sandbox = Sandbox
sandbox-description = Provozovat hru v izolovaném prostředí, zabrání jí v přístupu k vašim osobním údajům

enable-sandboxing = Povolit sandbox
enable-sandboxing-description = Provozovat hru v kopii vašeho souborového systému

hide-home-directory = Skrýt domovskou složku
hide-home-directory-description = Izolovat vaše složky /home, /var/home/$USER, a $HOME

hostname = Hostname
additional-arguments = Další argumenty

private-directories = Soukromé složky
private-directories-description = Tyto složky budou nahrazeny prázdným virtuálním souborovým systémem (tmpfs) a jejich původní obsah nebude dostupný pro hru v sandboxu

path = Cesta

shared-directories = Sdílené složky
shared-directories-description = Tyto adresáře budou symlink s adresáři ve vašem hostitelském systému

original-path = Původní cesta
new-path = Nová cesta

read-only = Pouze pro čtení
read-only-description = Neumožnit hře zapisovat do těchto složek

symlinks = Symlinky
symlinks-description = Vytvoří symlink pro propojení původní cesty s novou v sandboxu