launcher-folder-opening-error = Det gick inte att öppna starthanterarens mapp
game-folder-opening-error = Det gick inte att öppna spelets mapp
config-file-opening-error = Det gick inte att öppna konfigurationsfilen
debug-file-opening-error = Det gick inte att öppna debug-filen

wish-url-search-failed = Inget URL till önskningar funnet
wish-url-opening-error = Det gick inte att öppna URL för önskningar

wine-run-error = Det gick inte att köra {$executable} körbara filen med Wine

game-launching-failed = Det gick inte att öppna spelet
failed-get-selected-wine = Det gick inte att hämta den valda Wine-versionen
downloading-failed = Nedladdningen misslyckades
unpacking-failed = Uppackningen misslyckades

kill-game-process-failed = Det gick inte att döda spelets process

game-file-repairing-error = Det gick inte att reparera spelets fil
integrity-files-getting-error = Det gick inte att hämta integritetsfiler

background-downloading-failed = Det gick inte att hämta bakgrundsbild
components-index-sync-failed = Det gick inte att synka komponenternas index
components-index-verify-failed = Det gick inte att verifiera komponenternas index
config-update-error = Det gick inte att spara konfiguration
wine-prefix-update-failed = Det gick inte att uppdatera Wine-prefix
dxvk-install-failed = Det gick inte att installera DXVK
voice-package-deletion-error = Det gick inte att ta bort röstpaket

game-diff-finding-error = Det gick inte att hitta spel-diff
patch-info-fetching-error = Det gick inte att hämta patch-info
launcher-state-updating-error = Det gick inte att uppdatera starthanterarens tillstånd

package-not-available = Paket är inte tillgängligt: {$package}
wine-download-error = Det gick inte att ladda ner Wine
wine-unpack-errror = Det gick inte att packa upp Wine
wine-install-failed = Det gick inte att installera Wine
dxvk-download-error = Det gick inte att ladda ner DXVK
dxvk-unpack-error = Det gick inte att packa upp DXVK
dxvk-apply-error = Det gick inte att applicera DXVK

downloaded-wine-list-failed = Det gick inte att lista nedladdade Wine-versioner

patch-sync-failed = Det gick inte att synka patch-mappen
patch-state-check-failed = Det gick inte att kontrollera patch-mappens tillstånd
game-patching-error = Det gick inte att patcha spelet

# Disable telemetry

telemetry-servers-disabling-error = Det gick inte att inaktivera telemetriservrar

# Sandbox

documentation-url-open-failed = Det gick inte att öppna dokumentationens URL

# Game

game-session-add-failed = Det gick inte att lägga till spelsession
game-session-update-failed = Det gick inte att uppdatera spelsessionen
game-session-remove-failed = Det gick inte att ta bort spelsessionen
game-session-set-current-failed = Det gick inte att välja aktuell spelsession
game-session-apply-failed = Det gick inte att applicera spelsessionen

# Enhancements

discord-rpc-icons-fetch-failed = Det gick inte att hämta Discord RPC-ikoner
discord-rpc-icon-download-failed = Det gick inte att ladda ner Discord RPC-ikon