launcher-folder-opening-error = Failed to open launcher folder
game-folder-opening-error = Oyun dosyasını açma başarısız oldu
config-file-opening-error = Config dosyasını açma başarısız oldu
debug-file-opening-error = Debug dosyasını açma başarısız oldu

wish-url-search-failed = Dilekler urlsi bulunamadı
wish-url-opening-error = Dilekler urlsi açılamadı

wine-run-error = Failed to run {$executable} executable using wine

game-launching-failed = Oyunu açma başarısız oldu
failed-get-selected-wine = Seçilen Wine versiyonunu alma başarısız oldu
downloading-failed = İndirme başarısız oldu
unpacking-failed = Oyun dosyalarını çıkarma başarısız oldu

game-file-repairing-error = Oyun dosyaları tamir edilemedi
integrity-files-getting-error = Dosyaların bütünlüğü kontrol edilemedi

background-downloading-failed = Arkaplan fotoğrafını indirme başarısız oldu
components-index-sync-failed = Bileşenler dizini senkronizasyonu başarısız oldu
components-index-verify-failed = Bileşenler dizini doğrulanamadı
config-update-error = Configi kaydetme başarısız oldu
wine-prefix-update-failed = Wine prefixini güncelleme başarısız oldu
dxvk-install-failed = DXVK indirilemedi
voice-package-deletion-error = Ses dosyasını silme başarısız oldu

game-diff-finding-error = Oyun diffini bulma başarısız oldu
patch-info-fetching-error = Yama bilgilerini toplama başarısız oldu
launcher-state-updating-error = İstemci durumunu güncelleme başarısız oldu

package-not-available = Paket mevcut değil: {$package}
wine-download-error = Wine indirme başarısız oldu
wine-unpack-errror = Wine dosyadan çıkarmak başarısız oldu
wine-install-failed = Wine kurma başarısız oldu
dxvk-download-error = DXVK indirilemedi
dxvk-unpack-error = DXVK paketten çıkarılamadı
dxvk-apply-error = DXVK uygulanamadı

downloaded-wine-list-failed = İndirilmiş Wine versiyonlarını listeleme başarısız oldu

patch-sync-failed = Yama dosyalarını senkronize etme başarısız oldu
patch-state-check-failed = Yama dosyalarının durumunu kontrol etme başarısız oldu
game-patching-error = Yamayı uygulamada sorun çıktı