welcome = Benvenuto/a

welcome-page-message =
    Ciao! Benvenuto/a in An Anime Game Launcher

    Dobbiamo preparare alcune cose e scaricare i componenti di default prima che tu possa eseguire il gioco


tos-violation-warning = Avvertimento sulla violazione dei Termini di Servizio

tos-violation-warning-message =
    Questo launcher è uno strumento non ufficiale, non ha a che fare in alcun modo con {company-name} né con {company-alter-name}.

    Questo strumento è fatto per rendere possibile giocare a {game-name} su Linux ed è stato creato con il solo scopo di installare ed eseguire il gioco con meno seccature.

    Realizza ciò usando componenti esistenti e rendendo l'esperienza semplice per l'utente.

    Però alcuni componenti usati qui probabilmente violano i Termini di Servizio di {company-name} per {game-name}.

    Se stai usando questo launcher, il tuo account potrebbe essere identificato come non conforme ai TdS da {company-name}/{company-alter-name}.

    Se ciò dovesse succedere, dato che il tuo account starebbe trasgredendo i TdS, {company-name}/{company-alter-name} sono liberi di fare quello che vogliono. Incluso il banning.

    Se comprendi il rischio che implica giocare al gioco in maniera inufficiale, premi OK per continuare

tos-dialog-title = Sei sicuro/a di capire cosa stiamo cercando di dire?
tos-dialog-message =
    1. Non pubblicare alcuna informazione su questo progetto
    2. Non abusarlo tramite l'uso di client modificati e quindi
    3. Poni domande solamente nel nostro server di discord o matrix


dependencies = Dipendenze
missing-dependencies-title = Ti mancano alcune dipendenze!
missing-dependencies-message = Devi installare alcuni pacchetti nel tuo sistema prima di continuare il processo di installazione


default-paths = Percorsi di default
choose-default-paths = Scegli i percorsi di default
show-all-folders = So cosa sto facendo
show-all-folders-subtitle = Mostra ulteriori impostazioni di selezione dei percorsi. Fai come dico io...
runners-folder = Cartella dei runner
dxvks-folder = Cartella dei DXVK
wine-prefix-folder = Cartella del prefisso di Wine
global-game-installation-folder = Cartella di installazione della versione del gioco globale
chinese-game-installation-folder = Cartella di installazione della versione del gioco cinese
fps-unlocker-folder = Cartella di FPS Unlocker
components-index = Indice dei componenti
patch-folder = Cartella della patch
temp-folder = Cartella temp

migrate = Migra


select-voice-packages = Seleziona i pacchetti delle voci


download-components = Scarica componenti
download-dxvk = Scarica DXVK
apply-dxvk = Applica DXVK


finish = Concludi
finish-title = Fatto tutto!
finish-message = Tutti i componenti di base sono stati scaricati. Ora puoi riavviare il launcher e scaricare il gioco. Benvenuto nel nostro club!