welcome = Willkommen

welcome-page-message =
    Hallo! Willkommen bei The Honkers Railway Launcher

    Wir müssen einige Dinge vorbereiten und Standardkomponenten herunterladen, bevor Sie das Spiel starten können


tos-violation-warning = Warnung vor AGB-Verletzung

tos-violation-warning-message =
    Dieser Launcher ist ein inoffizielles Tool, das in keiner Weise mit {company-name} oder {company-alter-name} in Verbindung steht.

    Dieses Tool soll das Spielen von {game-name} unter Linux erleichtern und wurde mit dem einzigen Ziel entwickelt, das Spiel mit weniger Aufwand zu installieren und zu betreiben.

    Dies geschieht durch die Verwendung vorhandener Komponenten und die Vereinfachung der Erfahrung für den Benutzer.

    Einige der hier verwendeten Komponenten verstoßen jedoch wahrscheinlich gegen die {company-name} Nutzungsbedingungen für {game-name}.

    Wenn Sie diesen Launcher verwenden, könnte Ihr Spielerkonto durch {company-name}/{company-alter-name} als AGB-widrig identifiziert werden.

    Sollte dies der Fall sein, steht es {company-name}/{company-alter-name} frei, zu tun, was sie wollen, einschließlich eines Bans.

    Wenn Sie sich über das Risiko bewusst sind, das mit dem Versuch des spielens in inoffizieller Weise verbunden ist, dann drücken Sie OK, um fortzufahren.

tos-dialog-title = Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, was wir sagen?
tos-dialog-message =
    1. Veröffentlichen Sie keine Informationen über dieses Projekt
    2. Missbrauchen Sie es nicht durch die Verwendung von Mods
    3. Stellen Sie Fragen nur in unserem Discord oder auf dem Matrix-Server

dependencies = Abhängigkeiten
missing-dependencies-title = Es fehlen einige Abhängigkeiten!
missing-dependencies-message = Sie müssen einige Pakete auf Ihrem System installieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren können


default-paths = Standardpfade
choose-default-paths = Standardpfade wählen
show-all-folders = Ich weiß, was ich tue
show-all-folders-subtitle = Zusätzliche Pfadauswahl-Einstellungen anzeigen. Tu was ich sage...
runners-folder = Runners-Ordner
dxvks-folder = DXVKs-Ordner
wine-prefix-folder = Wine-Prefix-Ordner
global-game-installation-folder = Installationsordner der globalen Spielversion
chinese-game-installation-folder = Installationsordner der chinesischen Spielversion
fps-unlocker-folder = FPS Unlocker Ordner
components-index = Komponentenverzeichnis
patch-folder = Patch-Ordner
temp-folder = Temp-Ordner

migrate = Migrieren


select-voice-packages = Sprachpakete auswählen


download-components = Komponenten herunterladen
download-dxvk = DXVK herunterladen
apply-dxvk = DXVK anwenden


finish = Fertig
finish-title = Alles ist erledigt!
finish-message = Alle grundlegenden Komponenten wurden heruntergeladen. Jetzt können Sie den Launcher neu starten und das Spiel herunterladen. Willkommen in unserem Club!