launcher-folder-opening-error = Launcher mappa megnyitása sikertelen
game-folder-opening-error = Játék mappa megnyitása sikertelen
config-file-opening-error = Config fájl megnyitása sikertelen
debug-file-opening-error = Debug fájl megnyitása sikertelen

wish-url-search-failed = Nem találtam wish url-t
wish-url-opening-error = Nem tudtam megnyitni a wish url-t

wine-run-error = Nem sikerült a {$executable} futtatása wine-nal

game-launching-failed = Játékindítás sikertelen
failed-get-selected-wine = Kiválasztott wine verzió beszerzése sikertelen
downloading-failed = Sikertelen letöltés
unpacking-failed = Sikertelen kicsomagolás

game-file-repairing-error = Nem sikerült a játékfájlok javítása
integrity-files-getting-error = Integritásfájlok beszerzése sikertelen

background-downloading-failed = Háttérkép letöltése sikertelen
components-index-sync-failed = Failed to sync components index
components-index-verify-failed = Failed to verify components index
config-update-error = Sikertelen config mentés
wine-prefix-update-failed = Sikertelen wine prefix frissítés
dxvk-install-failed = DXVK telepítése sikertelen
voice-package-deletion-error = Hangcsomag törlése sikertelen

game-diff-finding-error = Játék diff megtalálása sikertelen
patch-info-fetching-error = Patch info beszerzése sikertelen
launcher-state-updating-error = Launcherállapot frissítése sikertelen

package-not-available = Ez a csomag nem elérhető: {$package}
wine-download-error = Wine letöltése sikertelen
wine-unpack-errror = Wine kicsomagolás sikertelen
wine-install-failed = Wine telepítés sikertelen
dxvk-download-error = DXVK letöltés sikertelen
dxvk-unpack-error = DXVK kicsomagolás sikertelen
dxvk-apply-error = DXVK alkalmazása sikertelen

downloaded-wine-list-failed = Nem sikerült listázni a letöltött wine verziókat

patch-sync-failed = Patch mappa szinkronizálása sikertelen
patch-state-check-failed = Patch mappa állapota ellenőrzése sikertelen
game-patching-error = Sikertelen játék patchelés

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = Telemetria kikapcsolása sikertelen

# Sandbox

documentation-url-open-failed = Failed to open documentation URL

# Game

game-session-add-failed = Játékmenet hozzáadása sikertelen
game-session-update-failed = Játékemenet frissítése sikertelen
game-session-remove-failed = Játékmenet eltávolítása sikertelen
game-session-set-current-failed = Jelen játékmenet beállítása sikertelen
game-session-apply-failed = Játékmenet alkalmazása sikertelen

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = Discord RPC ikonok beszerzése sikertelen
discord-rpc-icon-download-failed = Discord RPC ikon letöltése sikertelen