appearance = Ngoại hình
modern = Hiện đại
classic = Cổ điển
update-background = Cập nhật ảnh nền
update-background-description = Tải xuống ảnh nền chính thức cho Launcher. Nhưng bạn cũng có thể tắt nó để sử dụng hình ảnh của mình
launcher-language = Ngôn ngữ Launcher
launcher-language-description = Áp dụng sau khi khởi động lại

game-edition = Phiên bản trò chơi
global = Global
sea = Đông Nam Á
china = Trung Quốc
taiwan = Đài Loan
korea = Hàn Quốc
japan = Nhật Bản

game-environment = Môi trường trò chơi
game-environment-description = Nhận các tính năng cụ thể như phương thức thanh toán bổ sung

game-voiceovers = Giọng nói trò chơi
game-voiceovers-description = Danh sách giọng nói đã tải xuống. Bạn có thể chọn chúng trong cài đặt trò chơi
english = Tiếng Anh
japanese = Tiếng Nhật
korean = Tiếng Hàn
chinese = Tiếng Trung

migrate-installation = Di chuyển nơi cài đặt
migrate-installation-description = Mở cửa sổ đặc biệt nơi bạn có thể thay đổi thư mục cài đặt trò chơi của mình
repair-game = Sửa chữa

status = Trạng thái

game-version = Phiên bản trò chơi
game-not-installed = chưa cài đặt

game-predownload-available = Tải xuống trước bản cập nhật trò chơi: {$old} -> {$new}
game-update-available = Đã có bản cập nhật trò chơi: {$old} -> {$new}
game-outdated = Trò chơi đã quá lỗi thời và không thể cập nhật. Phiên bản mới nhất: {$latest}

player-patch-version = Phiên bản vá của người chơi
player-patch-version-description = Bản vá chính cho phép bạn chơi trò chơi trên Linux

mfplat-patch-version = Bản vá Mfplat
mfplat-patch-version-description = Bản vá bổ sung có thể khắc phục sự cố phát video

applied = áp dụng
not-applied = không áp dụng

patch-not-available = không có sẵn
patch-not-available-tooltip = Máy chủ bản vá không thể truy cập

patch-outdated = lỗi thời ({$current})
patch-outdated-tooltip = Bản vá lỗi thời: {$current} -> {$latest}

patch-preparation = chuẩn bị
patch-preparation-tooltip = Bản vá đang được phát triển

patch-testing-tooltip = Đã có bản vá thử nghiệm
patch-not-applied-tooltip = Bản vá không được áp dụng
patch-broken-tooltip = Bản vá hiện tại bị hỏng và không hoạt động bình thường
patch-unsafe-tooltip = Bản vá hiện tại không an toàn và không nên sử dụng

apply-mfplat-patch = Áp dụng bản vá mfplat

ask-superuser-permissions = Hỏi quyền admin
ask-superuser-permissions-description = Launcher sẽ sử dụng chúng để tự động cập nhật tệp máy chủ của bạn, không cần thiết trong phiên bản Flatpak

launcher-behavior = Hành vi của Launcher
launcher-behavior-description = Cửa sổ Launcher nên làm gì khi bắt đầu trò chơi

wine-tools = Công cụ Wine
command-line = Dòng lệnh
registry-editor = Chỉnh sửa Registry
explorer = Duyệt thư mục
task-manager = Trình quản lý tác vụ
configuration = Cấu hình
debugger = Trình gỡ lỗi