game-resolution = Роздільна здатність гри
gamescope-resolution = Роздільна здатність Gamescope

upscaling = Масштабування

integer-scaling = Цілочисельне масштабування
integer-scaling-description = Кожен піксель перетворюється на квадрат або прямокутник з цілого числа пікселів одного кольору. Запобігає втраті чіткості при масштабуванні Full HD до 4K
gamescope-fsr-description = Відкрита техніка масштабування зі збереженням хорошої якості зображення, розроблена AMD
nis-description = Відкрита техніка масштабування зі збереженням хорошої якості зображення, розроблена Nvidia для заміни DLSS і працює на відеокартах AMD, Intel і Nvidia

other-settings = Інші налаштування
framerate-limit = Обмеження кількості кадрів
unfocused-framerate-limit = Обмеження кількості кадрів поза фокусом

force-grab-cursor = Примусове захоплення курсору
force-grab-cursor-description = Завжди використовувати відносний режим миші замість гортання залежно від видимості курсору. Курсор миші буде коректно відцентровано у грі