niet installeren
voice-package-deletion-error = Kan het spraakpakket niet verwijderen

game-diff-finding-error = Kan speldiff niet vinden
patch-info-fetching-error = Kan patchgegevens niet ophalen
launcher-state-updating-error = Kan de status van de launcher niet updaten

package-not-available = Pakket niet beschikbaar: {$package}
wine-download-error = Kan Wine niet downloaden
wine-unpack-errror = Kan Wine niet uitpakken
wine-install-failed = Kan Wine niet installeren
dxvk-download-error = Kan DXVK niet downloaden
dxvk-unpack-error = Kan DXVK niet uitpakken
dxvk-apply-error = Kan DXVK niet toepassen

downloaded-wine-list-failed = Kan gedownloade Wine versies niet weergeven

patch-sync-failed = Kan de patchmap niet synchroniseren
patch-state-check-failed = Kan de status van de patchmap niet controleren
game-patching-error = Kan het spel niet patchen

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = Kan telemetrieservers niet uitschakelen

# Sandbox

documentation-url-open-failed = Kan de documentatie-URL niet openen

# Game

game-session-add-failed = Kan gamesessie niet toevoegen
game-session-update-failed = Kan de gamesessie niet updaten
game-session-remove-failed = Kan gamesessie niet verwijderen
game-session-set-current-failed = Kan de huidige gamesessie niet instellen
game-session-apply-failed = Kan gamesessie niet toepassen

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = Kan Discord RPC-pictogrammen niet ophalen
discord-rpc-icon-download-failed = Kan het Discord RPC-pictogram niet downloaden