custom = Tùy chỉnh
none = Không có
default = Mặc định
details = Chi tiết
options = Tùy chọn

width = Chiều rộng
height = Chiều cao

# Menu items

launcher-folder = Thư mục Launcher
game-folder = Thư mục trò chơi
config-file = Tệp cấu hình
debug-file = Tệp gỡ lỗi
wish-url = Lịch sử Cầu Nguyện
about = Về chúng tôi


close = Đóng
hide = Ẩn
nothing = Không có gì
save = Lưu
continue = Tiếp tục
resume = Tạm dừng
exit = Thoát
check = Kiểm tra
restart = Khởi động lại
agree = Đồng ý


loading-data = Đang tải dữ liệu
downloading-background-picture = Đang tải ảnh nền xuống
updating-components-index = Đang cập nhật chỉ mục thành phần
loading-game-version = Đang tải phiên bản trò chơi
loading-patch-status = Đang tải trạng thái bản vá
loading-launcher-state = Đang tải trạng thái Launcher
loading-launcher-state--game = Đang tải trạng thái Launcher: xác minh phiên bản trò chơi
loading-launcher-state--voice =  Đang tải trạng thái Launcher: xác minh giọng nói {$locale}
loading-launcher-state--patch = Đang tải trạng thái launcher: xác minh bản vá đã cài đặt


checking-free-space = Kiểm tra dung lượng trống
downloading = Đang tải xuống
updating-permissions = Updating permissions
unpacking = Đang giải nén
verifying-files = Đang xác minh tập tin
repairing-files = Sửa chữa tập tin
migrating-folders = Di chuyển thư mục
applying-hdiff = Áp dụng các bản vá lỗi hdiff
removing-outdated = Xóa các tập tin lỗi thời


components-index-updated = Chỉ mục thành phần đã được cập nhật


launch = Khởi chạy
migrate-folders = Di chuyển các thư mục
migrate-folders-tooltip = Cập nhật cấu trúc thư mục trò chơi
apply-patch = Áp dụng bản vá
disable-telemetry = Vô hiệu hóa telemetry
download-wine = Tải xuống Wine
create-prefix = Tạo tiền tố
update = Cập nhật
download = Tải xuống
predownload-update = Tải xuống trước {$version} cập nhật ({$size})
download-patch = Tải xuống bản vá

patch-broken = Bản vá bị hỏng
patch-unsafe = Bản vá không an toàn

kill-game-process = Buộc đóng tiến trình trò chơi

main-window--patch-unavailable-tooltip = Máy chủ vá không khả dụng và Launcher không thể xác minh trạng thái vá. Bạn có thể chơi trò chơi nhưng rất không an toàn
main-window--patch-outdated-tooltip = Bản vá đã lỗi thời hoặc đang ở trạng thái chuẩn bị nên không thể sử dụng. Quay lại sau để xem trạng thái
main-window--version-outdated-tooltip = Phiên bản quá lỗi thời và không thể cập nhật

preferences = Sở thích
general = Tổng quát
enhancements = Cải tiến