game-resolution = ความละเอียดของเกม
gamescope-resolution = ความละเอียดของ Gamescope

upscaling = การเพิ่มขนาดความละเอียด

integer-scaling = มาตราส่วนจำนวนเต็ม
integer-scaling-description = เปลี่ยนแต่ละพิกเซลเป็นกลุ่มสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมของจำนวนเต็มของพิกเซลสีเดียวกัน ป้องกันการสูญเสียความคมชัดเมื่อปรับขนาด Full HD เป็น 4K
gamescope-fsr-description = เทคนิคการขยายขนาดที่พัฒนาโดย AMD เพื่อคุณภาพการขยายขนาดที่ดีขึ้น
nis-description = เทคนิคการขยายขนาดโอเพ่นซอร์สที่พัฒนาโดย Nvidia เป็นทางเลือกข้ามผู้จำหน่ายและมีค่าใช้จ่ายต่ำแทนโซลูชัน DLSS ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าใช้งานได้กับ AMD และ Intel GPU รวมถึง Nvidia GPU

other-settings = การตั้งค่าอื่นๆ
framerate-limit = ขีดจำกัดเฟรมเรต
unfocused-framerate-limit = เฟรมเรทจำกัดขณะไม่ได้โฟกัส

force-grab-cursor = Force grab cursor
force-grab-cursor-description = Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor visibility. The mouse cursor will correctly be centered in the game