game-resolution = Rozlišení hry
gamescope-resolution = Rozlišení Gamescope

upscaling = Škálování

integer-scaling = Integerové škálování
integer-scaling-description = Změní každý pixel na čtvercovou nebo obdélníkovou skupinu celočíselného počtu pixelů stejné barvy. Zabraňuje ztrátě ostrosti při škálování Full HD na 4K
gamescope-fsr-description = Technika upscalingu s otevřeným zdrojovým kódem vyvinutá společností AMD pro lepší kvalitu škálování
nis-description = Technika škálování s otevřeným zdrojovým kódem vyvinutá společností Nvidia jako nezávislá, nenáročná alternativa k jejich proprietárnímu řešení DLSS, což znamená, že funguje na grafických procesorech AMD a Intel a také na GPU Nvidia.

other-settings = Další nastavení
framerate-limit = FPS limit
unfocused-framerate-limit = FPS limit při nečinosti

force-grab-cursor = Vynutit uchopení kurzoru
force-grab-cursor-description = Vždy používejte relativní režim myši namísto překlápění v závislosti na viditelnosti kurzoru. Kurzor myši bude ve hře správně vycentrován