game-settings-description = Spravujte nastavení hry a účtu
sandbox-settings-description = Izolovat hru v bubblewrap sandboxu, podobně jak to dělá Flatpak
environment-settings-description = Specifikovat proměné prostředí a příkaz pro spuštění hry

wine = Wine

synchronization = Synchronizace
wine-sync-description = Technologie použitá na synchronizaci vnitřních procesů Wine

language = Jazyk
wine-lang-description = Jazyk který bude nastaven ve Wine prostředí. Může opravit problémy s rozložením klávesnice
system = Systém

borderless-window = Okno bez okrajů
virtual-desktop = Virtuální plocha

map-drive-c = Připojení jednotky C:
map-drive-c-description = Automaticky udělá symlink složky drive_c z Wine prefixu na dosdevices

map-game-folder = Připojení složky se hrou
map-game-folder-description = Automaticky udělá symlink složky se hrou na dosdevices

game = Hra

hud = HUD

fsr = FSR
fsr-description = Škáluje hru na velikost vašeho monitoru. Aby jste tuto funkci použili vyberte nižší rozlišení v nastavení hry a stiskněte Alt+Enter
ultra-quality = Ultra kvalita
quality = Kvalita
balanced = Vyváženě
performance = Výkon

gamemode = Herní režim
gamemode-description = Nastaví hře vyšší prioritu než zbytek procesů

gamescope = Gamescope
gamescope-description = Gamescope je nástroj od firmy Valve který umožňuje hře běžet v izolované instanci Xwayland, podporuje GPU od AMD, Intel, a Nvidia

discord-rpc = Discord RPC
discord-rpc-description = Discord RPC Discord RPC poskytuje informace o hře kterou hrajete Discordu aby to viděli vaši přátelé
icon = Ikona
title = Titulek
description = Popis

fps-unlocker = FPS Odemykač
fps-unlocker-description = Odstraní limit FPS pomocí úpravy paměti hry. Může být detekováno anti-cheatem

enabled = Povoleno

fps-unlocker-interval = Přepisovací interval
fps-unlocker-interval-description = Prodleva v milisekundách mezi přepisováním FPS limitu. Přepisování je nutné aby si to hra neresetovala

window-mode = Režim v okně
borderless = Celá obrazovka v okně
popup = Popup
fullscreen = Celá obrazovka