game-settings-description = Quản lý cài đặt trong trò chơi và phiên tài khoản
sandbox-settings-description = Chạy trò chơi trong bubblewrap sandbox, tựa như Flatpak làm
environment-settings-description = Chỉ định các biến môi trường và lệnh khởi chạy trò chơi

wine = Wine

synchronization = Đồng bộ
wine-sync-description = Công nghệ được sử dụng để đồng bộ hóa các sự kiện Wine

language = Ngôn ngữ
wine-lang-description = Ngôn ngữ được sử dụng trong môi trường Wine. Có thể khắc phục sự cố bố cục bàn phím
system = Hệ thống

borderless-window = Cửa sổ không viền
virtual-desktop = Màn hình ảo

map-drive-c = Ánh xạ ổ C:
map-drive-c-description = Tự động liên kết thư mục drive_c từ tiền tố Wine đến dosdevices

map-game-folder = Ánh xạ thư mục trò chơi
map-game-folder-description = Tự động liên kết thư mục trò chơi với dosdevices

game = Trò chơi

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Nâng dộ phân giải trò chơi theo kích thước màn hình. Để sử dụng, chọn độ phân giải thấp hơn trong cài đặt của trò chơi và nhấn Alt+Enter
ultra-quality = Cực cao
quality = Chất lượng
balanced = Cân bằng
performance = Hiệu suất

gamemode = Chế độ trò chơi
gamemode-description = Ưu tiên trò chơi hơn các tiến trình khác

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Gamescope là một công cụ của Valve cho phép các trò chơi chạy trong một phiên bản Xwayland bị cô lập và hỗ trợ GPU AMD, Intel và Nvidia
discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC giúp Discord biết trò chơi đang chơi để cho bạn bè biết
icon = Biểu tượng
title = Tiêu đề
description = Mô tả

fps-unlocker = Mở khóa FPS

enabled = Đã bật
fps-unlocker-description = Xóa giới hạn FPS bằng cách sửa đổi trò chơi. Có thể bị phát hiện bởi hệ thống chống gian lận

power-saving = Tiết kiệm điện
power-saving-description = Tự động đặt giới hạn FPS thành 10 và mức độ ưu tiên xử lý thấp khi không chơi (ví dụ: ẩn tab)

monitor = Màn hình
monitor-description = Số lượng màn hình muốn chạy trò chơi trên đó

window-mode = Chế độ cửa sổ
borderless = Cửa sổ không viền
popup = Popup
fullscreen = Toàn màn hình

priority = Ưu tiên
priority-description = Mức độ ưu tiên của tiến trình trò chơi
realtime = Thời gian thực
high = Cao
above-normal = Trên mức bình thường
normal = Bình thường
below-normal = Dưới mức bình thường
low = Thấp