launcher-folder-opening-error = Falha ao abrir pasta do launcher
game-folder-opening-error = Falha ao abrir pasta do jogo
config-file-opening-error = Falha ao abrir arquivo de configuração
debug-file-opening-error = Falha ao abrir arquivo de debug

wish-url-search-failed = Nenhuma url de desejos encontrada
wish-url-opening-error = Erro ao abrir url de desejos

wine-run-error = Falha ao rodar {$executable} executável usando wine

game-launching-failed = Falha ao iniciar jogo
failed-get-selected-wine = Falha ao pegar versão wine selecionada
downloading-failed = Falha ao baixar
unpacking-failed = Falha na extração

kill-game-process-failed = Falha ao terminar o processo do jogo

game-file-repairing-error = Falha ao reparar os arquivos do jogo
integrity-files-getting-error = Falha ao pegar os arquivos de integridade

background-downloading-failed = Falha ao baixar a imagem de fundo
components-index-sync-failed = Falha ao sincronizar o índice de componentes
components-index-verify-failed = Falha ao verificar o índice de componentes
config-update-error = Falha ao salvar configurações
wine-prefix-update-failed = Falha ao atualizar o prefixo wine
dxvk-install-failed = Falha ao instalar DXVK
voice-package-deletion-error = Falha ao deletar o pacote de vozes

game-diff-finding-error = Falha ao encontrar diff do jogo
patch-info-fetching-error = Falha ao pegar info do patch
launcher-state-updating-error = Falha ao atualizar estado do launcher

package-not-available = Pacote não está disponível: {$package}
wine-download-error = Falha ao baixar wine
wine-unpack-errror = Falha ao extrair wine
wine-install-failed = Falha ao instalar wine
dxvk-download-error = Falha ao baixar DXVK
dxvk-unpack-error = Falha ao extrair DXVK
dxvk-apply-error = Falha ao aplicar DXVK

downloaded-wine-list-failed = Falha ao listar versões wine

patch-sync-failed = Falha ao sincronizar pasta do patch
patch-state-check-failed = Falha ao checar estado da pasta do patch
game-patching-error = Falha ao patchear jogo

# Desativar telemetria

telemetry-servers-disabling-error = Falha ao desativar os servidores de telemetria

# Sandbox

documentation-url-open-failed = Falha ao abrir o url da documentação

# Jogo

game-session-add-failed = Falha ao adicionar sessão do jogo
game-session-update-failed = Falha ao atualizar sessão do jogo
game-session-remove-failed = Falha ao remover sessão do jogo
game-session-set-current-failed = Falha ao setar sessão atual do jogo
game-session-apply-failed = Falha ao aplicar sessão do jogo

# Melhorias

discord-rpc-icons-fetch-failed = Falha ao pegar ícones do Discord RPC
discord-rpc-icon-download-failed = Falha ao baixar ícones do Discord RPC