launcher-folder-opening-error = Не вдалося відкрити папку лаунчера
game-folder-opening-error = Не вдалося відкрити папку гри
config-file-opening-error = Не вдалося відкрити файл налаштувань
debug-file-opening-error = Не вдалося відкрити файл налагодження

wish-url-search-failed = Посилання на історію молитов не знайдено
wish-url-opening-error = Не вдалося відкрити посилання з історією молитов

wine-run-error = Не вдалося запустити {$executable} використовуючи Wine

game-launching-failed = Не вдалося запустити гру
failed-get-selected-wine = Не вдалося знайти обрану версію Wine
downloading-failed = Помилка завантаження
unpacking-failed = Помилка розпакування

kill-game-process-failed = Не вдалося вбити процес гри

game-file-repairing-error = Не вдалося відремонтувати гру
integrity-files-getting-error = Не вдалося отримати вірні дані про файли гри

background-downloading-failed = Не вдалося завантажити фонове зображення
components-index-sync-failed = Не вдалося синхронізувати індекс компонентів
components-index-verify-failed = Не вдалося перевірити індекс компонентів
config-update-error = Помилка збереження налаштувань
wine-prefix-update-failed = Помилка оновлення префікса Wine
dxvk-install-failed = Помилка встановлення DXVK
voice-package-deletion-error = Не вдалося видалити мовний пакет

game-diff-finding-error = Не вдалося визначити оновлення гри
patch-info-fetching-error = Не вдалося отримати інформацію про патч
launcher-state-updating-error = Не вдалося оновити стан лаунчера

package-not-available = Пакет недоступний: {$package}
wine-download-error = Помилка завантаження Wine
wine-unpack-errror = Помилка розпакування Wine
wine-install-failed = Помилка встановлення Wine
dxvk-download-error = Помилка завантаження DXVK
dxvk-unpack-error = Помилка розпакування DXVK
dxvk-apply-error = Не вдалося застосувати DXVK

downloaded-wine-list-failed = Не вдалося отримати список встановлених версій Wine

patch-sync-failed = Помилка синхронізації папки патча
patch-state-check-failed = Помилка перевірки статусу папки патча
game-patching-error = Не вдалося встановити патч гри

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = Не вдалося відключити сервери телеметрії

# Sandbox

documentation-url-open-failed = Не вдалося відкрити посилання з документацією

# Game

game-session-add-failed = Не вдалося додати гру
game-session-update-failed = Не вдалося оновити гру
game-session-remove-failed = Не вдалося видалити гру
game-session-set-current-failed = Не вдалося вибрати гру
game-session-apply-failed = Не вдалося застосувати гру

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = Не вдалося отримати список іконок Discord RPC
discord-rpc-icon-download-failed = Не вдалося завантажити іконку Discord RPC